แอป iPhone: พจนานุกรม อังกฤษ-ไทย

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

รีวิวแอพ iPhone สำหรับการเรียนภาษาไทย…

อัพเดต: รีวิว: พจนานุกรม iOS ภาษาอังกฤษ-ไทย: iPhone และ iPad

หมายเหตุ: ซีรีส์อัพเดทที่รวบรวมจาก ลิสต์ใหญ่โตของแอพ iOS เพื่อเรียนภาษาไทย: iPhone, iPad และ iPod กำลังจะมาเร็วๆ นี้ อย่าลืมติดตามกันนะคะ

ในซีรีส์นี้ ตอนนี้ฉันได้รีวิวหนังสือวลีภาษาไทยและ แอพตัวอักษรไทยและคำศัพท์ ดังนั้น ถ้าคุณยังไม่ได้ดาวน์โหลดพจนานุกรมภาษาไทยแล้ว รีวิวนี้ก็เหมาะกับคุณค่ะ

คุณอาจสังเกตว่าฉันรวมพจนานุกรมทุกเล่มที่มีภาษาอังกฤษ-ไทย และเหตุผลที่ฉันทำเช่นนี้คือต้องการให้คนอื่นๆ หลีกเลี่ยงการซื้อหรือดาวน์โหลดพจนานุกรมที่ไม่ตรงกับความต้องการของพวกเขา ในทางกลับกันนักเรียนภาษาไทยอาจจะเจอสิ่งที่ต้องการเช่นกันค่ะ

เกณฑ์ที่ฉันใช้สำหรับการรีวิวพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ไทยบน iPhone…

พจนานุกรมหลายเล่มเหล่านี้เหมาะสำหรับคนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษ หรือผู้ที่อ่านอักษรไทยได้ แต่ตัวอักษรไทยอาจเล็กมาก อย่างไรก็ตาม ข้อควรพิจารณาอื่นๆ ก็มีความสำคัญเช่นกัน:

• ช่วยเหลือ: มีส่วนช่วยเหลือหรือการสอนหรือไม่?
• อักษรไทย: อักษรไทยเล็กจนอ่านไม่ออกหรือไม่?
• ซูม: จำเป็นต้องซูมเพื่ออ่านอักษรไทยเล็กหรือไม่?
• การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: จำเป็นต้องเชื่อมต่อหรือไม่?
• สไตล์การออกแบบ: เพิ่มหรือลดประสบการณ์หรือไม่?
• คำแนะนำการออกเสียง: มีการเขียนเสียงเป็นอังกฤษหรือไม่มีอะไรเลย?
• ประเภทของพจนานุกรม: ได้คำอธิบายของคำหรือการแปล?
• กลุ่มเป้าหมาย: แอพนี้มุ่งเป้าตลาดภาษาอังกฤษหรือสำหรับคนไทย?
• เสียง: มีไฟล์เสียงภาษาไทยหรือเป็นแค่ภาษาอังกฤษเท่านั้น?

อีกสองสามเรื่องเกี่ยวกับรีวิวนี้…

ฉันตระหนักว่ามันเป็นรีวิวใหญ่โต และฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามันคงจะน่าเบื่อสำหรับบางคนที่จะอ่านเหมือนที่ฉันเขียนที่มันน่าเบื่อ ด้วยเหตุนี้ นี่คือการสรุปอย่างรวดเร็ว:

พจนานุกรมที่มีการเขียนเสียง (transliteration): ClickThai Dictionary Thai-English, Dr Wit’s Library Edition, Dr Wit’s Desk Edition, Dr Wit’s Pocket Edition, English Thai Dictionary, The Thai Translator, The Thai Translator Lite, YourWords English Thai English (บนบางตัว ไม่ทุกตัว)

พจนานุกรมที่มีไฟล์เสียงภาษาไทย: ClickThai Dictionary Thai-English, The Thai Translator, The Thai Translator Lite.

ไฟล์ช่วยเหลือ: ClickThai Dictionary Thai-English, English Thai English Dictionary, Thai Fast Dictionary.

คำเตือน: แอพบางตัวนี้สามารถทำให้แย่ที่สุดเท่าที่เคยเจอเพราะมันไม่ค่อยมีไฟล์ช่วยเหลือ และบางตัวใน iTunes ยังบอกว่าง่ายต่อการนำทาง อยากให้เป็นเช่นนั้น

คำแนะนำ: ถ้าคุณพยายามหาแล้วแต่ไม่เจอส่วนภาษาไทย ลองเปิดแป้นพิมพ์ภาษาไทยและแล้ว voilà! บางครั้งก็โผล่มา

และปริศนาของปริศนา แอพ iPhone ที่ระบุว่าเป็นพจนานุกรมนี้กลับหลากหลายทั้งที่เป็นไปได้

Dictionary.com ให้คำจำกัดความของ “พจนานุกรม”:

พจนานุกรม [dik-shuh-ner-ee] แสดงการออกเสียง
–คำนาม พหูพจน์ -ar·ies.
1.
หนังสือที่รวบรวมคำศัพท์ของภาษาเรียงตามลำดับตัวอักษร โดยให้ข้อมูลเกี่ยวกับความหมาย การออกเสียง รากศัพท์ รูปคำที่แปรการ กำกวม ฯลฯ ที่แสดงเป็นภาษานั้น ๆ หรือภาษาอื่น เช่น พจนานุกรมภาษาอังกฤษ; พจนานุกรมญี่ปุ่น-อังกฤษ

เพื่ออธิบายสิ่งที่ฉันหมายถึง: ผลการค้นหาให้ความหมายตั้งแต่คำเดียวจนถึงการเลือกคำไทยจากรายการเลื่อน และบางพจนานุกรมมีคำนิยามละเอียดในขณะที่บางเล่มมีเพียงข้อมูลเล็กน้อยหรือไม่มีเลย แต่ด้วยความแตกต่างที่มากมาย ฉันขอข้ามไม่บอกว่าพจนานุกรมไหนทำอะไร บังเอิญว่า – มีเพียงพจนานุกรมเดียวเท่านั้นที่ให้คำแปลคำนึงเสมอ: คือพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ไทย

ตอนนี้มาถึงรีวิวพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ไทยสำหรับ iPhone…

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับพจนานุกรมใด ๆ ก็ตาม สามารถสอบถามได้เลยนะคะ และฉันจะยังคงเพิ่มแอป iPhone ใหม่ ๆ ในโพสต์นี้ ดังนั้นถ้าคุณรู้จักแอปไหนที่ยังไม่มีในนี้ ช่วยส่งข้อความบอกฉันด้วยค่ะ

อีกเรื่องหนึ่ง…การพัฒนาแอปพจนานุกรมภาษาไทยบน iPhone ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ดังนั้นฉันขอขอบคุณนักพัฒนาทุกท่านที่นี่ และถึงแม้ว่าฉันจะได้พูดถึงบางประเด็นเชิงลบ ก็เป็นเพียงการแสดงความคิดเห็นอย่างจริงใจ

คำแนะนำ: ถ้าพจนานุกรมภาษาไทยในล่างนี้มีไฟล์เสียงภาษาอังกฤษแต่ไม่มีเสียงภาษาไทย กลุ่มเป้าหมายส่วนใหญ่คือคนไทยค่ะ

พจนานุกรม ClickThai ไทย-อังกฤษ

ราคา: £23.99 | $39.99
ผู้เขียน: ClickThai
ออกเมื่อ: 11 มี.ค. 2010
เวอร์ชั่น: 1.0
ขนาด: 157 Mb
เสียง: ภาษาไทย
การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ต้องการ: ไม่
การถ่ายเสียง: ใช่
การซูม: ไม่ (ไม่จำเป็น)
การจัดระดับ: 12+
ความช่วยเหลือ: ใช่
พจนานุกรมอื่น ๆ: ไทย-เยอรมัน
ตลาดเป้าหมาย: ผู้อ่านภาษาอังกฤษ

• อังกฤษ-ไทย: 874,000 รายการ.
• ไทย-อังกฤษ: 331,000 รายการ.
• ไทย-ไทย: 466,000 รายการ.

