Como Obter Carta de Condução na Costa Rica: Documentos, Testes e Renovações (2025)

Para conduzir legalmente na Costa Rica por muito tempo, precisa de uma carta de condução costa-riquenha.

Este artigo mostrará como obter uma carta de condução costa-riquenha usando a sua carta de condução de origem.

Muitos expatriados na Costa Rica fazem isso porque significa que não precisam fazer os testes teóricos e práticos de condução.

Também falaremos sobre como se candidatar se nunca teve uma carta de condução antes.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Requisitos

Existem alguns requisitos que precisa cumprir para se candidatar a uma carta de condução costa-riquenha:

• Idade: Deve ter pelo menos 18 anos.
• Status do visto: Apenas residentes (temporários e permanentes) podem solicitar uma carta de condução costa-riquenha. Mesmo que o pedido de visto esteja pendente, ainda pode candidatar-se.
• Carta de condução do seu país de origem: Precisa de uma carta de condução válida do seu país de origem para o processo de homologação. Sem esta, deve realizar ambos os testes prático e teórico, o que pode ser mais complicado.

Depois de passar pelo processo de se tornar residente, pode começar a candidatar-se a uma carta de condução costa-riquenha ou homologar a sua carta de condução estrangeira.

Homologar significa que está autorizado a usar a sua carta de condução do seu país de origem para obter uma carta de condução costa-riquenha sem fazer o teste de condução.

Claro, deve receber aprovação da Dirección General de Educación Vial.

Este processo de aprovação é explicado nas secções seguintes.

Lembre-se, não pode conduzir legalmente até ter a sua carta de condução, por isso, obtê-la o mais cedo possível após a sua mudança para a Costa Rica é importante.

Onde Solicitar uma Carta de Condução na Costa Rica?

Ao passar pelo processo de pedido de carta de condução, precisará ir ao Conselho de Segurança Rodoviária (COSEVI).

Existem várias localizações do COSEVI pelo país, e o Conselho encoraja as pessoas a candidatarem-se nestes locais regionais em vez do escritório central no bairro La Uruca em San José.

O escritório de La Uruca tem longas filas, enquanto os locais regionais geralmente não têm.

Os escritórios do COSEVI estão localizados em Alajuela, Cartago, Guápiles, Heredia, Libéria, Limón, Nicoya, Perez Zeledon, Rio Claro, Puntarenas, San Carlos e San Ramon.

Obtenção da Carta de Condução da Costa Rica através de Homologação

É importante saber que a exigência de permanência de 91 dias foi removida. Isto significa que pode candidatar-se a uma carta de condução costa-riquenha imediatamente após entrar no país.

Vamos ver como fazê-lo passo a passo.

Marcar uma Consulta

Pode começar o seu passo ao marcar uma consulta online através do site da Dirección General de Educación Vial.

Como o site está em espanhol, talvez queira traduzi-lo para inglês no seu navegador para compreender que tipo de informação é necessária. Deve conseguir preenchê-lo em inglês.

No entanto, é relatado que, por vezes, só pode preenchê-lo em espanhol. Aqui está uma foto do formulário, seguida de algumas dicas se preencher em espanhol.

• Preencha o formulário completamente.
• Tipo de Identificação: Documento de imigração
• Identificação: Insira o número do seu cartão DIMEX
• Tipo de Tramite: Consulta para Aprovação de Licença Estrangeira
• Tipo de Licença: B1 (veículo leve comum). Se desejar também uma licença de motocicleta, fale com eles na sua consulta no Banco de Costa Rica
• Aceito termos e condições.
• Clique em ‘Não sou um robô’.
• Continuar

Depois disso, será levado a uma página onde pode escolher o escritório regional para a sua consulta. Selecione a localização e poderá escolher a data e hora da consulta.

Advertisement

Isto não pode ser alterado uma vez que o aceite. Tem cerca de 5 minutos para fazer a seleção da consulta.

Assim que a sua consulta for confirmada, descarregue a confirmação em PDF para referência futura.

Dica: se não quiser marcar uma consulta, visite os escritórios do COSEVI fora de San José. Aceitam pessoas sem marcação.

Preparar Documentos

Assim que tiver uma consulta, certifique-se de ter todos os documentos necessários preparados e prontos antes da consulta:

• O seu passaporte, bem como uma fotocópia da página de informações do passaporte e o último carimbo de entrada na Costa Rica.
• O seu cartão DIMEX (cartão de identidade nacional da Costa Rica)
• A sua carta de condução original do seu país de origem, uma fotocópia de ambos os lados da carta e a tradução oficial da carta em espanhol.
• Certificado médico (dictamen médico)
• A certificação de saídas e entradas da Imigração.

Vamos ver em detalhe cada documento necessário.

Passaporte e Cartão DIMEX

Precisa de mostrar tanto o seu passaporte como o seu cartão DIMEX como prova de que é residente na Costa Rica.

Precisam estar válidos e em boas condições.

Carta de Condução do Seu País de Origem

A carta de condução do seu país de origem deve ser valida e estar em boas condições.

Se a carta de condução não estiver em espanhol, deve traduzi-la para espanhol através de um tradutor oficial, como https://www.traductoroficialpublico.com/en/.

