Как получить водительские права в Коста-Рике: документы, экзамены и продление (2025)

Чтобы легально водить машину в Коста-Рике в течение длительного времени, вам необходимо получить водительские права Коста-Рики.

Эта статья покажет вам, как получить лицензию Коста-Рики с использованием ваших водительских прав из вашей страны.

Многие экспаты в Коста-Рике делают это, поскольку это означает, что им не нужно сдавать письменные и практические экзамены по вождению.

Мы также обсудим, как подать заявление, если у вас никогда не было водительских прав ранее.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Требования

Есть несколько требований, которые вы должны выполнить, чтобы подать заявление на получение водительских прав Коста-Рики:

• Age: Вам должно быть не менее 18 лет.
• Визовый статус: Только резиденты (временные и постоянные) могут подать заявление на получение водительских прав Коста-Рики. Даже если ваше заявление на визу находится на рассмотрении, вы все равно можете подать заявление.
• Водительские права из вашей страны: Вам нужны действительные водительские права из вашей страны для процесса омологации. Без него вам придется сдавать практический и письменный экзамены, которые могут быть более сложными.

Как только вы пройдете процесс получения статуса резидента, вы можете начать подачу заявления на получение водительских прав Коста-Рики или омологировать свои иностранные водительские права.

Омологация означает, что вам разрешено использовать свои водительские права из вашей страны для получения водительских прав Коста-Рики без сдачи экзамена по вождению.

Конечно, вы должны получить одобрение от Dirección General de Educación Vial.

Этот процесс одобрения объясняется в следующих разделах.

Помните, вы не можете водить машину легально, пока не получите водительские права, поэтому получение их как можно скорее после переезда в Коста-Рику важно.

Где подать заявление на получение водительских прав в Коста-Рике?

В процессе подачи заявления на получение водительских прав вам нужно будет обратиться в Consejo de Seguridad Vial (COSEVI).

По всей стране расположено множество отделений COSEVI, и Совет советует людям подавать заявления через эти региональные участки, а не в центральном офисе в районе Ла Урука в Сан-Хосе.

В офисе Ла Урука длинные очереди, тогда как в региональных пунктах их обычно нет.

Офисы COSEVI расположены в Алахуэле, Картаго, Гуапилесе, Эредии, Либерии, Лимоне, Никое, Перес Селедоне, Рио Кларо, Пунтаренасе, Сан-Карлосе и Сан-Рамоне.

Получение водительских прав Коста-Рики через омологацию

Важно знать, что требование пребывания в течение 91 дня было удалено. Это означает, что вы можете подать заявление на получение водительских прав Коста-Рики сразу после въезда в страну.

Давайте посмотрим, как это сделать шаг за шагом.

Записаться на прием

Вы можете начать шаг, назначив онлайн-запись через веб-сайт Dirección General de Educación Vial.

Поскольку сайт на испанском, возможно, вам захочется перевести его на английский в вашем веб-браузере, чтобы вы могли понять, какая информация требуется. Вы должны быть в состоянии заполнить его на английском.

Однако, по сообщениям, иногда его можно заполнить только на испанском. Вот фото формы, за которым следуют некоторые подсказки, если вы заполняете его на испанском.

• Заполните форму полностью.
• Tipo de Identificacion (Тип удостоверения личности): Иммиграционное удостоверение
• Identificacion (Удостоверение личности): Введите номер вашей карты DIMEX
• Tipo Tramite (Тип процедуры): Заявка на одобрение иностранной лицензии
• Tipo Licencia (Тип лицензии): B1 (обычное легковое транспортное средство). Если вы хотите также лицензию на мотоцикл, обсудите это с ними на вашем приеме в Banco de Costa Rica
• Acepto terminos y condiciones (Принимаю условия).
• Нажмите «Я не робот».
• Continuar (Продолжить)

После этого вы будете перенаправлены на страницу, где сможете выбрать региональный офис для вашего приема. Выберите место, и вы сможете выбрать дату и время записи.