นี่คือพจนานุกรมไทยอันดับหนึ่งที่มีเสียงในภาษาไทย (ส่วนใหญ่มักมีภาษาอังกฤษ) เสียงบางส่วนอาจจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่ (แต่อยู่ในเกณฑ์รับได้) อย่างไรก็ตาม เสียงนั้นดังและชัดเจนพอที่จะฟังเหนือเสียงช่างที่กำลังเคาะ เลื่อย และเจาะ (เพื่อนบ้านของฉันข้าง ๆ กำลังปรับปรุงคอนโดอยู่) และแม้ว่าจะไม่มีไฟล์เสียงสำหรับทุกคำหรือวลี ก็ยังครอบคลุมได้ค่อนข้างมากอยู่ดี

Advertisement

มีตัวเลือกการนำทางหลัก ๆ สามตัวในแอปนี้: ‘English’, ‘transcript’ และ ‘Thai’ ระบบ transcript นั้น อาจต้องทำความเข้าใจบ้างเพราะมีระบบที่ต้องเรียนรู้ (แต่เข้าใจได้ง่าย) การค้นหาในส่วนของภาษาอังกฤษและไทยทำงานได้ดี และเหมือนกับแอปเหล่านี้ทั้งหมดที่ใช้สคริปท์ภาษาไทย เมื่อคุณต้องการพิมพ์ภาษาไทยคุณจะต้องเปิดใช้งานแป้นพิมพ์ภาษาไทย ถ้าคุณไม่รู้วิธี พวกเขามีคำแนะนำชัดเจนในการให้ความช่วยเหลือ

เมื่อคุณทำการค้นหา บางครั้งคุณอาจเจอรายการเลื่อนยาว ๆ ของคำเดิม ๆ (เช่นคำว่า ‘help’ มี 28 รายการ) มันทำให้เสียเวลาหาคำที่ต้องการเพราะต้องเลือกคำหนึ่ง อ่านคำอธิบาย แล้วไม่เจอคำที่ต้องการต้องกลับไปที่รายการใหม่ ตอนที่ฉันติดต่อบริษัทไป พวกเขาแจ้งว่าในอัพเดตครั้งต่อไปจะมีการจัดการปัญหาการนำทางนี้

ยกเว้นต้องเลื่อนผ่านรายการคำยาว ๆ ClickThai เป็นพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ไทยสำหรับ iPhone ที่ฉันชอบที่กำลังมีขายในตลาดตอนนี้

พจนานุกรมเสียง

ไม่มีออนไลน์อีกต่อไปแล้ว
ราคา: $0.99 | £0.59
ผู้เขียน: Alterme Inc
อัปเดต: 15 ธ.ค. 2009
เวอร์ชัน: 3.0
ขนาด: 2.5 MB
เสียง: ไม่มีไทย
ช่วยเหลือ: ไม่มี
ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: บางครั้ง
การออกเสียงตามตัวอักษร: ไม่มี
การซูม: ไม่มี
เรท: 4+
ภาษา: ภาษาอังกฤษ ดัตช์ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สเปน
กลุ่มเป้าหมาย: แอปฯ นี้มีภาษาไทย แต่ถูกออกแบบมาสำหรับตลาดภาษาอังกฤษ ดัตช์ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี หรือ สเปนแทน

• มีพจนานุกรมหลายเล่มในแอปเดียว
• อ่านข้อความเข้าและแสดงผลออกมา (รองรับเสียง)
• แนะนำคำให้อัตโนมัติหากพิมพ์ผิด
• เปลี่ยนภาษาข้อความเข้าได้
• ให้คำจำกัดความจากเว็บ
• เปลี่ยนเสียงและปรับระดับเสียง
• มีการควบคุมสำหรับผู้ปกครอง
• จำเป็นต้องใช้เน็ตสำหรับพจนานุกรม แต่ระบบเสียงมีในเครื่องแล้ว

นี่คือพจนานุกรมพื้นฐาน ‘ภาษาข้อความเข้า’ คือภาษาที่คุณแปลจาก ส่วน ‘ภาษาปลายทาง’ คือภาษาที่คุณต้องการให้คำแปลออกไป มีไฟล์เสียงที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์หากคุณเลือกภาษาอังกฤษ ดัตช์ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี หรือ สเปนเป็นภาษาข้อความเข้าและ/หรือภาษาปลายทาง แต่จะไม่มีไฟล์เสียงสำหรับภาษาไทย

เวอร์ชั่นนี้ของพจนานุกรมไม่สามารถทำงานร่วมกับ iPhone อัพเดทล่าสุด (4)

Dict Thai Plus

ราคา: £1.19 | $1.99
ผู้แต่ง: ธนะ ทัศนสเตนกิจ
อัพเดทล่าสุด: 22 มิถุนายน 2010
เวอร์ชั่น: 1.3
ขนาดไฟล์: 7.8 MB
เสียง: ไม่มี
ความช่วยเหลือ: ไม่มี
ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: ไม่
การโรมัน: ไม่มี
ขยาย: ไม่มี
กลุ่มเป้าหมาย: คนไทย, ผู้ที่อ่านภาษาไทย

• ค้นหาคำจากอังกฤษเป็นไทยและไทยเป็นอังกฤษ
• มีหน้าบุ๊กมาร์กเพื่อช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้
• โหลดและค้นหาได้รวดเร็วมาก
• รองรับการจัดกลุ่ม คุณสามารถจัดกลุ่มคำในกลุ่มที่กำหนดเองได้ ทำให้การทบทวนและจดจำคำง่ายขึ้น
• รองรับอีเมล คุณสามารถส่งรายการคำศัพท์และพิมพ์รายชื่อบนคอมพิวเตอร์ได้
• เพิ่มหน้าสถิติ เพื่อให้คุณติดตามความก้าวหน้าในการเรียนรู้คำศัพท์
• เพิ่มคำศัพท์ใหม่
• ปรับปรุงการแปล
• และมีคุณสมบัติอื่นๆ ที่เพิ่มเข้ามาอีก
• อ้างอิงจากฐานข้อมูลพจนานุกรม LEXITRON ที่พัฒนาโดย NECTEC

ที่ด้านล่างมีเมนู ‘ค้นหา’, ‘บุ๊กมาร์ก’, ‘กลุ่ม’ และ ‘ตั้งค่า’ ในหน้าตั้งค่าคุณสามารถเปิด/ปิด ‘ค้นหาอย่างรวดเร็ว’, ‘บุ๊กมาร์กอัตโนมัติ’, ‘แสดงรายละเอียด’ และ ‘คำสุ่ม’ ‘ค้นหาอย่างรวดเร็ว’ จะให้ผลลัพธ์น้อยกว่า ‘บุ๊กมาร์กอัตโนมัติ’ จะรวบรวมการค้นหาทั้งหมดของคุณ (ปิดมันจะทำให้คุณเลือกที่จะบันทึกอันไหน)

การใช้กลุ่ม ให้สร้างหมวดหมู่ (ฉันเลือกผลไม้) แล้วไปค้นหาผลไม้ต่างๆ เมื่อแอปตั้งค่าให้บันทึกอัตโนมัติ ฉันจึงรวมรายการและไปที่บุ๊กมาร์ก คลิกที่ชื่อของแต่ละผลไม้ (ไม่ใช่ลูกศรข้างๆ ชื่อ) แล้วคลิกที่โฟลเดอร์ที่มุมล่างขวาของหน้าจอ, ทำให้สามารถเลือกหมวดหมู่ผลไม้

การลบคำออกจากบุ๊กมาร์ก ให้เลือกคำ ที่ด้านล่างหน้าจอจะมีสองกล่อง หนึ่งมี ‘ใหม่’ และอีกหนึ่งมี ‘คุ้นเคย’ การคลิกที่ ‘คุ้นเคย’ จะลบคำออกจากบุ๊กมาร์ก แต่ไม่จากกลุ่มของคุณ

Dict Thai

ราคา: $0.99 | (แต่บอกว่าฟรีบน iPhone ของฉัน)
ผู้เขียน: ธนา ทัศนาสถิตย์กิจ
อัพเดท: 22 มิถุนายน 2010
เวอร์ชั่น: 3.0
ขนาด: 7.7 Mb
เสียง: ไม่มี
ช่วยเหลือ:ไม่
ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต:ไม่
การแปลงตัวอักษร:ไม่
ซูม:ไม่
ตลาดเป้าหมาย:คนไทย, ผู้ที่อ่านภาษาไทยได้

• ค้นหาคำจากภาษาอังกฤษเป็นไทยและไทยเป็นอังกฤษ
• มีหน้าที่คั่นหนังสือเพื่อช่วยให้จดจำคำได้ง่ายขึ้น
• โหลดและค้นหาได้เร็วมาก
• ไม่มีแบนเนอร์
• มากกว่า 100,000 รายการ
• อ้างอิงจากฐานข้อมูลพจนานุกรม LEXITRON ที่พัฒนาโดย NECTEC

จากที่สังเกตเห็น ความแตกต่างหลักระหว่าง Thai Dic กับเวอร์ชัน Plus คือไม่มีการจัดกลุ่ม ในการตั้งค่าคุณสามารถใช้แค่การค้นหาเร็วและบันทึกอัตโนมัติเท่านั้น

ห้องสมุดเวอร์ชันของ Dr Wit

ผู้แต่ง:บริษัท ซีแอนด์เอ็น โซลูชั่น จำกัด
ราคา:£10.99 | $17.99
วันที่:25 เมษายน 2552
อัปเดต:9 มี.ค. 2553
เวอร์ชัน:1.3.1
ขนาด:9.1 MB
เสียง: ไม่มี
ช่วยเหลือ: ไม่มี
ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: ไม่มี
การถอดความ: เฉพาะในส่วนภาษาไทย-อังกฤษ
หน้าช่วยเหลือ: ไม่มี
ซูม: ไม่มี
กลุ่มเป้าหมาย: คนไทย, ผู้ที่อ่านอักษรไทย

• อังกฤษ-ไทย มากกว่า 4,000,000 รายการ.
• ไทย-อังกฤษ มากกว่า 855,000 รายการ.
• ไทย-ไทย มากกว่า 855,000 รายการ.
• นำเสนอข้อมูลที่กระชับ เข้าใจง่าย.
• การสำรวจคำใหม่.
• นำเสนอข้อมูลที่ละเอียด เข้าใจง่าย.
• ความหมายของคำง่ายต่อการอ่าน พร้อมรูปแบบที่ฉลาด.

