อัปเดต: รายการคำศัพท์ภาษาไทย 100 คำยอดนิยม

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

อัปเดต: รายการคำศัพท์ภาษาไทย 100 คำ…

ในโพสต์ การรวบรวมรายการคำศัพท์ภาษาไทย 100 คำ ฉันได้รวบรวมรายการคำศัพท์ภาษาไทยและขอความคิดเห็น คำศัพท์ใหม่ ๆ ก็เข้ามาทางอีเมล, เฟซบุ๊ก, และในคอมเมนต์ของโพสต์

ในขณะที่รายการนั้นกำลังพัฒนา ฉันได้สร้างรายการจากมุมมองอื่น: รายการคำศัพท์ภาษาไทย 100 คำที่สร้างจากวลี

วันนี้ฉันกลับไปที่รายการต้นฉบับจากโพสต์แรก โดยคำนึงถึงความคิดเห็นและคำแนะนำของทุกคน แล้วก็เริ่มตัดทอนรายการ แต่ถึงแม้ว่าฉันจะพยายามแล้วก็ไม่สามารถตัดให้เหลือเพียง 117 คำภาษาที่ต้องรู้! รู้สึกหงุดหงิดเลยไปขอความช่วยเหลือจาก Jo จาก Learn Thai Podcast เพื่อช่วยเลือกว่าจะทิ้งคำไหนออกไป ขอบคุณ Jo!

อัปเดต: LTP ตอนนี้มีคอร์สภาษาไทยพื้นฐานฟรี (สองบทแรกเปิดให้เรียนแล้ว มีเพิ่มเติมอีก): คอร์สสำหรับผู้เริ่มต้น – คำภาษาไทย 300 คำยอดนิยม

รายการคำศัพท์ภาษาไทย 100 คำสุดท้าย (หรือเปล่า?)…

ด้านล่างนี้คือคำศัพท์ภาษาไทยที่ได้เข้าสู่รายการ 100 คำสุดท้ายในสไตล์ Buzan

ไม่เหมือนกับรายการที่สร้างจากวลี มีบางคำที่ฉันยังไม่แน่ใจว่าจะสื่อสารด้วยคำศัพท์เพียง 100 คำนี้ในชีวิตจริงได้ยังไง แต่ฉันกำลังพยายามอยู่ สัญญานะ

ถ้าฉันไม่ได้หาใครมาแชร์ประสบการณ์ผ่านการสัมภาษณ์ ฉันอาจจะลองใช้เองดูก็ได้ แต่ไม่ใช่ในภาษาไทยนะ ฉันมีแผนจะไปเที่ยวอิตาลีเร็ว ๆ นี้ และมีผลิตภัณฑ์สำหรับภาษาอิตาลีอยู่แล้ว ฉันอาจจะพักจากภาษาไทยแล้วไปเรียนภาษาอิตาลีกับวิธีนี้ แล้วจะกลับมาเล่าให้ฟัง

Berlitz: วิธีปฏิวัติในการเรียนรู้ภาษา “ทางลัดสู่ภาษาอิตาลี” เสนอเทคนิคประหยัดเวลาทันที เพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้คำภาษาอิตาลีพื้นฐานและสร้างประโยคง่าย ๆ เพียงแค่เรียนรู้ 100 คำภาษาอิตาลี คุณก็สามารถพูดได้กว่า 500 วลีที่มีประโยชน์มากที่สุด ใน 100 คำเท่านั้น คุณสามารถ: พบปะผู้คน สื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ เดินทาง จองร้านอาหารและโรงแรม อ่านเมนู ช้อปปิ้ง และอื่น ๆ อีกมากมาย!

เอาล่ะ… ไปดูกันเลย!