Advertisement

Это нельзя изменить после принятия. У вас есть примерно 5 минут, чтобы выбрать запись.

Как только ваш прием подтвержден, загрузите PDF подтверждение для дальнейшего использования.

Tip: если вы не хотите записываться на прием, посетите офисы COSEVI за пределами Сан-Хосе. Они принимают посетителей без записи.

Подготовка документов

Как только у вас есть прием, убедитесь, что у вас подготовлены все необходимые документы до приема:

• Ваш паспорт, а также фотокопия страницы с информацией о паспорте и последнего въездного штампа в Коста-Рику.
• Ваша карта DIMEX (национальное удостоверение личности Коста-Рики)
• Ваши оригинальные водительские права из вашей страны, фотокопия обеих сторон ваших прав и официальной перевод этих прав на испанский.
• Медицинская справка (dictamen medico)
• Сертификат выездов и въездов из иммиграционной службы.

Давайте рассмотрим каждый документ более подробно.

Паспорт и карта DIMEX

Вам нужно будет предъявить как паспорт, так и карту DIMEX как доказательство того, что вы являетесь резидентом Коста-Рики.

Они должны быть действительными и в хорошем состоянии.

Водительские права из вашей родной страны

Водительские права из вашей родной страны должны быть действительными и в хорошем состоянии.

Если водительские права не на испанском, вы должны получить официальный перевод на испанский у переводчика, например https://www.traductoroficialpublico.com/en/.

Обычно вы можете отсканировать свои водительские права и паспорт, отправить их переводчику по электронной почте, оплатить онлайн и через несколько дней получить переведенные документы с печатью и чеком.

Стоимость варьируется в пределах 25-40 долларов США.

Если ваши водительские права выданы в другой стране, отличной от вашей страны гражданства или рождения, вам нужно будет доказать ваше законное пребывание в стране, где вы получили права.

Обычно это можно подтвердить, предъявив карту резидента, разрешение на работу, удостоверение беженца, карточку социального страхования или паспорт из страны.

Медицинская справка

Для получения медицинской справки у вас есть несколько вариантов.

Вы можете обратиться в местную клинику и попросить медицинскую справку для водительских прав или найти врача рядом с офисами COSEVI, который проведет медицинский осмотр на месте. Или вы можете посетить больницу.

Врач сначала задаст основные вопросы о вашем здоровье. Затем будут измерены ваши жизненные показатели, проверено зрение и тестированы рефлексы.

Вся эта информация будет введена врачом в цифровом виде.

После завершения вам будет выдан референсный номер для вашей медицинской информации.

Сохраните эту информацию для вашего приема.

Процесс медосмотра займет около 20 минут, а стоимость составляет около 40 долларов США. Медицинская справка действительна в течение 180 дней.

Сертификация выездов и въездов

COSEVI теперь требует от иностранных заявителей получения Сертификации выездов и въездов из иммиграционного отдела.

Вот что вам нужно сделать:

1. Вы должны подать запрос через сайт: www.migracion.go.cr
2. После завершения отправьте форму. Вы получите номер квитанции о заявке.
3. Внесите два платежа (1,41 доллара США и 15 колон) в любой филиал Банка Коста-Рики на счет #CR86015201001025489683. Попросите кассира убедиться, что ваше имя указано на квитанции о депозите.
4. Отправьте электронное письмо на [email protected], прикрепляя или указывая номер квитанции о заявке и изображение квитанции о платеже 1,41 доллара США плюс 15 колон, уплаченных на счет: CR86015201001025489683.
5. Сертификация выездов и въездов будет отправлена вам по электронной почте.
6. Запрос на сертификацию может быть обработан только по электронной почте, и сертификация будет отправлена вам в течение не более пяти дней.