มีสองตัวเลือกที่ด้านล่างของแอป: ‘เพิ่มเติม’ และ ‘ล่าสุด’ ส่วนล่าสุดจะแสดงคำที่คุณได้ค้นหาครั้งล่าสุด ส่วนเพิ่มเติมมีรายการของพจนานุกรมสามเล่ม: อังกฤษ-ไทย, ไทย-อังกฤษ, ไทย-ไทย

ไม่มีหน้าช่วยเหลือ (และจำเป็นต้องมี) แต่ฉันพบวิธีสองวิธีในการเข้าถึงตัวเลือก (เพิ่มเติมและล่าสุด) 1) คลิกปุ่มยกเลิกและแป้นพิมพ์จะเลื่อนออกไป และ 2) คลิกหัวของ Dr Wit แล้วคลิกหัวของเขาอีกครั้ง

ในการใช้ส่วนภาษาไทย-อังกฤษ และไทย-ไทยของพจนานุกรม คุณจำเป็นต้องเปิดใช้งานแป้นพิมพ์ไทยหรือคัดลอกและวางอักษรไทยลงในช่องค้นหา การพิมพ์คำภาษาไทยในอักษรไทยจะแสดงคำในตัวถอดความในวงเล็บ (ไม่มีเครื่องหมายเสียง) ต่อมาจะแสดงความหมายของคำนั้นเป็นภาษาอังกฤษ ด้านล่างคือคำอธิบายในอักษรไทย

หากคุณคลิกที่คำภาษาไทยจากตัวเลือกที่เลื่อน ไม่มีการถอดความเป็นภาษาอังกฤษ

เมื่อคุณค้นหาคำภาษาไทยโดยใช้แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ (ในส่วนอังกฤษ-ไทย) ในวงเล็บจะแสดงการถอดความสำหรับคำภาษาอังกฤษเป็นอักษรไทยเล็กๆ ซึ่งเล็กมากจนชิ้นส่วนเล็กน้อยที่จำเป็นหลุดออกไป (และไม่มีการซูมด้วย)

นอกจากอักษรไทยที่ใหญ่ขึ้นหรือซูม สิ่งที่จะปรับปรุงพจนานุกรมนี้ได้คือตัวเลือกในการพิมพ์คำเป็นภาษาอังกฤษแล้วได้รับคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษเช่นในส่วนภาษาไทย เพราะตอนนี้เมื่อคุณพิมพ์คำโดยใช้แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ คุณจะได้รับทุกอย่างเป็นภาษาไทย

Talen ได้พูดถึงว่า ถ้าคุณมีเพื่อนคนไทย คุณสามารถค้นหาด้วยภาษาอังกฤษแล้วแสดงอักษรไทยให้พวกเขา แต่เนื่องจากฉันไม่มีเพื่อนคนไทยอยู่ข้างๆ การมีเพื่อนคนไทยจะทำให้แอปนี้ราคาแพงมาก แต่สิ่งที่คุณทำได้คือคัดลอกอักษรไทยแล้ววางลงในแถบค้นหา ข้อเสียคือมันไม่ได้ผลเสมอไป และเมื่อได้ผล คุณสามารถได้คำจำกัดความได้ครั้งละคำ

มันเป็นพจนานุกรมพื้นฐาน คุณได้รับการค้นหาคำ (ไม่ใช่วลี) และบันทึกคำที่คุณเห็นล่าสุด

Dr Wit’s Desk Edition

ราคา: £3.49 | $5.99
ผู้เขียน: C&N Solution Co. Ltd
วันที่: 25 เมษายน 2009
อัพเดท: 9 มีนาคม 2010
รุ่น: 1.3.1
ขนาด: 5.2 MB
เสียง: ไม่มี
ความช่วยเหลือ: ไม่มี
ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: ไม่
การทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ: มี (ไม่มีเครื่องหมายเสียง)
การทับศัพท์เป็นภาษาไทย: มี
ซูม: ไม่มี
ตลาดเป้าหมาย: คนไทย, ผู้ที่อ่านอักษรไทย

• อังกฤษ-ไทย, ไทย-อังกฤษ, ไทย-ไทย.
• อังกฤษ-ไทย มากกว่า 874,000 รายการ.
• ไทย-อังกฤษ มากกว่า 331,000 รายการ.
• ไทย-ไทย มากกว่า 466,000 รายการ.
• สำรวจคำศัพท์ใหม่.

เช่นเดียวกับเวอร์ชันห้องสมุด แอพนี้มีพจนานุกรมอังกฤษ-ไทย, ไทย-อังกฤษ, ไทย-ไทย แต่ข้อต่างคือสำหรับอังกฤษ-ไทยเรามีประมาณ 874,000 รายการ แทนที่จะเป็นประมาณ 4,000,000 รายการ แต่สำหรับไทย-อังกฤษและไทย-ไทยนั้นมีขนาดเท่ากัน

ดร.วิท Pocket Edition

ผู้เขียน: บริษัท ซีแอนด์เอ็น โซลูชั่น จำกัด
ราคา: £2.39 | $3.99
วันที่:20 พฤษภาคม 2552
อัปเดต:20 มีนาคม 2553
เวอร์ชัน:1.3.1
ขนาด:2.0 MB
เสียง:ไม่มี
คู่มือช่วยเหลือ:ไม่มี
เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต:ไม่ต้องการ
การถอดเสียง:ไม่มี
ขยายภาพ:ไม่มี
การจัดอันดับ:4+
ตลาดเป้าหมาย:คนไทย ผู้ที่อ่านภาษาไทย

• อังกฤษ-ไทย: 182,000 รายการ
• ไทย-อังกฤษ: 120,000 รายการ
• ไทย-ไทย: 140,000 รายการ

พ็อกเก็ตเอดิชันของ Dr. Wit เป็นเวอร์ชันที่บางที่สุดของพจนานุกรม เช่นเดียวกับอีกสองเวอร์ชัน ยกเว้นจำนวนคำ ทุกอย่างเหมือนเดิม

พจนานุกรมกฎหมายไทย โดย ดร. วิต

ผู้เขียน:C&N Solution Co. Ltd
ราคา:£11.99 | $19.99
อัปเดต: 9 มีนาคม 2010
เวอร์ชัน: 1.3.1
ขนาด: 1.5 MB
เสียง: ไม่มี
ความช่วยเหลือ: ไม่มี
ต้องการอินเทอร์เน็ต: ไม่
การทับศัพท์: ไม่แน่ใจ
การซูม: ไม่แน่ใจ
เรตติ้ง: 4+
ตลาดเป้าหมาย: ไม่แน่ใจ

นี่เป็นพจนานุกรมอังกฤษ-ไทยเดียวที่มีอยู่ในรายการนี้ที่ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของ สำหรับฉันแล้ว £11.99 มันแพงเกินไปสำหรับแค่ลองดูว่าเป็นอย่างไร เลยขอบาย แต่บางคนอาจจำเป็น (มากๆ ก็ได้) งั้นนี่ไงเชิญเลย

พจนานุกรม 2 ใน 1 โดย ศ. ดร. วิทย์ เที่ยงบูรณธรรม ผู้เขียนพจนานุกรมที่ได้รับความเชื่อถือที่สุดในโลก มีจำนวนคำนิยามและรายการคำมากที่สุดในพจนานุกรมสองภาษาอังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษ รวมถึงคำศัพท์ในกฎหมายไทย

• อังกฤษ-ไทย 177,290 รายการ
• ไทย-อังกฤษ 252,900 รายการ
• ใช้โดย Microsoft มานานกว่าสิบปี
• รูปแบบการเข้าถึงได้อย่างรวดเร็ว
• การนำเสนอข้อมูลที่กระชับและเข้าใจง่าย
• สำรวจคำศัพท์ใหม่
• การนำเสนอข้อมูลที่ครอบคลุมและเข้าใจง่าย
• ฟังก์ชันการทำงานครบวงจรในตัว
• ค้นหาคำแบบเรียลไทม์และรวดเร็ว
• คําอธิบายที่อ่านง่าย ด้วยการจัดเลย์เอาต์ที่ชาญฉลาด

พจนานุกรม อังกฤษ ไทย อังกฤษ

ราคา: £2.39 | $3.99
ผู้ผลิต: Clickgamer.com
วันที่: 12 ส.ค. 2009
อัปเดตล่าสุด: 10 ธ.ค. 2009
เวอร์ชัน: 3.0
ขนาด: 25.3 MB
เสียง: ไม่มีภาษาไทย
ช่วยเหลือ: มี
ต้องใช้อินเทอร์เน็ต: ไม่ต้อง
การถอดเสียงเป็นตัวอักษรละติน: ไม่มี
การซูม: มี
กลุ่มเป้าหมาย: ชาวไทย (ส่วนใหญ่), ผู้ที่อ่านอักษรไทยได้

• รายการคำศัพท์และโมดูลทดสอบสำหรับ GRE, SAT, TOEFL.
• คลังคำศัพท์ที่มี 20,000 รายการ.
• WordNet 3.0 ครบชุด.
• ระบบสนับสนุนการแปลของ Google.
• พจนานุกรมออนไลน์: Google dictionary, MobileAnswer, MobileWikipedia, WordReference.
• พจนานุกรม อังกฤษ-ไทย มีเนื้อหา 52,567 รายการ.
• พจนานุกรม ไทย-อังกฤษ มีเนื้อหา 35,138 รายการ.

