37 fatos aleatórios sobre a Indonésia que mostram que ela é diferente de qualquer outro lugar no mundo

Se você morou na Indonésia por tempo suficiente, há chances de que você se acostume tanto com o chamado diário para oração vindo de uma mesquita próxima que acabe nem notando mais. Ou até mesmo o receba como um lembrete da hora do dia, enquanto realiza suas atividades diárias. A Indonésia é, antes de tudo, um país muçulmano, seguido por uma mistura de muitas outras religiões. No entanto, o espírito de camaradagem entre aqueles com diferentes origens e crenças é forte. Famílias extensas de religiões mistas se reunindo para comemorar os feriados uns dos outros também é comum.

Todo país tem suas peculiaridades, e a Indonésia não é diferente. Desde o gosto por comer com a boca aberta para fazer barulhos altos até a habilidade de quase todos (independentemente da idade) de agachar facilmente no estilo asiático (jongkok), até o olhar fixo mais imperturbável! Sim, os indonésios adoram olhar, e localmente isso nem é considerado rude. Pelo contrário, falar muito baixinho é que é rude. Então, vamos dar uma olhada em alguns dos 31 fatos aleatórios sobre o país; fragmentos de sua cultura, patrimônio, peculiaridades, crenças e assim por diante, que fazem a Indonésia ser… bem, a Indonésia.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

“Jangan Mandi Malam Malam!” – Banhos Tarde da Noite Não!

É uma frase comum que as gerações mais jovens ouvem de seus avós ou pais. A frase significa ‘não tome banho tarde da noite’. O que isso também se refere é a evitar banhos frios quando o tempo está fresco. A crença aqui é que banhos frios à noite podem causar dores nas articulações e reumatismo. Embora não haja uma pesquisa científica oficial para provar isso, é uma crença bastante enraizada na cultura e uma frase que até muitos expatriados ouvirão.

Mais de 1.000 Grupos Étnicos

Composta por 17.000 ilhas, o país tem mais de 1.000 grupos étnicos e 700 idiomas. O maior grupo, com cerca de 40% de toda a população, são os javaneses que vivem principalmente na ilha de Java. Isso é seguido pelos sudaneses e malaios. Os balineses compõem apenas cerca de 1,7% da população. O idioma oficial é o Bahasa Indonésia, então todos os indonésios podem falar esse idioma, seja como primeira ou segunda língua.

Medicina Herbal Jamu

Jamu é conhecido como a medicina herbal tradicional da Indonésia. O que muitas pessoas podem não saber é que, na verdade, existem vários tipos de Jamu. Não é apenas um tipo de medicamento, mas um ramo de misturas herbais. Por exemplo, há o ‘Jamu Beras Kencur’, ‘Jamu Brotowali’ e ‘Jamu Pahitan’, sendo que cada um é suposto ter sido misturado com ingredientes únicos para ajudar em diferentes doenças. Neste caso, o primeiro é para ajudar a melhorar o apetite das crianças, o segundo para ajudar com a hipertensão, seguido pelo tratamento da diabetes, respectivamente.

Kerokan – Massagem Dolorida com Moeda, Alguém Quer?

Os indonésios temem o ‘masuk angin’, que se traduz em ‘entra ar’. O que realmente significa são doenças relacionadas ao gás, seja o tipo de inchaço que você pode obter de uma indigestão, bolhas de gás que ficam presas entre as articulações e ligamentos, ou basicamente qualquer gás que atrapalhe o fluxo natural de sangue do corpo. Um remédio é fazer uma massagem com moeda chamada ‘Kerokan’ (geralmente nas costas). Primeiro, aplica-se um bálsamo quente, seguido de múltiplas passadas diagonais da moeda da coluna até cada lado.

https://youtube.com/shorts/X4ESw1yjHGk?si=I5pIfm9dh_Az8qCs

O resultado final é uma vermelhidão parecida com a de um lagostim e, às vezes, até hematomas. Surpreendentemente, dizem que ‘Kerokan’ é muito eficaz e ainda é bastante praticado hoje. Na China, é chamado de ‘Gua Sha’ e uma pedra plana é usada em vez de uma moeda, mas o conceito subjacente e o processo são idênticos.

Fabricação da Espada Keris

O keris é um conjunto de adagas de combate assimétricas. Além de ser uma arma, o Keris é um objeto espiritual, um talismã herdado que algumas famílias passam de geração em geração. As adagas são feitas à mão e rituais como oferendas e incenso são usados como parte do processo para imbuir espíritos de proteção, bravura, etc. A lâmina é sempre curva com curvas em números ímpares como 3 ou 9. O número ímpar representa a vida humana, que não é completa e é ‘desigual’. Se fosse completa e par, não haveria razão para continuar o processo de desenvolvimento; portanto, a vida estaria terminada.

O que é ‘Jam Karet’!

‘Jam karet’, literalmente se traduz em ‘tempo elástico’. Se você trabalhou na Tailândia, pode estar acostumado com os locais chegando alguns minutos atrasados para reuniões e outros compromissos. Mas na Indonésia, não estamos falando de apenas alguns minutos. ‘Jam karet’ pode significar meia hora a 2 horas ou até mesmo uma ligação de ‘não comparecimento’ atrasada. A principal razão por trás disso não é tanto sobre maus hábitos, mas devido ao tráfego além da distância de um lado de uma ilha ao outro. Embora, com o tempo, a aceitação de estar extremamente atrasado provavelmente tenha se tornado uma cultura.

Círculo de Fogo (Vulcões)

A Indonésia está situada no ‘Anel de Fogo’ do Pacífico, o que se traduz em frequentes atividades vulcânicas. Existem cerca de 130 vulcões ativos, com Java apresentando o maior número, com 45 vulcões. Ironicamente, há passeios locais aos vulcões! Enquanto os guias turísticos geralmente são bem treinados em termos de segurança em caminhadas e protocolos de emergência, decidir embarcar nessas trilhas é realmente uma decisão tipo por sua conta e risco. Os passeios nos vulcões são populares entre estrangeiros, bem como locais.

