Следующий пост — глава из нашей книги, Работа в Таиланде: как бросить офис, сесть на самолет и найти работу, написанной Патриком Тейлором and Карстеном Айкхольцем.
Buy Работа в Таиланде на Amazon.
Наши премиум-подписчики получают доступ к этой книге бесплатно, включая интервью с семнадцатью профессионалами в Таиланде. Они поделились своим опытом, что они сделали для успешного устройства на работу здесь, требования и чего ожидать.
Юридический консультант
Все цитаты от Айзека (фамилия не разглашается для обеспечения конфиденциальности), юридического консультанта.
Помните, что мы говорили ранее о том, что юридическая деятельность строго запрещена для иностранцев в Таиланде? Ну, пришло время раскрыть правду. Как и во многих правилах в Таиланде, всегда есть исключения — и для этого конкретного правила исключение — это джентльмен, которого мы будем называть Айзек.
Область: Law
Должность: Внутренний юридический консультант (де-факто)
Квалификации: Юридическая степень
Опыт: Минимум 1 год
Ожидаемый диапазон зарплаты: 150,000 бат — 200,000 бат в месяц
Айзек не является юристом, per se — это было бы, как мы уже установили, противозаконно. Скорее, его наняли в качестве, как он говорит, внутреннего юридического консультанта в многонациональный концерн.внутренний юридический консультант.
Его ежедневная работа включает:
проверку контрактов, инвестиционных возможностей и другой документации для различных компаний.”
Он также взаимодействует с внешними юридическими консультантами и управляет критическими судебными делами. Все это достаточно типично для корпоративного юридического консультанта.
Однако для тех, кто знаком с судебной системой на Западе, Таиланд может стать некоторым культурным шоком. Для начала, судебная система может быть чем-то вроде кошмара для навигации.
Тайская судебная система и судебная структура очень отличаются от тех, с которыми мне приходилось сталкиваться в других странах. Она очень неорганична и процедурная в том, как она решает проблемы, и к этому нужно немного привыкнуть.”
Тайские суды могут быть печально известны своей медлительностью. Большой процесс может затянуться на более чем пять лет, и далеко не редкость, когда трудовые процессы проходят от двух до трех лет, прежде чем выносится вердикт.
У Айзека в его компании, безусловно, много работы. Это далеко не маленькое предприятие.
Группа владеет [несколькими] публично торгуемыми компаниями в Таиланде и имеет значительное присутствие как минимум в дюжине стран.»
Это большая ответственность для внутреннего юридического консультанта.
Итак, как же иностранец займет столь престижную позицию с самого начала? Еще раз — и это будет recurring trope на протяжении всей этой книги — ответ в случае Айзека был сетью связей..
[I found out about the position] through family relations with the Group. They needed someone young and reliable for future generations.”
Что касается квалификаций для работы, Айзек подтвердил, что требуется простая юридическая степень.
Итак, у вас есть квалификация, вы успешно наладили интересные контакты, и вы молоды и голодны до участия в интересных переговорных контрактах. Но как насчет тех назойливых регуляций по иностранным юристам?
Выясняется, что все немного сложнее. Существуют исключения для таких иностранцев, как Айзек, которые могут легально заниматься юридической практикой в Таиланде. Иностранцы действительно ограничены в получении полного лицензирования для юридической практики в Таиланде — согласно Акту о юристах VE 2528 (1985), Раздел 35, одним из требуемых квалификаций для регистрации и получения лицензии, позволяющей работать в качестве юриста, является наличие тайского гражданства.
Тем не менее, иностранный гражданин может получить ограниченную лицензию, дающую им право предоставлять консультационные услуги по иностранному и международному праву (в подобной позиции, как у Айзека). В этом качестве иностранные юристы могут предоставлять услуги в некоторой иной форме коммерческой ассоциации с местными юристами. Им разрешено создать коммерческое присутствие (например, юридический офис) для предложения консультационных услуг по иностранному и международному праву — однако, они обязаны вступать в коммерческую ассоциацию с местными юристами или юридическими фирмами.
Наконец, как это типично для юридической профессии, зарплата за позицию, как у Айзека, может быть довольно высокой.
В зависимости от опыта соискателя работы, я думаю, справедливым диапазоном будет 150,000 бат до 200,000 бат [в месяц]»
Айзек, безусловно, доволен своей позицией и своей жизнью в Таиланде, несмотря на периодические трудности юридической системы.
Пожив здесь последние четыре года, я чувствую, что никогда бы не хотел переехать куда-либо еще в мире. Я считаю, что это случается со многими людьми, которые здесь остаются. Это, безусловно, не для всех, но те, кто там нравится, любят его.”
Теперь, дело за вами
Ищете больше постов о работе в Таиланде? Вам не нужно ждать выхода каждого поста.
- Купить ‘Работа в Таиланде’ на Amazon
- Читать предыдущую главу: Как стать спортивным комментатором в Таиланде
- Читать следующую главу: Как стать учителем в Таиланде
English: 
Español: 
中文 (中国):