A leitura deste artigo demora cerca de 11 minutos. Não tem tempo agora? Não há problema. Envie a versão sem anúncios para o seu e-mail e leia mais tarde.
O seguinte post é um capítulo do nosso livro, Trabalhar na Tailândia: Como Largar a Secretária, Apanhar o Voo e Conquistar o Emprego, escrito por Patrick Taylor e Karsten Aichholz.
Compre Trabalhar na Tailândia na Amazon.
Os nossos assinantes premium têm acesso a este livro gratuitamente, incluindo a entrevista com dezassete profissões na Tailândia. Eles compartilharam as suas experiências sobre o que fizeram para conseguir um emprego com sucesso aqui, requisitos e o que esperar.
Os Cientistas
A menos que indicado de outra forma, todas as citações de Benno von Bormann e Reshmie Ramautarsing, cientistas.
Poucos além dos mais otimistas planejadores governamentais pensariam na Tailândia como um centro de investigação científica.
A educação em ciências é lamentavelmente fraca — apesar de investir cerca de 20% do orçamento nacional em educação, as pontuações nos testes padronizados de ciência permanecem lamentavelmente baixas.
Área: Ciência/Caridade/Educação
Cargo: Cientista/Conselheiro Científico/Médico Investigador
Qualificações: Mínimo Mestrado — geralmente um Doutoramento numa disciplina relevante
Experiência: Pelo menos 2 anos numa disciplina relevante
Faixa Salarial Esperada: 30.000 baht – 50.000 baht ou mais
Segundo os testes PISA (Programa Internacional de Avaliação de Estudantes) de 2015, os estudantes tailandeses classificaram-se em 54º lugar entre 70 países na disciplina de ciência, com uma pontuação média de 421 pontos (bem abaixo da média internacional de 493 pontos).
Há uma severa falta de investigadores e financiamento para investigação. Segundo estatísticas do STI (Gabinete de Política Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação), existiam apenas 91.473 pessoal de investigação e desenvolvimento a trabalhar na Tailândia em 2014 (ou cerca de treze em cada dez mil pessoas), dos quais menos de 30% trabalhavam no setor privado. Apenas 0,5% do PIB do país é destinado à investigação.
No entanto, apesar de tudo isto, a Tailândia alcançou uma quantidade surpreendente.
Os investigadores dobraram a sua produção em revistas de ciências físicas entre 2012 e 2015. O país continua a ser um centro regional para investigação e desenvolvimento — é o segundo maior exportador mundial de discos rígidos e um importante centro local de produção automóvel.
Patchanita Thamyongkit, da Universidade Chulalongkorn, ganhou reconhecimento internacional pelo seu trabalho na química por detrás de células solares que usam compostos orgânicos, incluindo o prémio do Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics em 2013.
Na vanguarda deste campo está um punhado de estrangeiros, trazendo seus anos de sabedoria e experiência para ajudar a dar um empurrão à ciência na Tailândia.
Um desses estrangeiros é Benno von Bormann, que deixou uma carreira prestigiosa como chefe de um departamento de anestesiologia na Alemanha antes de, finalmente, assumir o cargo de conselheiro científico no Hospital da Universidade Mahidol, em Bangkok.
A minha esposa contactou hospitais universitários em Chiang Mai e Bangkok sobre o seu potencial interesse num especialista estrangeiro. O Hospital Siriraj e a Universidade Mahidol, em Bangkok, responderam imediatamente; o resto foi familiarizar-se e tratar das formalidades. Reunimo-nos com um grupo de professores e diretores responsáveis, incluindo o diretor médico do hospital, para falarmos sobre as minhas ideias e possíveis aplicações e deveres.”
O hospital estava ansioso por aproveitar a experiência de Benno.
The idea was to help the department in particular and the faculty in general with research and education, something the hospital was increasingly concerned [about] and eager for support. At my instigation, the department created a research board, comprising experienced staff members, the head of department and myself. The board is responsible for all planned and running scientific projects.”