แอปนี้มีไฟล์ช่วยเหลือ ไปที่นั่นก่อนแทนที่จะลองทำเองเหมือนที่ฉันทำ ตอนแรกฉันสับสนเพราะไม่ได้รู้ว่าเราต้องเลือกพจนานุกรม อังกฤษ-ไทย เพื่อให้ได้ภาษาไทย เพราะถ้าไม่ได้เลือก สิ่งที่ได้จะมีแต่ภาษาอังกฤษ

เพื่อเข้าถึงพจนานุกรม อังกฤษ-ไทย (และอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่อาจไม่จำเป็นสำหรับคนที่เรียนรู้ภาษาไทย) คลิกที่ไอคอนสีน้ำเงินบนแถบด้านบน คุณจะเจอหน้าจอที่มีตัวเลือกให้เลือก: Wordnet (ภาษาอังกฤษเท่านั้น), Thesaurus (ภาษาอังกฤษเท่านั้น), อังกฤษ – ไทย (ดูตัวอย่าง), คำศัพท์ GRE (ภาษาอังกฤษเท่านั้น), คำศัพท์ SAT (ภาษาอังกฤษเท่านั้น), คำศัพท์ TOEFL (ภาษาอังกฤษเท่านั้น), Mobil Answers (ภาษาอังกฤษเท่านั้น), Mobil Wikipedia (ภาษาอังกฤษเท่านั้น), WordReference (ภาษาอังกฤษเท่านั้น), Google อังกฤษ-ไทย (ดูตัวอย่าง), More Google (ภาษาอื่นๆ)

การนำทางทางซ้ายของแถบจะเปลี่ยนตามสิ่งที่คุณเลือกล่าสุดจากรายการที่ฉันแชร์ไว้ แต่ทางขวาจะคงอยู่ดังเดิม: ไอคอนเสียง (ภาษาอังกฤษเท่านั้น), ไอคอนดาว (เพื่อบันทึกการค้นหาเป็นรายการโปรด หรือลบรายการโปรด), ไอคอนคำพูด (เพื่อจดบันทึกการค้นหาของคุณ)

ถ้าต้องการนำแป้นพิมพ์ออกโดยไม่พิมพ์ ให้คลิกที่ลูกศรย้อนกลับ (ถ้ามี) หรือ ‘เสร็จสิ้น’

พจนานุกรมนี้มีคุณสมบัติที่ดี คำไทยทั้งหมดลิงก์ไปยังคำศัพท์เพิ่มเติม คุณยังสามารถซูมได้หากตัวอักษรภาษาไทยเล็กเกินไป อีกสิ่งที่ดีก็คือคำที่เกี่ยวข้องและประโยคตัวอย่าง (ทั้งหมดในภาษาไทย) มีการทับศัพท์ในภาษาอังกฤษ แต่เป็นสำหรับคำศัพท์ภาษาอังกฤษเท่านั้น

ข้อเสียคือคุณไม่สามารถคัดลอกและวางภาษาไทยในอีเมลได้ หรือจริงๆแล้วคุณทำได้ แต่จะได้ผลลัพธ์ที่ไม่ดี เพราะการเลือกคัดลอกมาตรฐานของ iPhone ไม่ทำงานในแอปนี้ ในหน้าต่างที่คัดลอก คุณจะได้หน้าจอที่มี เปิด, คัดลอก, ยกเลิก และเมื่อคุณคัดลอกคุณจะได้ file:/mobile/Applications แทน ฉันงงมาก

เหมือนกับกลุ่มพจนานุกรม Dr Wit ด้านบน แอปนี้มุ่งเป้าไปที่คนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษและนักเรียนระดับกลางถึงขั้นสูงของภาษาไทย ทรัพยากรในแอปนี้เน้นไปทางภาษาอังกฤษ คนไทยจะได้ใช้ประโยชน์จากพจนานุกรมนี้มากกว่าคนที่เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น คนที่เริ่มต้นเรียนรู้ภาษาไทยควรจะใช้พจนานุกรมหรือมีเพื่อนคนไทยอยู่ข้างๆ

พจนานุกรม อังกฤษ อังกฤษ ไทย

ไม่มีให้บริการออนไลน์อีกต่อไป
ราคา: £2.99 | $4.99
ผู้แต่ง: McHahm Inc
วันที่: 2 กรกฎาคม 2009
อัปเดต: 18 ก.ย. 2009
เวอร์ชัน: 2.5
ขนาด: 54.6 MB
เสียง: ไม่มีภาษาไทย
ช่วยเหลือ: ไม่มี
ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: ไม่
การทับศัพท์: ไม่มี
ซูม:
ตลาดเป้าหมาย: คนไทย (แต่คนอื่นสามารถใช้งานได้เช่นกัน)
การจัดอันดับ:4+

Kernerman English English Thai Dictionary เป็นพจนานุกรมแบบกึ่งสองภาษาสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่พูดภาษาไทย ประกอบด้วยแกนพจนานุกรมภาษาอังกฤษเต็มรูปแบบรวมถึงการแปลที่แม่นยำในแต่ละความหมายของคำศัพท์เป็นภาษาไทย เพื่อสนับสนุนให้ผู้ใช้เข้าใจภาษาอังกฤษได้ดี โดยมีการแปลเป็นภาษาไทยคอยช่วยเหลือ

• การออกเสียงแบบมนุษย์สำหรับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
• แบบทดสอบวันนี้ & ประวัติผลคะแนนแบบทดสอบ
• บุ๊กมาร์ก
• ประวัติการค้นหา
• คำศัพท์: 25,000 / ประโยคตัวอย่าง: 30,000

เมื่อเริ่มต้นใช้งานพจนานุกรมนี้ หน้าจอจะแสดงแถบค้นหาที่ด้านบนสุด ด้านล่างจะมีรายการ: ค้นหา บุ๊กมาร์ก แบบทดสอบ และข้อมูล สองรายการแรกตรงตัว แบบทดสอบสำหรับผู้ต้องการเพิ่มคำศัพท์ภาษาอังกฤษ และข้อมูลจะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท ไม่มีไฟล์ช่วยเหลือ ผลการค้นหาแสดงคำที่ต้องการในภาษาอังกฤษ คำจำกัดความในภาษาอังกฤษ การแปลเป็นภาษาไทย และประโยคตัวอย่างในภาษาอังกฤษ รวมถึงมีเสียงสำหรับคำศัพท์ภาษาอังกฤษด้วย

ผู้ที่ต้องการเรียนภาษาอังกฤษอาจได้รับประโยชน์จากพจนานุกรมนี้ แม้จะมีเป้าหมายสำหรับคนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษ แต่ฉันพบว่าประโยคตัวอย่างนั้นมีประโยชน์

พจนานุกรมภาษาอังกฤษไทย

ราคา: ฿241 | ฿409
ผู้เขียน: Aanthai
วันที่: 8 ธ.ค. 2551
อัปเดต: 5 ม.ค. 2552
เวอร์ชัน: 1.1
ขนาด: .4 MB
เสียง:ไม่มี
ช่วยเหลือ:ไม่มี
ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต:
การถอดเสียง:มี
ซูม:ไม่มี
กลุ่มเป้าหมาย: ผู้อ่านภาษาอังกฤษ

7,000 คำในแต่ละคำ

• นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว พจนานุกรมนี้ยังประกอบด้วยภาษาไทยและสัทอักษร
• พจนานุกรมมีคุณสมบัติการค้นหาทำให้หาคำที่คุณต้องการได้ง่ายดาย
• มาตรฐานสัทอักษรที่ใช้เหมือนกับ ‘Thai for beginners’ และหนังสืออื่นๆ ของสำนักพิมพ์บูรณาการ
• การใช้งานสัทอักษรใช้ประโยชน์จากเครื่องหมายสระเพื่อแสดงเสียงวรรณยุกต์

แอพนี้เริ่มต้นด้วยรายชื่อคำภาษาอังกฤษ พร้อมมีตัวอักษรไทยเล็กๆ ด้านล่าง คุณไม่สามารถซูมเข้าไปที่สคริปต์ได้ ที่ขวาสุดของหน้าจอมีระบบนำทางด้วยตัวอักษร นี่คือที่ที่คุณสามารถกระโดดไปที่ตัวอักษรเริ่มต้นของอักษรเพื่อเริ่มต้นการค้นหาโดยการเลื่อนของคุณ การคลิกที่คำจะพาคุณไปถึงคำภาษาอังกฤษ (ใหญ่) พร้อมคำแปลในตัวอักษรไทยเล็ก ๆ ด้านล่าง และด้านล่างสุดจะมีสัทอักษรของคำในภาษาอังกฤษ แต่ละหน้าคุณจะได้รับคำแนะนำในวิธีการใช้สัทอักษร

มีสองวิธีที่จะเข้าถึงแป้นพิมพ์เพื่อทำการค้นหาคำในภาษาอังกฤษ เลื่อนไปที่ด้านบนสุดของรายการ หรือคลิกที่เครื่องหมายคำถามเหนือระบบนำทางตัวอักษรในแถบสีเทา คุณไม่สามารถค้นหาโดยใช้ตัวอักษรไทยได้

นี่คือแอพที่ใช้งานง่ายแต่ยังมีสิ่งที่ปรับปรุงได้: ขยายขนาดตัวอักษรไทยให้ใหญ่ขึ้น

พจนานุกรม EnThai

ราคา: £2.99 | $4.99
ผู้เขียน: AtiSoft LLC
วันที่: 11 ก.ย. 2008
อัพเดท: 22 2008
เวอร์ชั่น: 1.1.0
ขนาด: 3.1 มก.
เสียง: ไม่มี
ความช่วยเหลือ: ไม่มี
ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: ไม่
สัทอักษร: ไม่มี
ซูม: ใช่
กลุ่มเป้าหมาย: คนไทย, ผู้ที่อ่านอักษรไทย

EnThai เป็นพจนานุกรมอังกฤษ-ไทยที่มีคำและวลีมากกว่าหมื่นคำ ใช้งานง่ายและอิงจากฐานข้อมูลพจนานุกรม LEXiTRON ที่พัฒนาโดย NECTEC

• EnThai ประกอบไปด้วยคำและวลีมากกว่า 80,000 คำ.
• รองรับการค้นหาแบบใส่เครื่องหมายแทนตัวอักษร.
• แสดงตำแหน่งสระไทยอย่างถูกต้องตามบริบท.
• มุมมองดัชนีจะแสดงทุกคำในพจนานุกรมเพื่อการเรียกดู.
• จำการค้นหาล่าสุดในมุมมองล่าสุด.
• นำทางไปยังคำถัดไปได้ง่ายด้วยปุ่มขึ้น/ลง.