O Alfabeto Indonésio Parece Europeu!

Pode surpreender muitos visitantes europeus de primeira viagem, mas os expatriados que lá ficam mais tempo podem brincar sobre isso: o fato de que o alfabeto indonésio soa muito parecido (quase idêntico) com os alfabetos de outras línguas europeias. É escrito exatamente como o inglês de A a Z, mas pronunciado de forma mais parecida com o alemão. Aqui está uma pronúncia lado a lado dos alfabetos indonésio e alemão. São quase idênticos.

https://www.youtube.com/shorts/WbdTYfoOGtQ

Lago Toba

O Lago Toba é um lago de cratera que tem quase o tamanho de Cingapura no seu centro. E é o maior lago vulcânico do mundo! Localmente chamado de ‘Danau Toba’, está localizado na ilha de Sumatra. O lago propriamente dito tem uma história interessante. Diz-se que cerca de 74.000 anos atrás, uma erupção supervulcânica dividiu a terra. Os locais que viviam nas terras daquela área também foram divididos e mais tarde se ramificaram em 2 grupos étnicos: o Batak Toba e o Batak Simalungun.

Localização: https://maps.app.goo.gl/Kw1YiX1RtTTnKFhF9 

Gotong Royong – O Espírito de Cooperação Mútua

‘Gotong Royong’ é uma grandeza na Indonésia. É traduzido como ‘cooperação mútua’ e ‘ajudar uns aos outros’. O conceito não é apenas uma tendência passageira ou um comportamento esperado, mas é a essência de ser indonésio. É uma filosofia. A ideia é que, sozinho você pode fazer pouco, mas em grupo, muito mais pode ser alcançado. É semelhante ao ditado: ‘O todo é maior que a soma de suas partes’. Na prática, tem muito a ver com coisas como, um bairro inteiro ajudando uns aos outros a criar uma criança, um senso geral de flexibilidade, adaptabilidade e grupos hierárquicos muito planos.

Nasi Goreng em Todo Lugar

Nasi goreng é o arroz frito indonésio. É um prato muito comum que as famílias preparam e pode ser pedido em restaurantes, bem como em barracas de comida. O nasi goreng é um pouco doce e salgado; isso é o que o torna diferente da maioria dos outros pratos de arroz frito. A cor também é bastante escura, geralmente marrom a muito marrom escuro, que vem do molho doce usado, chamado ‘kecap manis’.

Uma variação um tanto ‘fedorenta’, mas obrigatória de experimentar do nasi goreng é o ‘nasi goreng pete’. Pete (ou petai) é um tipo de feijão verde fedorento que tem um gosto absolutamente delicioso ou desagradável, dependendo do paladar de uma pessoa! Este prato de nasi goreng geralmente é cozido com feijões pete e camarões.

Pratos de Pássaros e Peixe Dourado Fritos

Na maioria dos restaurantes, você pode pedir ‘burung darah goreng’, que são pombos fritos, e ‘ikan mas goreng’. Isso se traduz em peixe dourado frito! Mas não se preocupe, não se trata dos peixinhos dourados de estimação. ‘Ikan mas’ refere-se à espécie de peixe carpa com um tom dourado.

Sapos São Deliciosos

Variações de pratos de perna de sapo são apreciadas por muitos países, como França, Tailândia, China e outros. O que é diferente na Indonésia? Pernas de sapo não são simplesmente o tipo de prato ocasional para os locais, mas você pode comprar sapos crus nos mercados frescos como faria com frango ou peixe. Também é possível comprar sopa de perna de sapo de vendedores de comida de rua como se fosse um cachorro-quente ou macarrão em caixa para levar.

Alto é Bom. Alto significa amigável! Não grosseiro.

Enquanto algumas culturas consideram falar alto como rude. Na Indonésia, é o oposto. Falar, mostrar entusiasmo e curiosidade é ser amigável. A verdade é que, se você se mantiver reservado, falar muito baixinho (inaudivelmente) e não manter contato visual, isso seria considerado rude.

Café com Abacate Gelado

Este é um dos favoritos entre os locais e estrangeiros que vivem na Indonésia. Você pode consumir sua dose diária de cafeína junto com um recheio de café da manhã de abacate de uma só vez! É chamado de ‘Es Kopi Alpukat’ em indonésio, que é uma tradução direta. Às vezes é servido com chantilly e os ingredientes podem variar um pouco, como com a adição de leite condensado ou chocolate.

Advertisement

Ciganos do Mar Bajau (Bajau Laut)

Dado que a Indonésia é composta por mais de 17.000 ilhas, não deveria ser uma surpresa que comunidades orientadas para o mar e marinheiros sejam abundantes. No entanto, a mais única dessas famílias marítimas são os ‘Bajau Laut’. Eles são essencialmente nômades do mar que podem prender a respiração por mais de 5 minutos. Vivem em casas flutuantes conectadas ao mar e têm sua própria cultura e arte tradicional únicas que são altamente respeitadas na Indonésia. Os Bajau Laut são provavelmente a última das tribos nômades do mar restantes na Indonésia.

Ketupat é Mais do que Apenas Comida

Existe comida, e existe comida tradicional. Sempre é bom saber algumas dessas comidas tradicionais, o que elas simbolizam e como são manuseadas durante eventos importantes. Um que você pode ver mais frequentemente que outros é o ‘Ketupat’. Este prato é servido durante eventos importantes como Idul Filtri (quebra do jejum do Ramadã para os muçulmanos), aniversários e casamentos. