Как посетить похороны и церемонию кремации в Таиланде

Может наступить момент, когда вам придется посетить похороны и церемонию кремации в Таиланде. Это может быть для того, чтобы отдать дань уважения члену семьи друга или вашему собственному близкому человеку, который скончался. 

Таиландские похороны и церемонии кремации полны культурных и социальных этикетов, как и во многих других обществах мира. Но поскольку они также отличаются от других культур, вы должны знать заранее, чего ожидать и что делать. 

В этом руководстве вы узнаете все, что нужно знать перед посещением похорон или церемонии кремации в Таиланде, включая дресс-код, что делать и чего не делать. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Куда идти

Кремация в Таиланде обычно проводится в храме. Всегда полезно изучить маршрут перед поездкой туда. 

Во многих храмах в городе ограниченное количество парковочных мест. Поэтому, если вы планируете ехать на машине, приезжайте пораньше. В противном случае вы можете не найти парковку. 

Сколько дней длится похоронная церемония? 

В целом, похороны включают три, пять или семь ночей монахов, читающих молитвы, за которыми следует церемония кремации в последний день. 

В какой день вам нужно пойти? И в какое время? 

Это зависит от дня и от того, насколько вы близки с человеком, который скончался. 

• Если кто-то близкий вам умирает, лучше посетить церемонию как можно больше дней.
• Если умирает кто-то не очень близкий вам, постарайтесь попасть туда хотя бы раз.

Также лучше прибыть как минимум за 10 минут до начала церемонии. Во многих случаях церемония включает лишь час молитв монахов. 

День первый

Две основные церемонии первого дня похорон:

• Церемония омовения: Эта церемония обычно проводится около 16:00 и предназначена для родственников или других близких к усопшему.
• Молитвы монахов: Обычно начинаются после церемонии омовения, около 18:00, и открыты для всех.

Если вы близки с человеком, который умер, лучше пойти в первый день. 

День кремации

Кремация проходит в последний день похорон и является самым важным днем. По возможности вам следует пойти в этот день. 

Проводятся две церемонии:

• Подача еды на обед: Она в основном предназначена для родственников.
• Процесс кремации: Может посетить любой, и обычно он начинается в 15:00 или 16:00.

Другие дни

Церемония обычно начинается в 19:00 и длится час. 

Дресс-код 

Вот как следует одеваться при посещении похорон в Таиланде.

• Наденьте черную или белую одежду. Если у вас нет одежды этих цветов, в многих случаях допустимо серое или темно-синее. 
• Одевайтесь вежливо.
  • Мужчины должны носить как минимум поло, брюки и туфли, закрывающие пальцы ног. Ношение костюма не всегда необходимо.
  • Женщины должны носить платья.

Также и мужчины, и женщины должны избегать ярких цветов, откровенной одежды, шорт, маек и сандалий. 

Что делать

Вот чего можно ожидать, когда вы находитесь на похоронах и церемонии кремации.

Похороны

• Прибыть за 15 минут до начала церемонии
• Если вы буддист:
  • Возьмите три ладана, сядьте, поклонитесь статуе Будды, затем поклонитесь трижды
  • Возьмите один ладан, сядьте и поклонитесь умершему один раз
  • Когда монахи читают молитвы, сложите руки в молитвенную позицию и присоединитесь к церемонии
  • Во время церемонии наливания воды сложите руки в молитвенную позицию или прикоснитесь к тому, кто рядом, если они того же пола
• Если вы не буддист:
  • Пропустите шаг поклонения статуе Будды
  • Сядьте перед усопшим и помолитесь
  • Когда монахи читают молитвы и во время церемонии наливания воды, вы можете присоединиться. Вы можете сложить руки в молитвенную позицию или нет, в зависимости от своих убеждений.

После церемонии также принято фотографироваться с семьей усопшего перед гробом и фотографией умершего. Не улыбайтесь, если только семья усопшего не улыбается. 

Также обычно семья усопшего предоставляет либо коробки с перекусами, либо еду.

День кремации

Advertisement

На день кремации больше шагов. И церемония может различаться в зависимости от провинции. 

Тем не менее, обычно это выглядит так:

• Траурная церемония, на которой члены семьи рассказывают об истории усопшего.
• Церемония с одеждой; если вы не тот, кто должен предложить одежду монаху, просто садитесь и участвуйте в церемонии.
• После этого будет раздача сандаловых цветов. Извлеките один для себя, но не берите для других. Это культурное убеждение.
• Затем гроб будет перенесен вокруг места кремации трижды со всеми, кто идет следом. Вы можете идти вместе с ними.
• Наконец, проходит церемония кремации, которая обычно включает в себя:
  • Имитация кремации, в ходе которой все кладут сандаловый цветок на тарелку рядом с гробом.
  • Церемония открытия гроба, в которой монах или ведущий церемонии открывает кокос и использует кокосовую воду, чтобы обмыть лицо умершего. Только родственники и близкие друзья могут участвовать в этой церемонии, ибо это будет их последний шанс попрощаться с любимым человеком.
  • Настоящая церемония кремации, в ходе которой вы кладете сандаловый цветок второй раз.

Также семья усопшего может подарить вам подарок за участие в церемонии кремации. 

После церемонии кремации семья усопшего будет последней, кто уйдет. Они вернутся на следующее утро, чтобы собрать пепел, а затем перейти к церемонии развеивания пепла.

Читайте нашу статью о Что делать, когда умирает иностранец в Таиланде, чтобы узнать больше. 

Чего не делать

Есть три основные вещи, которые нельзя делать, принимая участие в похоронной и кремационной церемонии.

• Неодевайтесь неуместно; это считается неуважительным.
• Не разговаривайте громко во время церемонии; вам следует воздержаться от разговоров.
• Не передавайте сандаловые цветы другим; это считается к несчастью.

Кроме того, действуют обычные правила этикета похорон и кремации. 

Сколько денег следует дарить? 

Принимая участие в похоронной или кремационной церемонии в Таиланде, обычно дарят деньги родственникам усопшего, чтобы помочь покрыть расходы на похороны, которые могут легко превысить 100 000 бат. 

Сумма денег, которую вы должны дарить, зависит от двух факторов:

• Насколько вы близки с усопшим и его или ее семьей
• Ваше финансовое положение

В целом, 500 бат считается стандартной суммой. Если это кто-то близкий вам, это может быть от 1 000 до 2 000 бат. Иногда сумма пожертвования может быть выше или ниже в зависимости от отношений и финансового положения всех участников. 

Есть два способа дарить деньги:

• Попросите белый конверт и положите туда деньги. Вы можете написать своё имя на конверте или не делать этого.
• Вы можете попросить банковские реквизиты и перевести деньги.

Есть ли что-то еще, что вы должны дарить? 

В дополнение к деньгам, также часто отправляют венки на похороны семье усопшего. Это обычно делается группой или организацией. 

Например, если вы управляете компанией в Таиланде и член семьи вашего сотрудника умирает, хорошей идеей будет отправить венок от имени компании. 

Кроме того, есть еще и «вентиляторы с пожертвованиями.» Это обычные вентиляторы, которые можно найти в любом доме в Таиланде, но нижняя часть украшена цветами, а в середине содержится сообщение с соболезнованием. Вентиляторы жертвуют либо семье, либо храму после церемонии кремации. 

Что если вы не можете посетить похороны или церемонию кремации? 

Если вы не можете прийти, вы можете отправить сообщение с соболезнованием и некоторую материальную поддержку. 

Но если умирает кто-то близкий вам, ваш любимый человек или хороший друг, постарайтесь изо всех сил попасть на похороны или церемонию кремации, потому что это будет важным событием для скорбящей семьи. 

Теперь к вам

Похороны – важное событие в Таиланде. Если вам нужно принять участие, помните о необходимости одеться соответствующе. 

Кроме того, ведите себя так, как вы бы вели себя дома – показывайте уважение к скорбящим и не шумите. Если вы не знаете, что делать на каждой церемонии, можете следовать за другими или попросить помощи у человека, сидящего рядом с вами. Он будет рад провести вас через все этапы.

Advertisement