Normalmente, pode digitalizar a sua carta de condução e passaporte, enviá-los ao tradutor por e-mail, pagar online, e receber os documentos traduzidos com o carimbo e recibo alguns dias depois.

Os custos rondam entre os 25–40 dólares americanos.

Se a sua carta de condução for de um país diferente da nacionalidade de origem ou nascimento, precisa provar a sua permanência legal no país onde obteve a carta.

Isto pode geralmente ser satisfeito ao apresentar um cartão de residência legal, autorização de trabalho, cartão de refugiado, cartão de segurança social ou passaporte do país.

Certificado Médico

Para obter o certificado médico, tem algumas opções.

Pode ir a uma clínica local e pedir um certificado médico para uma carta de condução, ou pode encontrar um médico nas proximidades dos escritórios do COSEVI que faça o exame médico no local. Ou pode visitar um hospital.

O médico irá primeiro fazer perguntas básicas sobre a sua saúde. Em seguida, os seus sinais vitais serão medidos, a sua visão será verificada e os seus reflexos serão testados.

Esta informação será introduzida digitalmente pelo médico.

Ao terminar, ser-lhe-á dado um número de referência para a sua informação médica.

Guarde essa informação para a sua consulta.

O processo do exame médico levará cerca de 20 minutos e o custo é aproximadamente 40 dólares americanos. O certificado médico é válido por 180 dias.

Certificação de Saídas e Entradas

O COSEVI agora requer que os candidatos estrangeiros obtenham a Certificação de Saídas e Entradas do Departamento de Imigração.

Aqui está o que precisa fazer:

1. O pedido deve ser feito através do site: www.migracion.go.cr
2. Quando concluído, submeta o formulário. Receberá um número de recibo de aplicação.
3. Faça dois pagamentos (1,41 dólares americanos e 15 colones) em qualquer agência do Banco da Costa Rica na conta #CR86015201001025489683. Peça ao funcionário para garantir que o seu nome esteja no comprovativo de depósito.
4. Envie um email para [email protected], anexando ou mencionando o número do recibo de aplicação e a imagem do comprovativo de pagamento de 1,41 dólares americanos mais 15 colones pagos na conta: CR86015201001025489683.
5. A Certificação de Saídas e Entradas ser-lhe-á enviada via email.
6. O pedido de certificação só pode ser processado por email e a certificação ser-lhe-á enviada por email no prazo máximo de cinco dias.

Note que mesmo se solicitar o Certificado de Saídas e Entradas junto com o seu marido ou mulher, ambos devem passar por este processo individualmente.

Concluir a Homologação

Uma vez que tiver toda a papelada, visite o COSEVI à hora marcada.

Precisará mostrar a documentação da marcação ao segurança. Ele instruirá onde ir para completar o seu processo de homologação.

Obter a Carta de Condução

Uma vez finalizado o processo de homologação numa das agências do COSEVI, poderá obter a carta de condução no banco Banco de Costa Rica.

Existem dois passos envolvidos: marcar uma consulta e visitar o banco.

Como Marcar uma Consulta com o Banco de Costa Rica

Precisará marcar uma consulta online no site do Banco de Costa Rica.

Note que às vezes o site do Banco de Costa Rica não funciona em certos navegadores. Para mim, funcionou em algumas vezes, e outras não. Contudo, descobri que sempre funcionou no navegador do meu telemóvel. Experimente algumas vezes no seu computador primeiro.

Se não for falante de inglês, traduza a página do navegador para inglês e siga as instruções.

Se não lhe permitir completar o formulário em inglês, aqui estão as categorias e o que selecionar se a página estiver em espanhol.

• Clique em Ver detalhe em Cita para Licencia
• Clique em Solicite Aqui su cita
• Selecione o serviço: Citas Licencias/Pasaportes
• Selecione o Tópico: Licencias Residentes
• Identificación (o seu número de ID DIMEX)
• Selecione o Trámite: Licencia por Homologación
• Selecione uma província: Escolha a província onde vive.
• Selecione uma sucursal: Selecione a localização do banco onde deseja a consulta.

Após a conclusão, receberá uma confirmação da consulta com uma data e hora marcada.

Dica: É aconselhável marcar uma consulta imediatamente após a sua consulta no COSEVI para garantir que pode obter uma consulta numa agência do Banco de Costa Rica perto de si.

Visita ao Banco de Costa Rica

No dia da consulta, apresente-se no banco um pouco antes da hora marcada. Diga ao segurança que está lá para uma consulta de licença de condução (assim não terá que esperar noutras filas). Ele direcioná-lo-á para aguardar numa área específica.

Quando chegar a sua vez, eles chamarão o seu nome.

Nesse momento, precisará apresentar o seu cartão DIMEX, assinar para a sua licença, tirar a foto e pagar a taxa da licença (no momento da publicação, 6.000 colones, cerca de 12 dólares americanos).

Receberá a sua licença, que é válida por dois anos. Após isso, pode renová-la indefinidamente.

Parabéns – é um condutor oficial da Costa Rica.