Além de atender ao Conselho de Investigação, o trabalho de Benno também inclui:
participar, desenvolver e apoiar projetos científicos, bem como assistir a atividades académicas. Também cuido de reuniões informais com residentes e estudantes, chamadas de Classe de Inglês. O objetivo é discutir vários assuntos em língua inglesa. Trabalho três dias por semana, estou no meu gabinete às 6:00 da manhã, tenho compromissos das 7:00 às 8:00, participo em atividades académicas, reuno-me com membros da equipa, assisto a reuniões, incluindo o Conselho de Investigação, e trabalho no meu gabinete. Normalmente saio às 17:00.”
Outro investigador estrangeiro atualmente a trabalhar na Tailândia é Reshmie Ramautarsing.
Reshmie é médica investigadora, especializada na prevenção do VIH. Ela trabalha no Centro de Investigação sobre a SIDA da Cruz Vermelha Tailandesa, uma ONG.
Reshmie chegou originalmente a Bangkok como estudante de doutoramento da Universidade de Amesterdão, onde foi contratada pela Colaboração de Investigação sobre o VIH Holanda-Austrália-Tailândia (outra rama do Centro de Investigação sobre a SIDA da Cruz Vermelha Tailandesa).
I did research projects here in Bangkok from 2009 to 2013. After getting my PhD, I worked in the Netherlands for three years, but decided to quit my job in 2016 to shift the focus of my career to public health. I started to ask my network for any job openings and my current boss [at the Thai Red Cross AIDS Research Centre] got back to me to offer me a job in her department.”
Reshmie geralmente divide os seus dias entre administração, investigação e cuidados ocasionais a pacientes.
Um dia típico para mim começa por volta das 7:30 da manhã. Cuido dos e-mails e, na maioria dos dias, tenho várias reuniões para discutir orçamentos, prazos, questões regulatórias, coleta de dados, análises de dados e/ou logística para os estudos em que estou a trabalhar. A cada duas semanas, vejo pacientes seropositivos na nossa clínica. Entre clínicas e reuniões, escrevo artigos científicos para apresentar os resultados dos nossos estudos, protocolos para novos estudos ou o conteúdo de módulos de formação para treinar trabalhadores da saúde comunitários. Costumo terminar o meu dia entre as 17:00 e as 17:30, a menos que haja um prazo para um artigo, protocolo ou apresentação.”
Ela está atualmente a trabalhar num projeto que se foca em serviços de saúde liderados pela comunidade (ou CLHS) para grupos de pessoas em risco elevado de VIH.
CLHS são um conjunto de serviços de saúde relacionados com o VIH, fornecidos por organizações comunitárias e geridos por populações-chave em parceria com várias outras entidades do setor de saúde. Um aspecto importante é que os serviços fornecidos são amigáveis para populações-chave e baseados na comunidade. Horários de serviço flexíveis aumentam ainda mais a acessibilidade. Os CLHS estão ligados ao setor formal da saúde e ajudam estas populações-chave marginalizadas a aceder a serviços de saúde muito necessários. Isto é empolgante, porque ligar os serviços de saúde às populações-chave é uma estratégia importante para ajudar a acabar com a SIDA na Tailândia.”
Se há algo que tanto Benno quanto Reshmie têm em comum, é que ambos chegaram à Tailândia com uma vasta experiência. Benno descreve-se como:
um professor alemão de anestesiologia, com cerca de 200 publicações e o histórico de líder experiente de um grande departamento de anestesiologia por mais de vinte anos.”
Reshmie já tinha anos de experiência como investigadora na Tailândia desde os seus tempos de doutoramento.
Parece que posições de nível básico são raras e escassas quando se trata de posições de investigadores para estrangeiros. Reshmie afirma que a experiência em investigação é muito importante quando se trata de conseguir uma posição de investigador na Tailândia, enquanto Benno acrescenta que sua experiência e:
expertise in the field of anesthesiology, which includes blood management, pain therapy, intensive care medicine, and organizing operating rooms, played a major part in Mahidol offering [me] the position. They were even prepared to accept somebody from abroad, something that is not natural in Thailand.”
Conforme foi afirmado acima, o financiamento para pesquisa na Tailândia é comparativamente escasso, e o que o campo necessita majoritariamente de trabalhadores estrangeiros é conhecimento e experiência.
Além de experiência, muitas posições de pesquisa requerem uma qualificação formal. Para a sua posição, Reshmie afirma que:
a master’s degree [is a requirement]. A PhD is preferable, but not required.”
