
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
แคมเปญเพื่อความปลอดภัยของมอเตอร์ไซค์ในประเทศไทย?…
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 7 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
แคมเปญ ความปลอดภัยของมอเตอร์ไซค์ อีกหนึ่งเรื่องกำลังจะเริ่มขึ้นในประเทศไทย แม้ว่าแคมเปญนี้จะไม่ใช่ครั้งแรก แต่เมื่อมีอุบัติเหตุเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ก็ไม่สามารถเพิกเฉยได้อีกต่อไป
ปกติไม่ค่อยเห็นเด็กๆ ห้อยตามข้างมอเตอร์ไซค์ในกรุงเทพฯ หรือซุกอยู่หน้าคนขับ หรืออยู่ระหว่างผู้โดยสารคนที่สองหรือสาม แต่ใน ทริปล่าสุดที่กระบี่ มันกลายเป็นเรื่องปกติ ขับรถไปตอนเช้าหรือเย็นๆ มักจะเห็นเด็กๆ ซุกอยู่ในกลุ่มคนและมอเตอร์ไซค์ แม้กระทั่งชาวต่างชาติ (ที่ควรจะรู้ดี)
กฎหมายหมวกกันน็อคมีมาได้สักพักในประเทศไทย แต่ผู้ขับขี่ในชนบทยังฝ่าฝืนกันเยอะ รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจด้วย ในกระบี่ฉันโดนตำรวจเรียกตรวจในเขตโรงเรียน และพวกเขาทำอะไร? ตำรวจกวักมือให้เด็กๆ ออกจากโรงเรียนผ่านไป – เด็กๆ ที่ขับมอเตอร์ไซค์ส่วนใหญ่ไม่มีหมวกกันน็อค
แต่ในวันที่ 1 มีนาคม แคมเปญความปลอดภัยของมอเตอร์ไซค์จะเริ่มต้น
มันจะได้ผลไหม? ต่างจากป้ายด้านล่าง ฉันไม่ ‘แน่ใจ’ เพราะมีตัวแปร TiT มากมาย ข้อเท็จจริงเดียวที่ฉันมั่นใจคือแผนการรายงานกลับในเดือนหน้า และอีกครั้งพร้อมรูปถ่าย
แคมเปญเพื่อความปลอดภัยของผู้ขับขี่และผู้โดยสารมอเตอร์ไซค์…

สวมหมวกนิรภัย
sŭam mùak ní-rá-pai
สวมหมวกนิรภัย (หมวกกันน็อค)
ทั้งคนขับและคนซ้อน
táng kon-kàp láe kon-són
ทั้งคนขับและคนซ้อน
1 มีนาคม 2554
nèung mee-naa kom sŏng pan hâa rói hâa sìp sèe
1 มีนาคม 2554
เริ่มตรวจจับปรับแน่
rêrm dtrùat jàp bpràp nâe
เริ่มตรวจจับปรับแน่!
พื้นฐานก็หมายความว่าในวันที่ 1 มีนาคม ทางการ (ในกระบี่ นะ) จะเริ่มตรวจสอบว่าผู้ขับขี่มอเตอร์ไซค์และผู้โดยสารสวมหมวกกันน็อคหรือไม่ หากถูกจับได้ว่าไม่มี จะมีการปรับแน่นอน
ความปลอดภัยและการศึกษาด้านมอเตอร์ไซค์ยังคงเป็นสิ่งที่ประเทศไทยต้องการ…

โอเค ครอบครัวนี้ กำลัง ขับบนไหล่ทางแบบนุ่ม แต่คุณเห็นรถกี่คันในประเทศไทยที่เปลี่ยนเลนไปมา? เยอะมาก หนักมาก และเมื่อร่างลอยผ่านอากาศ หมวกกันน็อคอาจช่วยให้มันเป็นอุบัติเหตุที่ไม่ร้ายแรง

ดูรูปภาพสามชุดนี้ สองผู้หญิง สองเด็ก หนึ่งมอเตอร์ไซค์ ไม่มีหมวกกันน็อค

แต่ใครกำลังขับ? ใครควบคุมมอเตอร์ไซค์อยู่?

แน่ใจเหรอ? จริงเหรอ?

ผู้ขับขี่ผู้หญิงมีหมวกกันน็อคแต่ผู้โดยสารที่นั่งด้านหลังในผ้าคลุมศีรษะไม่มี (จำได้ว่าที่นี่กระบี่นะ) และเด็กน้อยที่ซุกอยู่หน้าผู้ขับขี่ก็ไม่มีหมวกกันน็อคเช่นกัน (แต่มีหมวกถักสีฟ้า)

อีกหนึ่งพฤติกรรมที่เห็นได้ชัดและน่ากลัวในประเทศไทยคือมอเตอร์ไซค์วิ่งใกล้กับรถยนต์มาก ไม่มีทางที่ผู้ขับขี่จะหยุดทันหากรถต้องเบรกกะทันหัน นี่คืออุบัติเหตุที่รอเกิดขึ้นอีกครั้ง ไม่มีหมวกกันน็อค และมีอะไรเกิดขึ้นข้างหน้า?

ความสามารถในการเบรกอย่างรวดเร็วมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับรถบรรทุกที่ตามมอเตอร์ไซค์อยู่ คุณคิดว่ามันมีระยะห่างสามคันรถไหม? อีกครั้ง นี่คืออุบัติเหตุที่รอเกิดขึ้น

ฉันกำลังจะถามว่าผ้าคลุมศีรษะมีผลอะไรในอุบัติเหตุไหม แต่เพื่อนมุสลิมที่ฉันรักจะตีหัวฉันเร็วๆ นี้แน่ ฉันเลยไม่ถามดีกว่า
เพิ่มเติมเกี่ยวกับแคมเปญความปลอดภัยมอเตอร์ไซค์…
บางคราวเราจะได้ยินเรื่องอุบัติเหตุทางจราจรที่น่ากลัวในประเทศไทย และบางครั้งแคมเปญความปลอดภัยมอเตอร์ไซค์ก็ตามมาอย่างรวดเร็ว แคมเปญหมวกกันน็อคที่ภูเก็ตเริ่มในปี 2010 ที่ป่าตอง มีใครรู้ไหมว่ามันประสบความสำเร็จไหม? ฉันอยู่ที่นั่นในงานประชุมมอเตอร์ไซค์ แต่คนที่ขี่บิ๊กไบค์มักจะมีหมวกกันน็อคหรูหราให้โชว์
แก้ไข: ฉันเจอวิดีโอนี้ใน ฟอรัม TV (CCTV ของอุบัติเหตุในเชียงใหม่):
แคมเปญ ความปลอดภัยของมอเตอร์ไซค์ในประเทศไทย ครั้งล่าสุดนี้จะได้ผลไหม? เราจะต้องรอดู… แค่รอดูไปก่อน