Obter Carta de Condução de Motocicleta

Lembre-se, se desejar uma carta de condução de motocicleta, precisa informar à pessoa no banco para que possam emitir-lhe também uma licença de motocicleta.

Na Costa Rica, recebe duas cartas de condução diferentes – uma para conduzir um carro e outra para conduzir uma motocicleta.

E se não tiver uma carta de condução do seu país de origem?

Se não tiver uma carta de condução do seu país de origem, ou se a sua já estiver expirada, então precisará completar um exame escrito e passar por um teste de condução.

Ambos serão apenas em espanhol.

O teste escrito é formatado de forma semelhante ao teste dos EUA e consiste em 25 perguntas de múltipla escolha cobrindo conhecimentos e teoria de condução.

Para se preparar para o teste escrito ou de condução, pode visitar o escritório do COSEVI mais próximo e obter materiais de referência que pode usar para estudar.

Para o teste de condução, fale com as pessoas no escritório do COSEVI. Ser-lhe-á dado um horário para o qual é aconselhado chegar cedo.

No dia do teste, ser-lhe-á primeiro pedido para demonstrar os sinais de braço para virar à esquerda e à direita e parar.

Depois de demonstrar satisfatoriamente esses sinais, irá para o teste na estrada, que dura aproximadamente 1 a 2 horas.

Ser-lhe-á pedido para escolher entre uma transmissão automática e manual.

Saberá os resultados do teste de condução imediatamente após o teste.

Renovar a sua Carta de Condução Costa-Riquenha

Este processo não é complicado.

A renovação é feita através do Banco de Costa Rica. O mais importante é começar a marcar uma consulta numa agência do Banco de Costa Rica.

Pode fazê-lo 3 meses antes da expiração da sua carta de condução.

Em algumas áreas do país, é mais difícil conseguir uma consulta porque há menos agências bancárias. Portanto, é prudente começar a procurar cedo.

Pode visitar o site do Banco de Costa Rica para marcar a sua consulta.

Uma vez que tenha a consulta assegurada, siga estes passos:

1. Obtenha o seu “dictamen medico” (certificado médico). O médico introduzirá a sua informação digitalmente e fornecer-lhe-á um número de referência online. Leve uma cópia da confirmação por email consigo para a sua consulta.
2. Pague qualquer multa de trânsito pendente. Pode fazê-lo apresentando a sua carta no caixa do banco, e eles terão um registo do que deve.
3. Compareça à sua consulta agendada com a sua carta atual e o certificado médico. Pode pagar a taxa da carta (cerca de 14 dólares americanos) no banco, quer em dinheiro ou de uma conta no Banco de Costa Rica. Será tirada a sua foto e receberá imediatamente a sua carta.

Serviço de Carta de Condução

Existem empresas que se especializam em ajudar estrangeiros a obter as suas cartas de condução. Usei um desses serviços em Puntarenas e achei muito valioso. O custo foi de 85.000 colones (cerca de 168 USD).

O agente guiou-me por cada um dos passos abaixo, ajudou-me a marcar todas as consultas necessárias, traduziu os meus documentos, assegurou o meu exame médico (apenas através de perguntas) e preparou um pacote de documentos para a nossa consulta no COSEVI.

Apesar de o meu agente não falar muito inglês e utilizar um tradutor para alguma da sua comunicação, ainda assim recomendo o serviço.

É totalmente possível seguir os passos abaixo para um residente que não fala espanhol, mas será um desafio e poderá enfrentar atrasos devido a pequenos detalhes que podem ser perdidos devido a barreiras linguísticas.

Para encontrar empresas que ajudem no processamento da sua carta de condução e agendamentos, pesquise online ou pergunte a outros estrangeiros na sua área que tenham usado algum serviço.

Encontrei o meu agente ao publicar num grupo de chat do WhatsApp local para ver se havia alguém que pudesse ajudar com o processo da carta de condução.

Em Puntarenas, a minha agente é Edith Arce. Ela pode ser contactada no WhatsApp através do +506-7020-9608.

Conduzir com Visto de Turista

Se estiver na Costa Rica com um visto de turista, pode conduzir legalmente utilizando a sua carta de condução do seu país de origem por 90 dias.

A Imigração Costarriquenha recentemente alterou o limite de visto de turista de 90 dias para 180 dias.

No entanto, a lei que regula o tempo em que um turista pode conduzir legalmente no país ainda não foi alterada para 180 dias. Portanto, esteja ciente de que, embora lhe seja permitido estar no país por 180 dias, só pode conduzir legalmente durante 90 dias.

Neste ponto, isso significa que teria de sair do país ao fim de 90 dias e regressar para poder conduzir mais 90 dias.

Uma viagem até à fronteira com a Nicarágua é provavelmente a solução mais fácil. De San Jose e de muitas partes do país, isso pode ser feito num dia.

Pode conduzir até lá, estacionar o carro, atravessar a fronteira a pé e regressar à Costa Rica no mesmo dia. No entanto, muitos optam por contratar um transporte para os levar e trazer de volta.

Note que, como turista, deve sempre ter a sua carta de condução do país de origem, bem como o seu passaporte, consigo enquanto conduz na Costa Rica.