การนำทางอยู่ที่ด้านล่างของแอป: ค้นหา, ดัชนี, ล่าสุด, ข้อมูล ค้นหาจะแสดงคีย์บอร์ด (ไม่ได้ใช้คีย์บอร์ดไทย) ดัชนีให้คุณเลื่อนไปยังรายการตัวอักษรทางด้านขวาแบบเลื่อน (คล้ายกับตัวด้านบน) ล่าสุดแสดงการค้นหาล่าสุด ข้อมูลคือข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท ไม่มีหน้าช่วยเหลือ

เมื่อเลือกคำหรือวลี หน้าจะปรากฏขึ้นพร้อมกับคำในภาษาอังกฤษ อักษรไทยด้านล่าง (ไม่มีการแปลเสียงอังกฤษ มีแค่ไทย) และขึ้นอยู่กับว่าคำนั้นคืออะไร (คำนาม กริยา ฯลฯ และถ้ามีคำพ้องหรือคำตรงข้าม) ข้อมูลเพิ่มเติมจะตามมา ที่ด้านบนของหน้าคำจำกัดความมีตัวเลือกนำทางสามตัว: ดัชนี (ชัดเจน), และลูกศรขึ้นและลงที่จะนำคุณไปยังคำถัดไปหรือก่อนหน้าในรายการ

อักษรไทยมีขนาดเล็กแต่คุณสามารถซูมได้ตามใจชอบ คุณไม่สามารถเอียงโทรศัพท์ด้านข้างเพื่อให้ได้หน้าจอกว้าง

พจนานุกรมพูดอังกฤษ-ไทย

ราคา: $7.99 | £4.99
ผู้เขียน: LingvoSoft
ออกเมื่อ: 16 ก.พ. 2010
เวอร์ชัน: 1.2
ขนาด: 25 Mb
เสียง: ไม่มีภาษาไทย
ช่วยเหลือ: ไม่มี
ต้องการอินเทอร์เน็ต: ไม่
การแปลสูตรอักษร: ไม่มี
ซูม: ไม่มี
เรท: 4+
ตลาดเป้าหมาย: คนไทย, ผู้ที่อ่านอักษรไทย

พจนานุกรมที่สามารถพูดได้สองทิศทาง มีฟังก์ชันขั้นสูงพร้อมรายการคำถึง 1,000,000 รายการ

พจนานุกรมนี้มีคำศัพท์ที่หลากหลายให้เลือกใช้ มี 5 ภาษาในการแสดงผล เสียงพูด TTS (text-to-speech) ที่ทันสมัย และพจนานุกรมของผู้ใช้ที่ไม่ซ้ำใคร

• ฟังก์ชันการพูด TTS (text-to-speech) ที่ทันสมัย
• อินเตอร์เฟซที่สามารถปรับแต่งได้ (แถบเครื่องมือ การตั้งค่าแบบอักษร สี ฯลฯ)
• ตัวเลือกภาษาหน้าจอที่เป็นภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, สเปน และรัสเซีย
• คีย์บอร์ดเสมือนที่สะดวกช่วยให้คุณป้อนสัญลักษณ์พิเศษและสัญลักษณ์เฉพาะภาษาได้อย่างง่ายดาย
• แปลด่วนด้วยการวางและแปล (แปลคำที่เลือกในแอปพลิเคชันอื่นด้วยการคลิกครั้งเดียว)
• พจนานุกรมผู้ใช้เฉพาะบุคคล (สร้าง เพิ่ม และแก้ไขพจนานุกรมส่วนตัวของคุณ)
• การค้นหาบรรทัดอินพุตช่วยให้ค้นหาคำที่ตรงกับลำดับสัญลักษณ์ที่คุณป้อนได้
• ฟังก์ชันประวัติเพื่อดูและเลือกคำที่ป้อนก่อนหน้านี้

เมื่อคุณเปิดนาเวียนนี้คุณจะเห็นแถบค้นหาด้านบน รายการคำที่เลื่อนลงด้านล่าง และการนำทางด้านล่างที่ประกอบด้วย: ลูกศรสำหรับสลับรายการคำระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาไทย แว่นขยายที่เปิดแถบค้นหา ไอคอนหนังสือที่แสดงประวัติการค้นหาของคุณ และไอคอนวงกลมที่ให้คุณตั้งค่าความชอบของคุณ ในการตั้งค่านี้คุณสามารถปรับเล่นได้กับ: ภาษา (อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน และรัสเซีย), คำอธิบาย (เปิดและปิด), โหมดการค้นหา (ส่วนหรือคำ), และหน้าบริษัทที่แท็กไว้ด้านท้าย

เสียงเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น ดังนั้นเป้าหมายหลักของแอปนี้คือผู้ใช้ชาวไทย แต่ผู้อ่านภาษาไทยสามารถใช้งานได้ การเลือกใช้ภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน หรือรัสเซีย ใช้กับการแสดงผลเท่านั้น ไม่รวมถึงคำและวลีในพจนานุกรม

แอปนี้เชื่อมโยงอย่างดี เพราะการคลิกที่คำจะพาคุณไปยังชุดคำอื่นในภาษาตรงข้าม: อังกฤษเป็นไทย/ไทยเป็นอังกฤษ

ไม่มีการถอดเสียงและไม่มีการซูม ดังนั้นไม่เหมาะสำหรับผู้ที่อ่านอักษรไทยเล็กๆหรืออักษรใดๆได้ยาก หากเป็นนักเรียนที่เรียนรู้ภาษาไทย ฉันจะจัดให้อยู่ในระดับกลาง

แอปนี้มีการพูดถึงความสามารถในการสร้างพจนานุกรมของตัวเอง แต่ฉันไม่พบตัวเลือกนั้น ฉันติดต่อบริษัทและพวกเขาบอกว่านั่นเป็นข้อผิดพลาด

ไอ ดิกต์

ไม่มีออนไลน์อีกต่อไป
ราคา: ฟรี
ผู้แต่ง: labs.thomaskiesl.de
วันที่: 3 พฤษภาคม 2009
อัปเดต: 18 ธันวาคม 2009
เวอร์ชั่น: 1.4
ขนาด: 2.5 Mb
เสียง: ไม่มี
ช่วยเหลือ: ไม่มี
ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: ใช่
การแปลงคําอ่าน: ไม่มี
ซูม: ไม่มี
เหมาะสำหรับ: 4 ปีขึ้นไป
ตลาดเป้าหมาย: คนไทย, ผู้ที่อ่านตัวอักษรไทย

• แปลได้ถึง 51 ภาษาแตกต่างกัน.
• แปลคำ, ประโยคสมบูรณ์, และหน้าเว็บทั้งหมด.
• บันทึกประวัติการแปลล่าสุดและหน้าเว็บที่แปลแล้ว.
• สามารถส่งข้อความที่แปลผ่านทางอีเมลได้.
• สลับภาษาง่ายๆ.

โปรดทราบ: แอปนี้อิงจาก ‘Google Translate API’ ดังนั้น Google รับผิดชอบคุณภาพการแปล.