Обратите внимание, что даже если вы подаете заявку на сертификат выездов и въездов вместе с вашим супругом или супругой, оба из вас должны пройти этот процесс индивидуально.

Завершение омологации

Как только у вас есть все документы, посетите COSEVI в назначенное время.

Вам нужно будет показать охраннику документацию о записи. Он укажет, куда вам нужно идти, чтобы завершить процесс омологации.

Получение лицензии

Как только вы закончите процесс омологации в одном из офисов COSEVI, вы можете получить водительские права в банке Banco de Costa Rica.

Процесс состоит из двух этапов: записи на прием и посещения банка.

Как записаться на прием в Banco de Costa Rica

Вам нужно будет записаться на прием онлайн на веб-сайт Banco de Costa Rica.

Обратите внимание, что иногда сайт Banco de Costa Rica не работает в некоторых браузерах. У меня он работал иногда, а иногда нет. Я обнаружил, что он всегда работает в браузере на моем телефоне. Попробуйте несколько раз на вашем компьютере сначала.

Если вы не говорите по-английски, переведите страницу браузера на английский и следуйте инструкциям.

Если он не позволяет заполнить форму на английском, вот какие категории и что выбрать, если страница на испанском.

• Нажмите Ver detalle под Cita para Licencia
• Нажмите Solicite Aqui su cita
• Seleccione el servicio: Citas Licencias/Pasaportes
• Seleccione el Topico: Licencias Residentes
• Identificacion (ваш номер DIMEX ID)
• Seleccione el Tramite: Licencia por Homologacion
• Seleccione una provincia: Выберите провинцию, в которой вы живете.
• Seleccione una sucursal: Выберите отделение банка, где вы хотите назначить прием.

Как только это будет сделано, вы получите подтверждение записи с временем приема.

Tip: Рекомендуется записаться на прием сразу после вашего приема в COSEVI, чтобы убедиться, что вы сможете получить запись в филиале банке Banco de Costa Rica рядом с вами.

Посетите Banco de Costa Rica

В день приема приходите в банк немного раньше времени записи. Сообщите охраннику, что вы пришли на прием для получения водительских прав (чтобы избежать ожидания в других очередях). Он направит вас в определенную зону ожидания.

Когда наступит ваша очередь, вас вызовут по имени.

В это время вам нужно будет предоставить карту DIMEX, подписать лицензию, сделать фотографию и оплатить лицензионный сбор (на момент публикации, 6,000 колон (около 12 долларов США)).

Вы получите ваши права, которые действуют в течение двух лет. После этого вы сможете их продлевать неограниченное количество раз.

Поздравляем — вы официально водитель в Коста-Рике.

Получение лицензии на мотоцикл

Помните, если вы также хотите получить лицензию на мотоцикл, вам нужно сообщить об этом сотруднику в банке, чтобы они выдали вам также лицензию на мотоцикл.

В Коста-Рике вы получаете две разные водительские лицензии — одну для вождения автомобиля и одну для вождения мотоцикла.

Advertisement

Это отличается от системы в США, где вам выдают только мотоциклетное дополнение к вашим водительским правам.

Что, если у меня нет водительских прав из моей страны?

Если у вас нет водительских прав из вашей страны или они уже истекли, вам нужно будет пройти письменный экзамен и сдать тест на вождение.

Оба будут только на испанском языке.

Письменный тест формируется аналогично тесту в США и состоит из 25 вопросов с несколькими вариантами ответа, охватывающих знание водителя и теорию.

Чтобы подготовиться к письменному или практическому тесту, вы можете посетить ближайший к вам офис COSEVI и получить справочные материалы для учебы.

Для теста по вождению поговорите с сотрудниками в офисе COSEVI. Вам будет предоставлено расписание, для которого рекомендуется прибыть заранее.

В день тестирования вас сначала попросят продемонстрировать сигналы рукой для поворотов налево и направо и остановки.

