กรุงเทพกากี: ช่อง YouTube ทีวีไทยของอินากิ

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

ดูรายการทีวีไทยแนวการศึกษาบน YouTube…

การเรียนภาษาไทยมีหลายวิธีที่น่าตื่นเต้น นอกจากหนังสือเรียนและบทเรียนภาษาไทยออนไลน์แล้ว ยังมี YouTube, iTunes และผลิตภัณฑ์ของ Apple (iPhone, iPod, iPod Touch, iPad ฯลฯ) อุปกรณ์บันทึกเสียง ซอฟต์แวร์วิดีโอ และ… อะไรอีกบ้าง?

เพราะไม่มีวัยรุ่นอยู่ที่บ้านแล้ว ทักษะด้านเทคโนโลยีของฉันก็เลยยังไม่เก่งมาก ใช่ ฉันสามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้ แต่พอเป็นเรื่องทีวีแล้วฉันก็ไปไม่เป็นเลย อย่าถามว่าทำไม… ตัวอย่างเช่น สัปดาห์ที่แล้วฉันได้ MacBook Pro เครื่องใหม่มา แต่ก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมรีโมททีวีถึงสามารถเปิดปิดหน้าจอได้

ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ค่อยเก่งเรื่องทีวี แต่ก็ยังชอบฟังข้อมูลเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่มีอยู่ และในบทสนทนาเกี่ยวกับ การแปลงวิดีโอภาษาไทยสำหรับ iPhone, Iñaki ได้เข้ามาคอมเมนต์ครั้งแรกอย่างน่าประทับใจ:

ฉันมีการ์ดทีวีทูนเนอร์ในคอมพิวเตอร์ที่ช่วยให้บันทึกโปรแกรมทีวีสดลงในฮาร์ดดิสก์ ฉันดูเกือบจะเฉพาะ TVThai (หรือที่รู้จักในชื่อ ThaiPBS หรือ ITV) เพราะมีสารคดีและรายการการศึกษามากมาย ส่วนใหญ่มีซับไทย ซึ่งเป็นโบนัสสำหรับคนเรียนภาษาไทย

ฉันได้สะสมรายการโปรดไปเกือบ 30GB (ประมาณ 100 ชั่วโมง) ซึ่งฉันวางแผนจะอัปโหลดไปยัง ช่อง YouTube ของฉัน ลองดูสิ เผื่อว่าคุณจะเจออะไรที่น่าสนใจ

การ์ดทีวีทูนเนอร์? แน่นอนว่าฉันต้องรู้มากกว่านี้ และเมื่อเห็นสิ่งที่อยู่ในช่อง YouTube ของเขาแล้ว ฉันก็ส่งคำถามสั้นๆ ไปให้:

กรุณาเล่าเกี่ยวกับตัวคุณและความสนใจที่มีต่อภาษาไทยสักหน่อย

ชื่อของฉันคือ Iñaki, ฉันเป็นชาวสเปนอายุ 45 ปีที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ ฉันมาประเทศไทยเมื่อปี 2000 ในฐานะนักท่องเที่ยว ฉันตั้งใจจะเที่ยวแบกเป้ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเวลาหกเดือน แต่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในประเทศไทย

ฉันเริ่มเรียนภาษาตั้งแต่วันแรกที่ก้าวเท้าเข้าสู่ดอนเมือง ฉันตกหลุมรักประเทศไทย ผู้คน วัฒนธรรม และภาษา และเมื่อกลับบ้าน ฉันก็ตัดสินใจกลับมาอยู่ที่นี่

คุณใช้วิธีการทีวีหรือไม่? ถ้าไม่ คุณใช้วิธีการอะไรในการเรียนภาษาไทย?

ฉันคิดว่าทุก “วิธี” ดีตราบใดที่คุณทำอย่างสม่ำเสมอ ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ถ้าทำในภาษาที่คุณต้องการเรียนรู้ มันจะช่วยให้คุณพัฒนาขึ้น วิธีที่แย่ที่สุดคือการเสียเวลามากในการถกเถียง (ในภาษาของคุณเอง) ในฟอรัมเกี่ยวกับว่าวิธีไหนดีที่สุด อย่างที่บอกว่า วิธีการทีวี เป็นวิธีที่ทำให้ความสามารถของคุณลดลง ทำไมคุณถึงต้องละเว้นการใช้พจนานุกรมหรือการอ่าน? วิธี ALG คล้ายกันแต่มีเหตุผลมากกว่า เพราะมีครูสองคนอธิบายคำศัพท์ใหม่พร้อมท่าทางและรูปภาพและพยายามให้ผู้เรียนมีสมาธิ ถ้าคุณเริ่มดูทีวี 5 ชั่วโมงต่อวันในภาษาที่คุณไม่เข้าใจ 99% ของเวลาสมองของคุณจะตัดขาดเสียงและละเลยมันเหมือนเสียงพื้นหลัง