แอปนี้ถูกเรียกว่า ‘dictionary’ แต่ควรอยู่ในหมวดแปลภาษาใน iTunes แทน

เมื่อคุณเปิดแอปครั้งแรก คุณต้องตั้งค่าภาษาที่ต้องการเลือกสองภาษา ฉันเลือกภาษาอังกฤษและภาษาไทย บางครั้งแอปจำการตั้งค่านี้เมื่อคุณเปิดแอปอีกครั้ง แต่บางครั้งก็ไม่ ด้านบนคุณจะเห็นธงประเทศ ที่มีประเทศนำเข้าอยู่ทางซ้ายและประเทศเป้าหมายอยู่ทางขวา มีปุ่มสลับเพื่อสลับทิศทางการแปล ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือพิมพ์คำของคุณ คลิก ‘translate’ แล้วการแปลจะปรากฏในช่องด้านล่างในตัวอักษรของประเทศนั้น (ไม่มีการแปลงคำอ่าน) หากคุณชอบคลิกที่ไอคอนอีเมล (มุมซ้ายล่าง) เพื่อส่งอีเมล

ที่แถบด้านล่างมี ‘Translation’ ‘webpage’ ‘languages’ และ ‘history’ Translation เป็นหน้าที่ฉันอธิบาย ที่ ‘webpage’ คุณพิมพ์ url ที่เลือกและมันเชื่อมต่อกับ google translate (คุณสามารถสลับหน้าจอเพื่อมุมมองที่กว้างขึ้น) มันจะแปลหน้าเว็บเป็นภาษาใดก็ตามที่คุณตั้งไว้ และด้วยความที่มันช้าในไทย โปรดจำไว้ก่อนออกไปข้างนอก ‘Languages’ เป็นที่ที่คุณตั้งค่าภาษาเป้าหมายโดยหมุนลูกบาศก์หรือคลิกที่ธง ‘History’ ไม่เพียงแต่บันทึกคำที่คุณเห็นล่าสุด แต่ยังบันทึกหน้าเว็บด้วย

แอปนี้ฟรี แต่ถ้าคุณจ่ายเพิ่มเล็กน้อยเพื่ออัปเกรด โฆษณาจะหายไปจากด้านล่างของแอป

Longdo Dict

ราคา: ฟรี
ผู้เขียน: Longdo Dictionary
วันที่: 31 สิงหาคม 2009
อัปเดต: 25 มีนาคม 2010
เวอร์ชั่น: 1.1.0
ขนาด: 91.1 MB
เสียง: ไม่มี
ความช่วยเหลือ: ไม่มี
การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจำเป็น: ใช่
การทับศัพท์: ไม่มี
ซูม: ไม่มี
การจัดเรท: 4+
ตลาดเป้าหมาย: คนไทย, ผู้ที่อ่านอักษรไทยได้

Longdo Dict เป็นแอปสำหรับ iPhone ที่ใช้กับบริการพจนานุกรมออนไลน์ของ Longdo ที่ https://dict.longdo.com/ สามารถใช้พจนานุกรมหลายภาษาที่มีทั้งภาษาไทยและภาษาที่ไม่ใช่ไทย (อังกฤษ/ญี่ปุ่น/ฝรั่งเศส/จีน/ฯลฯ)

แอป Longdo Dict บน iPhone มีฟีเจอร์เสนอคำค้นแบบเต็มรูปแบบที่รวดเร็ว พร้อมประวัติการค้นหาและคำสุ่มในแต่ละวัน

ในแถบ Longdo คุณจะได้: ‘ค้นหา’, ‘ข่าวสาร’, ‘การตั้งค่า’, และ ‘เกี่ยวกับ’ ‘ค้นหา’ เป็นส่วนที่เห็นได้ชัด (คุณพิมพ์ด้วยคีย์บอร์ดที่ปรากฏ) ข่าวสารครอบคลุมว่า Longdo กำลังทำอะไรอยู่ ‘การตั้งค่า’ เป็นที่ที่คุณสามารถล้างประวัติและข่าวสาร และเปิดหรือปิดการแสดงคำสุ่ม ‘เกี่ยวกับ’ คือหน้าที่บอกว่า Longdo ทำงานอย่างไร (ใช้อะไรทำพจนานุกรม ฯลฯ)

เมื่อคุณค้นหาคำ จะมีรายการเลื่อนยาวแสดงตัวอย่างจากพจนานุกรมทั้งหมด บางคำมีลิงก์ให้คุณไปยังคำเพิ่มเติม คุณสามารถคัดลอกและวางผลลัพธ์ลงในอีเมลของคุณได้ การซูมไม่มีและตัวอักษรไทยค่อนข้างเล็ก แต่ชัดเจนพอสำหรับผู้ที่มีสายตาดีและเข้าใจในคำเดียวกันแล้ว

จริงๆ แล้ว ผมไม่ค่อยเหมาะที่จะรีวิวพจนานุกรมนี้เพราะรู้สึกว่ามันเข้าใจยาก ถ้าคุณเป็นคนคิดในแบบซ้ายของสมอง คุณอาจจะทำได้ดีกว่า

พจนานุกรมหลายภาษา อาเซียน

ออนไลน์ไม่แล้ว
ราคา: £7.49 | $12.99
ผู้เขียน: McHahm Inc
วันที่: 20 ส.ค. 2009
เวอร์ชั่น: 1.0
ขนาด: 56.2
เสียง: ไม่มีภาษาไทย
ช่วยเหลือ: ไม่มี
ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: ไม่
คำทับศัพท์: ไม่
ซูม: ใช่
ตลาดเป้าหมาย: ผู้ที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษ

พจนานุกรมนี้ประกอบด้วยแกนกลางอังกฤษ-อังกฤษพร้อมการแปลในแปดภาษาหลักที่ใช้ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: ภาษาฮินดี ภาษาอูรดู ภาษาไทย ภาษาเวียดนาม ภาษามลายู ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาจีนตัวย่อ และภาษาจีนตัวเต็ม แต่ละความหมายของคำมีคำจำกัดความที่สั้นและชัดเจนในภาษาอังกฤษ และมีคำแปลในแปดภาษาเหล่านี้

แอปพลิเคชันนี้มีการออกเสียงโดยคนจริงสำหรับคำศัพท์และวลีภาษาอังกฤษจำนวน 24,000 คำ และรวมถึงรายการคำที่บันทึกไว้และคำที่ค้นหาล่าสุด เป็นเครื่องมือการเรียนรู้ที่มีประโยชน์เป็นพิเศษสำหรับผู้ใช้ระดับกลาง

พจนานุกรมนี้สำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษ ดังนั้นฉันจะไม่อธิบายเพิ่มเติมที่นี่ อีกทั้งมันไม่ทำงานตามที่อธิบายไว้ (มีแต่ภาษาอังกฤษที่แสดงบนหน้าจอ)

QuickDic พจนานุกรมไทย-อังกฤษ

ราคา: £1.19 | $1.99
ผู้เขียน: QuickDict KK Studio
วันที่: 10 กรกฎาคม 2010
เวอร์ชัน: 1.0
ขนาด: 6.0 MB
เสียง: ไม่มี
ช่วยเหลือ: ใช่ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: ไม่การถอดเสียง: ไม่การซูม: ใช่ (คุณสามารถขยายขนาดตัวอักษรได้)เป้าหมายทางการตลาด: คนไทย, ผู้ที่อ่านภาษาไทย

• พจนานุกรมไทย-อังกฤษ และ อังกฤษ-ไทยคุณภาพสูง
• ไม่ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
• ใช้งานได้สะดวกและรวดเร็วมาก
• ตรวจสอบการสะกดคำได้ทั้งสองภาษา มีประโยชน์มาก!
• ค้นหาแบบไม่เจาะจงโดยใช้ “?” สำหรับตัวละครตัวเดี่ยว หรือ “@” สำหรับจำนวนตัวละครมากเท่าใดก็ได้
• ค้นหาแบบย้อนกลับได้ไม่จำกัดระดับ
• บุ๊กมาร์คและประวัติการค้นหา
• ขนาดตัวอักษรปรับได้
• รองรับการแสดงผลแนวนอน

ฉันค่อนข้างชอบพจนานุกรมเล่มเล็กๆ นี้ มันไม่มีเสียงแต่มีฟีเจอร์พิเศษ (ดูรายการข้างบน) เมื่อเริ่มต้นจะมีคีย์บอร์ดให้เลือกใช้ (ภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย) พอเริ่มพิมพ์ รายชื่อจะเรียงตามลำดับอัลฟาเบทในภาษาอังกฤษหรือไทย ถ้าสายตาย่าหรือมองไม่ชัด คุณสามารถตั้งให้ตัวอักษรใหญ่ขึ้นได้ (แต่จะไม่ส่งผลต่อรายชื่อในการค้นหา) การใช้งานถือว่าง่าย ภายในรายการค้นหาจะมีเมนูบ้าน เริ่มค้นหา ประวัติ บุ๊กมาร์ค และความช่วยเหลือ เมื่อเลือกชื่อใดแล้ว ระบบจะเพิ่มการตรวจการสะกด ใช่เลย มีการตรวจการสะกดทั้งภาษาอังกฤษและไทย

พจนานุกรม Quick Dic Thai

ไม่มีออนไลน์แล้ว
ราคา: £1.79 | $2.99
ผู้เขียน: quetouch.com
วันที่: 24 เมษายน 2009
อัพเดต: 11 สิงหาคม 2009
เวอร์ชัน: 1.3
ขนาด: 17.2 mb
เสียง: ไม่มี
ความช่วยเหลือ: ไม่มี
ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: ไม่มี
การถอดเสียงอักษร: ไม่มี
ซูม: ไม่มี
ตลาดเป้าหมาย: คนไทย, ผู้ที่อ่านอักษรไทยได้

Quik Dict เป็นพจนานุกรมสองภาษา รวมพจนานุกรมอังกฤษ-ไทย และไทย-อังกฤษ ค้นหาได้รวดเร็วแบบเรียลไทม์และใช้งานง่าย ใช้เพียงตัวอักษรเริ่มต้นไม่กี่ตัวในการค้นหาแบบเรียลไทม์ มีฟังชันชั่นการพิมพ์ภาษาไทยในตัวเพื่อค้นหาคำภาษาไทยได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