После удовлетворительной демонстрации этих сигналов, вас отправят на дорожный тест, который занимает примерно 1-2 часа.

Вам будет предложено выбрать между автоматической и механической коробкой передач.

Вы узнаете результаты теста по вождению сразу после его завершения.

Продление водительских прав Коста-Рики

Этот процесс не сложный.

Продление осуществляется через Banco de Costa Rica. Важно начать записываться на прием в один из филиалов Banco de Costa Rica.

Вы можете сделать это за 3 месяца до истечения срока ваших водительских прав.

В некоторых районах страны сложнее записаться на прием, так как там меньше филиалов банка. Поэтому разумно начать поиск места заранее.

Вы можете посетить веб-сайт Banco de Costa Rica чтобы записаться на прием.

Как только у вас будет подтвержденное время приема, выполните следующие шаги:

1. Получите ваш «dictamen medico» (медицинскую справку). Врач введет вашу информацию в цифровом виде и предоставит вам онлайн-референсный номер. Возьмите копию email-подтверждения с собой на прием.
2. Оплатите все непогашенные штрафы за нарушение ПДД. Это можно сделать, предъявив свои права в банке у кассира, у которого будет запись о том, что вы должны.
3. Посетите назначенный прием с вашими текущими правами и медицинской справкой. Вы можете оплатить лицензионный сбор (около 14 долларов США) в банке либо наличными, либо с счета в Banco de Costa Rica. Вам сделают фотографию, и вы сразу получите ваши права.

Услуги по водительским правам

Существуют компании, специализирующиеся на помощи иностранцам в получении водительских прав. Я использовал такую услугу в Пунтаренасе и нашёл её весьма ценной. Стоимость составила 85,000 колон (около 168 долларов США).

Агент провёл меня через каждый из шагов, помог организовать все необходимые приемы, перевел мои документы, организовал медицинское обследование (только через вопросы) и подготовил пакет документов для нашего приема в COSEVI.

Несмотря на то, что мой агент не говорит много на английском и использует переводчик для некоторой коммуникации, я всё же рекомендую услугу.

Прохождение нижеуказанных шагов вполне возможно для резидента, не говорящего по-испански, но это будет сложно, и вы можете столкнуться с задержками из-за мелких деталей, пропущенных из-за языкового барьера.

Чтобы найти компании, которые помогут вам с обработкой вашей лицензии и приёмами, поищите онлайн или спросите других иностранцев в вашем районе, которые уже использовали такие услуги.

Я нашёл своего агента, опубликовав сообщение в местной группе в WhatsApp, чтобы узнать, может ли кто-то помочь с процессом получения лицензии.

В Пунтаренасе моим агентом является Эдит Арсе. С ней можно связаться по WhatsApp по номеру +506-7020-9608.

Вождение с туристической визой

Если вы находитесь в Коста-Рике по туристической визе, вы можете легально водить, используя права, выданные в вашей стране, в течение 90 дней.

Начиная с недавнего времени, иммиграционная служба Коста-Рики изменила предельный срок действия туристической визы с 90 дней до 180 дней.

Однако закон, регулирующий время, в течение которого турист может легально водить машину в стране, еще не изменен на 180 дней. Поэтому учитывайте, что, хотя вам разрешено находиться в стране 180 дней, водить вы можете только 90.

В данном случае это означает, что вам нужно будет покинуть страну на 90-й день и вернуться, чтобы получить возможность водить ещё 90 дней.

Поездка к границе с Никарагуа, вероятно, самый простой вариант. Из Сан-Хосе и многих других частей страны это можно сделать за один день.

Вы можете доехать туда на машине, припарковаться, пересечь границу пешком и вернуться в Коста-Рику в тот же день. Многие, однако, нанимают трансфер, чтобы добраться туда и обратно.

Обратите внимание, что, будучи туристом, вы должны всегда иметь при себе национальные водительские права и паспорт, когда водите машину в Коста-Рике.