already (คำบอกเวลา): แล้ว /láew/
also, likewise, then, so, in addition: ก็ /gôr/
– ใช้บ่อยเมื่อพยายามคิดว่าจะพูดอะไร
as well, also, too: ด้วย /dûay/
ask for, ask, request for: ขอ /kŏr/
bad (not good): ไม่ดี /mâi-dee/
be at, live at, stay: อยู่ /yòo/
be, to be something: เป็น /bpen/
beautiful, attractive, pretty: สวย /sŭay/
before, first, former: ก่อน /gòn/
big: ใหญ่ /yài/
but, only: แต่ /dtàe/
can, be able to, get, have done, have chance to: ได้ /dâai/
come, arrive (shows direction to the speaker): มา /maa/
delicious: อร่อย /a-ròi/
do, make: ทำ /tam/
excuse me, I’m sorry: ขอโทษ /kŏr tôht/
expensive: แพง /paeng/
far: ไกล /glai/
fast: เร็ว /reo/
friend: เพื่อน /pêuan/
from, depart, leave, go away from: จาก /jàak/
full (food): อิ่ม /ìm/
go, leave, depart (shows direction away from the speaker): ไป /bpai/
good, nice [v]: ดี /dee/
have (possessive), there is: มี /mee/
have to, must: ต้อง /dtông/
he, she, him, her, they, them: เขา /kăo/
hello, goodbye, good morning, good afternoon, good evening: สวัสดี /sà-wàt-dee/
help, aid, assist [v]: ช่วย /chûay/
here: ที่นี่ /têe-nêe/
how: ยังไง /yang-ngai/
how much, how many: เท่าไหร่ /tâo-rài/
how much, how many: กี่ /gèe/
hungry: หิวข้าว /hĭw kâao/
I, me, my [f]: ฉัน /chăn/
I, me, my [m]: ผม /pŏm/
in front of, front, top, next, following, upcoming: หน้า /nâa/
in, of: ใน /nai/
intensifier: ไม่….เลย = ไม่….เลย (ดูในพจนานุกรมสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม): เลย /loie/
know (someone, something, someplace): รู้จัก /róo-jàk/
know (something): ทราบ /sâap/
left: ซ้าย /sáai/
like: ชอบ /chôp/
little bit: นิดหน่อย /nít-nòi/
name: ชื่อ /chêu/
near: ใกล้ /glâi/
nevermind, no problem, that’s ok: ไม่เป็นไร /mâi-bpen-rai/
new, recent, the latest, again, once more: ใหม่ /mài/
no, that’s not right: ไม่ใช่ /mâi-châi/
no, no: ไม่ /mâi /
now, right now, at this moment: ตอนนี้ /dton-née/
one more time: อีกที /èek-tee/
P: Polite particle [f]: ค่ะ /kâ/
P: Polite particle [m]: ครับ /kráp/
P: Question particle: ไหม /măi/
P: Question particle [f]: คะ /ká/
P: Question, confirmative: เหรอ or หรือ /rĕr or rĕu/
P: Softens request or command, a bit: หน่อย /nòi/
person, people, classifier for people: คน /kon/
play: เล่น /lên/
really: จริงๆ /jing-jing/
receive, get, accept: รับ /ráp/
right: ขวา /kwăa/
slowly, slower: ช้าช้า /cháa-cháa/
small, little: เล็ก /lék/
speak: พูด /pôot/
straight: ตรงไป /dtrong-bpai/
tell, say, describe: บอก /bòk/
thank you: ขอบคุณ /kòp-kun/
that: นั้น /nán/
there: ที่นั่น /têe-nân/
there (further): ที่โน่น /têe-nôhn/
think, calculate: คิด /kít/
thirsty: หิวน้ำ /hĭw náam/
this, these: นี้ /née/
time, when: เวลา /way-laa/
tired: เหนื่อย /nèuay/
to, at, that, which, who, the place, area: ที่ /têe/
today: วันนี้ /wan-née/
tomorrow: พรุ่งนี้ /prûng-née/
turn: เลี้ยว /líeow/
understand: เข้าใจ /kâo-jai/
very much, a lot, very: มาก /mâak/
want to: อยาก /yàak/
want, take, bring: เอา /ao/
watch, look, see, appear, seem: ดู /doo/
we, us, our: เรา /rao/
well, fine: สบายดี /sà-baai-dee/
what: อะไร /a-rai/
when, whenever: เมื่อไหร่ /mêua-rài/
where (shortened version of ที่ไหน), whichever one: ไหน /năi/
where is, which place: ที่ไหน /têe-năi/
who, someone, anyone: ใคร /krai/
why: ทำไม /tam-mai/
will, shall: จะ /jà/
with, together with: กับ /gàp/
write: เขียน /kĭan/
yes: ใช่, ครับ, ค่ะ /châi, kráp, kâ/
yesterday: เมื่อวานนี้ /mêua-waan-née/
you, your: คุณ /kun/

คำที่ถูกตัดออกจากรายการ…

ด้านล่างนี้คือ 17 คำศัพท์ภาษาไทยที่ Jo จาก LTP แนะนำให้ตัดออกจากรายการ 117 คำที่ฉันพิจารณาอย่างละเอียด