Além disto, ela acrescenta que:
experiência de trabalho na Tailândia ou na Ásia também ajudaria, mas provavelmente não seria um fator decisivo.”
Tanto as posições de Benno quanto as de Reshmie variam nos seus requisitos de idioma — Reshmie afirma que para o seu trabalho:
conhecimentos da língua tailandesa para ver pacientes na clínica são úteis.”
No entanto, para Benno:
boas competências em inglês eram obrigatórias.”
Obviamente, depende da sua posição — parte do trabalho do Benno é ajudar a administração a habituar-se ao inglês, mas o trabalho de clínica de Reshmie no terreno requer que ela aprenda a língua tailandesa o suficiente para ajudar a população local.
Qual é então a forma mais eficaz para um investigador experiente e qualificado procurar trabalho na Tailândia? Mais uma vez, networking aparece como essencial. Reshmie afirma que a sua relação com o seu antigo chefe foi uma parte crítica para conseguir o emprego:
Costumava trabalhar com o meu atual chefe num dos estudos para o meu doutoramento. Trabalhámos bastante bem juntos, e acho que isso, juntamente com a minha experiência de investigação na área, e a experiência de investigação na Tailândia, fizeram de mim uma candidata adequada para o emprego.”
Como Benno estava a começar do zero na Tailândia, cabia-lhe a ele fazer conexões. O seu conselho para outros que esperam seguir o seu caminho é:
contactar a respetiva instalação/departamento diretamente. Telefonar e tentar reunir-se pessoalmente com as pessoas responsáveis, antes de enviar grandes ficheiros que ninguém quer ler ou se interessa inicialmente.”
Na fase da entrevista, Benno considera que ser claro, conciso e humilde é a chave:
Durante a entrevista, não faça discursos, mas explique simplesmente o que tem para oferecer. Tente convencer a outra parte de que não é um concorrente, mas um possível ganho para a instalação. Não seja um convencido!”
Os empregos online são escassos. Como foi referido na primeira secção deste livro, ReliefWeb tem algumas ofertas de posições de investigador para quem está interessado em seguir o caminho de Reshmie a trabalhar para uma ONG. Para aqueles que esperam encontrar uma posição semelhante à de Benno, um bom ponto de partida é o Diretório de Universidades da Tailândia, que contém uma lista completa de instituições de ensino, ou a nossa lista completa de hospitais em Banguecoque.
Infelizmente, as recompensas financeiras por todo este trabalho e esforço tendem a ser relativamente escassas (lembra-se do que dissemos sobre essas carências orçamentais no início do capítulo?). Benno afirma que:
como professor universitário com um emprego a 60%, recebo 30.000 baht por mês; a tempo inteiro seriam 50.000 baht. No entanto, não negociei, por isso esses números podem não ser representativos.”
Reshmie acrescenta que o seu salário é aproximadamente o mesmo que teria na Holanda, contudo:
não inclui nenhum dos benefícios a que estou habituada, como seguro de invalidez, planos de pensão, etc. Portanto, tendo isso em consideração, uma comparação provavelmente resultaria numa redução salarial de 30-40% em comparação com o que estou habituada na Holanda.”
No entanto, ela rapidamente acrescenta que:
dependeria da sua experiência, formação e competências, bem como do tipo de organização para a qual trabalha.”
Trabalhar na indústria científica na Tailândia, portanto, parece ser em grande parte um trabalho de amor, com pouca recompensa financeira.
No entanto, tem o privilégio de saber que está a contribuir de uma forma muito real para beneficiar a sociedade em geral — tanto o trabalho de Benno quanto o de Reshmie contribuíram quase certamente para salvar ou prolongar vidas.
Mesmo que a sua pesquisa científica nunca alcance algo tão grandioso, pode bem fornecer a inovação necessária para ajudar a impulsionar a economia ou tornar a vida um pouco mais confortável para os outros.
Agora, é Consigo
Procurar mais artigos sobre Trabalhar na Tailândia? Não tem de esperar que cada artigo apareça.
- Compre Trabalhar na Tailândia no Amazon
- Leia o capítulo anterior: Como ser um Professor Universitário na Tailândia
- Leia o próximo capítulo: Como ser um Modelo na Tailândia