• ภาษาอังกฤษ-ไทย มีมากกว่า 80,000 คำและวลี รวมถึงคำที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่าง และคำพ้องความหมาย
• ภาษาไทย-อังกฤษ มีมากกว่า 50,000 คำและวลี
• ค้นหาได้รวดเร็วแบบเรียลไทม์
• รองรับการพิมพ์ภาษาไทยด้วยคีย์บอร์ดภาษาไทยที่มีฟังชันชั่นครบครัน (iPhone OS 2.x)
• รองรับคีย์บอร์ดภาษาไทยแบบสากลบน iPhone OS 3.0
• อ่านความหมายของคำได้ง่ายด้วยรูปแบบที่ชาญฉลาด

ส่วนที่น่าสนุกของพจนานุกรมนี้คือเริ่มต้นจาก ‘er indoors’

นำทาง: ‘เพิ่มเติม’ จะแสดงพจนานุกรมที่คุณใช้ ‘ล่าสุด’ จะแสดงประวัติการค้นหา ภายในพจนานุกรมคุณจะได้รับคำ ‘ก่อนหน้า’ และ ‘ถัดไป’

คุณสามารถค้นหาโดยภาษาอังกฤษ หรือใช้การค้นหาโดยสคริปต์ภาษาไทย (เพื่อทำการค้นหาภาษาไทย ให้เปลี่ยนคีย์บอร์ดเป็นภาษาไทย) พจนานุกรมนี้ใช้ LEXiTRON 2.0 และ WordNet 3.0 โดยที่ LEXiTRON จะให้คำอธิบายเป็นภาษาไทย (ส่วนใหญ่) และ WordNet จะแสดงคำอธิบายภาษาอังกฤษซ้อนกัน

ข้อบกพร่อง: เมื่อเริ่มใช้คีย์บอร์ดไทย ลูกศรคำถัดไปเปลี่ยนคำภาษาไทยบนแบนเนอร์ด้านบนแต่ไม่ในหน้าค้นหา ด้วยคีย์บอร์ดที่มองเห็นและมีคำในการค้นหา คำที่คลิกไม่ใช่คำที่ปรากฏในหน้าถัดไป การเลื่อนทั้งในภาษาอังกฤษและไทยติดขัดบางครั้ง

ไม่มีการถอดเสียงอักษร เป้าหมายคือสำหรับผู้ที่อ่านภาษาไทย ไม่มีคำแนะนำ สคริปต์ภาษาไทยมีขนาดเล็กแต่สามารถอ่านได้ (ส่วนบางอย่างหายไป แต่ไม่แย่เท่าพจนานุกรมอื่นๆ)

Thai Dict เวอร์ชัน

ราคา: ฟรี
ผู้เขียน:บริษัท ทรู คอร์ป จำกัดวันที่:15 ม.ค. 2009
อัปเดต: 19 มี.ค. 2010
เวอร์ชัน: 3.2
ขนาด: 9 MB
เสียง: ไม่มี
ความช่วยเหลือ: ไม่มี
ต้องการอินเทอร์เน็ต: ไม่
การถอดเสียง: ไม่มี
ซูม: ไม่มี
กลุ่มเป้าหมาย: คนไทย, ผู้ที่อ่านอักษรไทย

พจนานุกรมอังกฤษ-ไทยออกแบบมาดี ใช้ฐานข้อมูล LEXITRON ที่พัฒนาขึ้นโดย NECTEC

• พจนานุกรมอังกฤษเป็นไทย และไทยเป็นอังกฤษ
• มากกว่า 80,000 คำ
• บันทึกประวัติการค้นหาไว้

นี่คือแอปพจนานุกรมของ True Move

การนำทาง: ‘i’ แสดงข้อมูลบริษัท ไม่ใช่วิธีใช้แอป บาร์ค้นหาคือพื้นที่พิมพ์ ขยายแก้วขยายไปที่ส่วนบนของการค้นหา ‘ประวัติ’ แสดงคำล่าสุดอังกฤษและไทยและให้คุณลบรายการประวัติได้

การนำทางบนหน้าจอผลลัพธ์: ‘ย้อนกลับ’, ‘อีเมล’, ‘ค้นหา’, และ ‘ประวัติ’ ที่ด้านล่างของทุกหน้าคือโฆษณาที่กะพริบ

ถ้าคุณพิมพ์โดยใช้คีย์บอร์ดอังกฤษ จะขึ้นคำอังกฤษพร้อมคำไทยอธิบายข้างๆ ถ้าคุณพิมพ์โดยใช้คีย์บอร์ดไทย จะขึ้นคำไทยพร้อมคำอังกฤษอธิบายข้างๆ การคลิกที่คำบนหน้าผลลัพธ์ไม่ได้พาคุณลึกเข้าไปในพจนานุกรม ไม่มีเสียง ไม่มีการถอดเสียง ไม่มีการซูม

ไม่มีการถอดเสียง แอปนี้มุ่งเน้นไปที่คนไทยและผู้อ่านภาษาระดับกลางถึงขั้นสูง

พจนานุกรมไทย-อังกฤษ

ไม่มีออนไลน์แล้ว
ราคา: £0.59 | $0.99
ผู้เขียน: Alterme Inc
วันที่:22 พฤษภาคม 2009
อัปเดต:22 ธันวาคม 2009
เวอร์ชัน:3.4
ขนาด:2.5
เสียง:เสียงไม่ทำงาน
ช่วยเหลือ:ไม่มี
ต้องใช้อินเทอร์เน็ต:บางครั้ง
การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน:ไม่มี
การซูม:ไม่มี
ตลาดเป้าหมาย:ชาวไทยที่มีสายตาดี?

• พจนานุกรม อังกฤษ-ไทย, ไทย-อังกฤษ, อังกฤษ-อังกฤษ.
• มีการอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษในตัว.
• การแนะนำคำ.

เป็นพจนานุกรมระหว่างภาษาอังกฤษและไทย สามารถอ่านข้อความภาษาอังกฤษได้ แต่ไม่รองรับการอ่านออกเสียงภาษาไทย.

พจนานุกรมนี้เหมือนกับ Dictionary with Voice (ที่รีวิวไปข้างต้น)

นาวิเกชัน: ‘VK’ คือ แป้นพิมพ์เสมือน ‘Look up’ ใช้หลังจากที่พิมพ์คำที่ต้องการค้นหา ไอคอนวงกลมทางขวาคือที่ที่เลือกภาษาของคุณ

แป้นพิมพ์เสมือนอาจเหลือจากเมื่อตอนที่เรายังเข้าใช้งานแป้นพิมพ์ของ iPhone ไม่ได้ ดังนั้นไม่จำเป็นอีกต่อไป

เมื่อคุณค้นหา หน้าจอที่แสดงขึ้นมาจะมีภาษาอังกฤษหรือไทย แต่ไม่มีคำที่คุณต้องการ

มีสคริปต์ภาษาไทยขนาดเล็กและแอปไม่สามารถซูม เสียงไม่ทำงานสำหรับฉัน และไม่มีการถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน แอปนี้ยังต้องปรับปรุงอีก

Thai Fast Dictionary

ราคา:ฟรี
ผู้เขียน:ธนัฏ เอปีดวง
วันที่:10 มิถุนายน 2010
อัปเดต:18 มิ.ย. 2010
เวอร์ชั่น:1.0
ขนาด:3.9 mb
เสียง:ไม่มี
ช่วยเหลือ:มี
ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต:ไม่
ทับศัพท์:ไม่
ซูม:ไม่
ตลาดเป้าหมาย:คนไทย, ผู้ที่อ่านอักษรไทย

• เริ่มต้นแอปพลิเคชันได้เร็ว.
• ค้นหาคำได้รวดเร็ว.
• มีโหมดประวัติและรายการโปรด.
• ตารางเลื่อนคำที่ยาวได้.

ผลิตภัณฑ์นี้สร้างขึ้นจากการดัดแปลง LEXiTRON ที่พัฒนาโดย NECTEC https://www.nectec.or.th/).

แอปฟรี มีโฆษณาที่ด้านล่าง การนำทางมี: ‘ค้นหา’, ‘รายการโปรด’, ‘ประวัติการค้นหารายการโปรด’.

อักษรไทยอ่านง่าย (สำหรับฉัน) แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษสามารถแปลเป็นไทยได้ แป้นพิมพ์ภาษาไทยสามารถแปลเป็นอังกฤษได้ ไม่มีการซูม ไม่มีเสียง ไม่มีทับศัพท์ แอปนี้ง่ายๆ แต่คุณต้องอ่านภาษาไทยได้

โปรแกรมแปลภาษาไทย

ไม่มีออนไลน์อีกต่อไป
ราคา:£5.99 | $9.99
ผู้เขียน:บริษัท Ncephalon Corp Pte Ltdอัพเดต:22 ก.พ. 2010เวอร์ชั่น:1.2ขนาด:77.6 MBเสียง:ภาษาไทยช่วยเหลือ:ไม่มีต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต:ไม่การถอดเสียง:มีการซูม:ไม่มีการให้คะแนน:4+ตลาดเป้าหมาย:ผู้เริ่มต้นเรียนภาษาไทยขึ้นไป, คนไทย

The Thai Translator เป็นเครื่องมือพจนานุกรมหรือการแปลแบบสำคัญสำหรับผู้ใช้ที่พูดภาษาอังกฤษและภาษาไทย TTT แปลได้ทั้งจากอังกฤษเป็นไทยและไทยเป็นอังกฤษ แถมยังให้คุณค้นหาด้วยการถอดเสียงได้อีกด้วย!