วิธีที่ดีที่สุดที่ได้ผล 100% คือวิธี “แช่ตัวหรือจม” (ฉันเพิ่งคิดขึ้นมา) ซึ่งประกอบด้วยการนำตัวเองไปอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ภาษาที่คุณต้องการเรียนรู้เป็นภาษาเดียวที่ใช้ สื่อทุกชนิด (ทีวี, วิทยุ, ภาพยนตร์, พอดแคสต์, ฟอรัมอินเทอร์เน็ต, โซเชียลมีเดีย, หนังสือพิมพ์, นิตยสาร, การ์ตูน, วิกิพีเดีย ฯลฯ) ต้องเป็นภาษาไทยหรือพากษ์ไทย หลีกเลี่ยงเพื่อน คนรัก และเพื่อนร่วมงานที่พูดภาษาอังกฤษและแทนที่ด้วยคนไทยที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ และเลือกใช้ภาษาไทยเมื่อคุณมีทางเลือก (มือถือ, คอมพิวเตอร์, ดีวีดี ฯลฯ) ด้วยวิธีนี้ใครๆ ไม่ว่าจะมีความสามารถทางปัญญาแค่ไหนก็สามารถไปถึงระดับที่บางคนเรียกว่า “คล่อง” ได้ในสามเดือน และถึงระดับกลางในประมาณหนึ่งปี วิธี SOSI™ นี้ยังเป็นที่รู้จักของบางคนว่าเป็น วิธี AJATT แต่มีมาก่อนที่ Kazumoto จะเกิดเสียอีก Kazumoto เป็นกูรูการเรียนรู้ภาษาที่น่าทึ่ง เขาอายุน้อยกว่าฉันครึ่งหนึ่งแต่มีความเข้าใจเป็นสองเท่า

โดยประมาณแล้วคุณดูทีวีไทยกี่ชั่วโมงต่อสัปดาห์?

ฉันเกลียดทีวีตั้งแต่เป็นวัยรุ่น ฉันเห็นมันทำลายชีวิตครอบครัว การเล่นและเพลงของเด็ก ความรู้หนังสือ และลดระดับไอคิวทั่วไปลง ฉันเห็นคนถูกสะกดจิต ล้างสมอง และเสพติดมัน ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการดูทีวีมาตลอด และในช่วงหกปีแรกที่อยู่ในประเทศไทยฉันแทบไม่ได้ดูทีวีเลย ตอนนี้ฉันดูประมาณห้าชั่วโมงต่อสัปดาห์ ฉันชอบฟังวิทยุ สถานีโปรดของฉันคือ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 101.5FM และวิทยุศึกษา สถานีวิทยุของกระทรวงศึกษาธิการ ฉันฟังตลอดเวลา ไม่ว่าจะทำงาน ซักผ้า เดินทาง ฯลฯ

คุณมีการ์ดทีวีทูนเนอร์แบบไหน?

ฉันซื้อการ์ดทีวีทูนเนอร์ที่ไม่มีชื่อในราคา 1000 บาทเมื่อสองปีที่แล้ว มันทำงานได้ดีในวินโดว์แต่ยุ่งยากในการทำให้มันทำงานในลินุกซ์ ระบบบอกว่า:

saa7134: <rant>
saa7134: ยินดีด้วย! ผู้ผลิตการ์ดทีวีของคุณประหยัดเงินไปไม่กี่เซ็นต์
saa7134: สำหรับ eeprom ดังนั้นบอร์ด pci ของคุณจึงไม่มี
saa7134: subsystem ID และฉันไม่สามารถระบุได้โดยอัตโนมัติ
saa7134: </rant>

คุณใช้ซอฟต์แวร์อะไรในการแปลงการบันทึกสำหรับ YouTube?

ฉันบันทึกโดยใช้ซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับการ์ดในรูปแบบ MPG2 แล้วแยกเสียงด้วย TMPGEnc และแปลงเป็น AAC ด้วย foobar2000 ฉันครอบตัด ปรับขนาด และแปลงวิดีโอเป็น xvid avi ด้วย VirtualDub จากนั้นผสมวิดีโอและเสียงเข้าด้วยกันในรูปแบบ mp4 ด้วย YAMB มันไม่ง่ายเหมือนใช้โปรแกรมบางตัว แต่ทำให้ฉันควบคุมพารามิเตอร์ทั้งหมดได้ และได้สมดุลที่ดีที่สุดระหว่างขนาดและคุณภาพในรูปแบบที่เล่นได้ดีทั้งในโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์ของฉัน

คุณมีคำแนะนำอะไรสำหรับผู้ที่ตั้งใจจะบันทึกรายการทีวีผ่านคอมพิวเตอร์บ้าง?

ถ้าคุณตั้งใจจะใช้การ์ดในลินุกซ์หรือแมค ควรทำการค้นคว้าสักนิดก่อนว่าการ์ดที่คุณต้องการซื้อทำงานกับระบบของคุณหรือไม่ ถาม Google ได้ทุกเรื่องเกี่ยวกับรูปแบบ คุณภาพ และกระบวนการแปลงวิดีโอ

เราสามารถคาดหวังจะได้เห็นรายการประเภทไหนในช่อง YouTube ของคุณในอนาคต?

ฉันมีสารคดีบางรายการ ซีรีส์ญี่ปุ่นพากย์ไทยพร้อมซับไทย รายการการศึกษาสำหรับเด็ก และรายการเรียลลิตี้เกี่ยวกับคนธรรมดาหรือครอบครัวและชีวิตประจำวันของพวกเขามากมาย

Iñaki,
ช่อง YouTube: krungthepkaki

แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับการ์ดทีวีทูนเนอร์…

คุณคงรู้แล้วว่าฉันยังไม่มีพื้นฐานในเรื่องนี้… ยัง – ฉันยังอยู่ในช่วงที่สนุกกับการควบคุมคอมพิวเตอร์จากอีกฝั่งของห้องด้วยรีโมททีวีที่น่ารำคาญนั้น – แต่ฉันมีนิ้วที่เก่งในการค้นหา Google

• วิกิพีเดีย: TV tuner card
• eHOW: วิธีการซื้อการ์ดทีวีทูนเนอร์สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ
• YouTube: วิธีการติดตั้งการ์ดทีวีทูนเนอร์
• รีวิวของ USB ดิจิตอลทีวีทูนเนอร์ที่ดีที่สุดสำหรับ Mac
• Freevo: ซอฟต์แวร์ศูนย์สื่อ HTPC โอเพนซอร์ส

Advertisement