เพื่อเลือกคำ 17 คำที่จะลบออก Jo มุ่งเน้นไปที่คำที่ไม่ค่อยมีประโยชน์สำหรับการสร้างประโยคภาษาไทยพื้นฐาน คุณสามารถอ่านคำอธิบายของ Jo ใต้แต่ละคำ

อ้อ: Jo อยากบอกว่ามันยากมากที่จะเลือกว่าจะลบคำไหนออก ฉันเห็นด้วยมาก! ฉันรักคำเหล่านั้นและอื่น ๆ อีกมาก มันเจ็บปวดที่จะสูญเสียแม้แต่คำเดียว

back side or adj: ข้างหลัง /kâang lăng/
Jo: ไม่ค่อยได้ใช้บ่อยนัก
because, because of, beautiful (voice): เพราะ /prór/
Jo: ใช้สำหรับประโยคซับซ้อนเกินไป
Cannot: ไม่ได้ /mâi-dâai/
Jo: คุณมีคำว่า “can” และ “not” แล้ว
Day: วัน /wan/
Jo: คุณมีคำว่า “today” และ “day” มักใช้กับตัวเลขแต่คุณไม่มีตัวเลข
don’t have, there isn’t: ไม่มี /mâi-mee/
Jo: คุณมีคำว่า “have” และ “not” แล้ว
Front: ข้างหน้า /kâang-nâa/
Jo: คุณมีคำว่า “หน้า” แล้ว
get, receive: ได้รับ /dâai-ráp/
Jo: ไม่ค่อยได้ใช้บ่อยนัก
give, offer, let: ให้ /hâi/
Jo: สามารถใช้ในหลายวิธีต่างกัน ดังนั้นมันจะไม่ช่วยให้คนที่ไม่รู้วิธีใช้มันอย่างถูกต้อง
happy, well, fine: สบาย /sà-baai/
Jo: คุณมีคำว่า “สบายดี” (well, fine) แล้ว
heart, mind, spirit: ใจ /jai/
Jo: คำว่า “ใจ” เพียงอย่างเดียวไม่ค่อยได้ใช้บ่อยนัก มักใช้เป็นคำนำหน้าหรือคำต่อท้าย
it, potato, greasy, the fat, to be fun (slang): มัน /man/
Jo: ไม่ค่อยได้ใช้บ่อยนัก คำว่า “it” ในฐานะสรรพนามสามารถละได้
maybe: อาจจะ /àat-jà/
Jo: มันซับซ้อนเกินไปสำหรับประโยคพื้นฐาน
of, item: ของ /kŏng/
Jo: ไม่ค่อยได้ใช้บ่อยนัก
Out: ออก /òk/
Jo: ไม่ค่อยได้ใช้บ่อยนัก
prefix: put before verb to show action is happening: กำลัง /gam-lang/
Jo: มันเกี่ยวข้องกับกาลและซับซ้อนเกินไป
say, tell, blame, criticise: ว่า /wâa/
Jo: คุณมีคำว่า “tell / say” แล้ว
together, jointly, one another, each other: กัน /gan/
Jo: สามารถละได้ในประโยคพื้นฐาน

โพสต์คำ 100 คำยอดนิยมในซีรีส์นี้…

นี่คือโพสต์ในซีรีส์นี้จนถึงตอนนี้ ฉันกลัวว่าจะมีรายการคำภาษาไทย 100 คำยอดนิยมอีกในอนาคต ดังนั้นอย่าบอกว่าไม่ได้เตือน 😉

การเรียนรู้ภาษา: ศิลปะและวิทยาศาสตร์ของการจดจำทุกสิ่ง
การรวบรวมรายการคำศัพท์ภาษาไทย 100 คำ
รายการคำศัพท์ภาษาไทย 100 คำที่สร้างจากวลี

โอ้ และจะมีโพสต์ วิธีการของ Loci อย่างแน่นอน (เหตุผลดั้งเดิมสำหรับการผจญภัยที่บ้าคลั่งนี้ในการค้นหาคำภาษาไทย 100 คำที่ควรรู้)

หมายเหตุ: การถอดเสียงมาจาก T2E ตามที่เป็น มีข้อผิดพลาดในคำถอดเสียง แต่ฉันไม่มีเวลาและไม่มีความตั้งใจที่จะแก้ไขทุกคำ ดังนั้นเว้นแต่คุณจะเรียนรู้การอ่านภาษาไทย คุณจะต้องใช้การถอดเสียงเป็นไม้เท้าช่วยในการออกเสียง (การอ่านสคริปต์ภาษาไทยจริง ๆ เป็นคำตอบเดียวที่แท้จริง… จริง ๆ นะ)

Advertisement