คุณจะพบกับคุณสมบัติที่มีประโยชน์หลายอย่างใน TTT ที่คุณจะไม่พบในเครื่องมือแปลหรือพจนานุกรมอื่น ๆ อาทิเช่น การถอดเสียง, เสียง, และการค้นหาหลายคำ

• เสียงภาษาไทยและเสียงภาษาอังกฤษ
• การถอดเสียง
• รองรับแป้นพิมพ์ภาษาไทย
• ค้นหาโดยภาษาอังกฤษ ภาษาไทย หรือการถอดเสียง
• การค้นหาหลายคำ
• การค้นหาคำบางส่วน
• วลีง่าย ๆ เช่น เวลาเท่าไหร่?, คุณสบายดีไหม?, ฉันสบายดี

นี่เป็นอีกแอพที่มีการติดป้ายผิดพลาด เพราะมีแนวโน้มไปทางพจนานุกรมมากกว่าการแปล การแปลทำให้คุณสามารถใส่คำไหนก็ได้ ในขณะที่พจนานุกรมมีคำที่กำหนดไว้

หลังจากหน้าจอเปิดเข้าสู่แอพที่ใช้เวลาโหลดช้า ก็จะมีหน้าลงทะเบียน แม้ว่าจะน่ารำคาญ แต่คาดว่าจะถูกเอาออกในการอัปเดตครั้งต่อไป ต่อมา จะมีหน้าให้เลือก อังกฤษ-ไทย และ ไทย-อังกฤษ

เมื่อเลือก อังกฤษ-ไทย จะเข้าสู่หน้าจอค้นหาพร้อมปุ่ม ‘ย้อนกลับ’, ‘ตามภาษาอังกฤษ’, ‘ตามการแปล’, และปุ่มย้อนกลับในหน้า ผลลัพธ์การแปลจะแสดงคำภาษาอังกฤษพร้อมไอคอนเสียง และถัดไปด้านล่างจะมี ‘การออกเสียง’ ซึ่งการถอดเสียงสำหรับไทยจะอยู่ด้านล่างนั้น การแปลในตัวอักษรไทยบางครั้งก็มีไอคอนเสียง ตัวหนังสือไทยมีขนาดเล็ก ไม่มีตัวซูม และเสียงบางส่วนจะมีเสียงบิดเบือน (โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ) และไม่ใช่ทุกคำที่จะมีเสียง

โปรแกรมแปลไทย Lite

ไม่มีให้บริการออนไลน์อีกต่อไป
ราคา: ฟรี
ผู้เขียน: บริษัท Ncephalon Corp Pte Ltd
อัปเดตเมื่อ: 17 กุมภาพันธ์ 2010
เวอร์ชัน: 1.1
ขนาดไฟล์: 45.2 MB

เข้าถึงได้เต็มรูปแบบตั้งแต่ตัวอักษร A ถึง I

Thai Translator Lite เป็นเวอร์ชันเบาของ TTT ที่ได้รับความนิยม

Thai Translator เป็นเครื่องมือพจนานุกรมหรือโปรแกรมแปลภาษาที่จำเป็นสำหรับผู้ใช้ที่พูดภาษาอังกฤษและไทย TTT สามารถแปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทย และไทยเป็นอังกฤษได้ และยังมีฟังก์ชันค้นหาด้วยการทับศัพท์ด้วย!

คุณจะพบฟีเจอร์ที่ใช้งานได้จริงหลายอย่างใน TTT ที่ไม่มีในโปรแกรมแปลหรือพจนานุกรมอื่น ๆ ได้แก่ การทับศัพท์ เสียง และค้นหาคำหลายคำพร้อมกัน

YourWords พจนานุกรมท่องเที่ยวและเรียนรู้ อังกฤษ-ไทย-อังกฤษ…

ไม่มีให้บริการออนไลน์อีกต่อไป
ราคา: $2.99 | £1.79
ผู้เขียน: บริษัท Ncephalon Corp Pte Ltd
อัปเดตเมื่อ: 30 เมษายน 2010
เวอร์ชัน: 1.0
ขนาดไฟล์: 1 MB
เสียง: ไม่มี
ความช่วยเหลือ: ไม่มี
ต้องการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: ไม่
การทับศัพท์: บางส่วน แต่ไม่ทั้งหมด
ซูม: ไม่
เรท: 4+
ตลาดเป้าหมาย: คนไทย, คนที่อ่านภาษาไทยได้

มีมากกว่า 11,500 คำอธิบาย ไม่ต้องเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต (เหมาะมากเมื่อเดินทาง) มีประวัติและแบบทดสอบเพื่อช่วยให้จดจำคำใหม่ ๆ ขณะที่พิมพ์จะแนะนำคำให้ค้นหาได้เร็วขึ้น

ทุกคนที่เคยเรียนภาษาที่สองต่างรู้ดีกับความท้าทายในการเพิ่มพลังคำ “คำของคุณ” มาที่จะช่วยให้คุณข้ามผ่านความท้าทายนี้ พร้อมกับเป็นพจนานุกรมที่ใช้ง่ายสำหรับการเดินทางของคุณ

• ประกอบด้วยคำมากกว่า 11,500 คำ
• มีการแนะนำคำในเวลาจริงเพื่อค้นหาได้ง่ายและเร็วขึ้น
• สามารถเข้าไปที่ส่วนเก็บถาวรเพื่อให้เข้าถึงคำที่ค้นหาก่อนหน้าได้ง่าย
• สามารถท้าทายตัวเองได้ด้วยการทำแบบทดสอบ

เมนู: ด้านบนจะมีแถบค้นหา ด้านล่างจะมี ‘ค้นหาอังกฤษ’, ‘ค้นหาภาษาไทย’, ‘เก็บถาวร’ และ ‘แบบทดสอบ’

เช่นเดียวกับแอปส่วนใหญ่ หากต้องการค้นหาภาษาไทย ให้เปิดใช้คีย์บอร์ดภาษาไทย ใช้เช่นเดียวกันกับ ‘ค้นหาอังกฤษ’ แบบทดสอบจะถูกสร้างจากการค้นหาของคุณ

พจนานุกรมนี้มีแนวโน้ม แต่ยังขาดคำสำคัญและมีข้อผิดพลาดบางอย่าง แต่เขาวางแผนที่จะเพิ่มคำอีก 3000 คำ หวังว่าปัญหาเหล่านี้จะได้รับการแก้ไข

พจนานุกรมไทยพูดได้ สามทางสำหรับ iPhone…

ตลอดการรีวิวนี้ ฉันบอกว่า ‘เล็กเกินไป’ ‘แปลกเกินไป’ ‘ไม่พอ’ แน่นอนว่าตลาดแอป iPhone เพิ่งเริ่มต้น ฉันก็เลยไม่ซีเรียสเท่าไหร่ ฉันเข้าใจดีว่าโปรแกรมเมอร์ต้องการเวลาในการพัฒนาสิ่งที่จำเป็น และการเพิ่มพจนานุกรมไทยไม่ใช่เรื่องง่าย

ฉันจะปิดท้ายรีวิวนี้ด้วยคำมั่นสัญญาว่าจะมีพจนานุกรมที่ยอดเยี่ยมมาปีนี้ คือเวอร์ชั่น iPhone ของซอฟต์แวร์พจนานุกรมจาก Chris Pirazzi และ Benjawan Poomsan Becker ถ้าคุณยังไม่ได้อ่านความเห็นของฉัน ขอให้ลองอ่านดู: รีวิว: พจนานุกรมไทยพูดได้ สามทาง: สำหรับ Mac และ PC

เวอร์ชั่นสำหรับ iPhone:

• จะเป็นพจนานุกรมสามทางที่มีสามส่วนเหมือนกับผลิตภัณฑ์ของ Windows
• จะมีการบันทึกเสียงภาษาไทยคุณภาพสูง โดยคนไทยเจ้าของภาษา (คุณเบญจวรรณ!) เหมือนกับผลิตภัณฑ์ของ Windows และผู้ใช้สามารถบันทึกเสียงนั้นบน iPhone ได้เอง เพื่อให้สามารถเล่นเสียงได้ทุกที่ แม้จะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
• จะรองรับระบบแนะนำการออกเสียงหลายแบบ เหมือนกับผลิตภัณฑ์ของ Windows
• จะใช้เซ็ตข้อมูล (คำศัพท์, รายละเอียดคำ, คำลักษณนาม, การเน้นเสียง ฯลฯ) เดียวกันกับผลิตภัณฑ์ Windows
• เมื่อเราขยายเซ็ตข้อมูลเป็นสองเท่าในปี 2010 เราจะเสนอเป็นการอัปเกรดฟรีให้กับผู้ใช้ iPhone เหมือนที่เราทำให้กับผู้ใช้ Windows-based

ฟังดูดีใช่มั้ย เกี่ยวกับแอปพจนานุกรม iPhone ที่กำลังมา?

หมายเหตุ: มาแล้ว และมันเป็นที่แน่ชัดว่า เป็นพจนานุกรมไทยอันดับหนึ่งสำหรับ iPhone อย่าลืมคว้ามาใช้ด้วย!

เรียนรู้ภาษาไทยบน iPhone ของคุณ: แล้วอะไรล่ะ…

แล้วต่อไปจะเป็นยังไง? เตรียมพบกับแอปแฟลชการ์ดที่หลากหลายบน iPhone ที่จะน่าตื่นเต้นสุดๆ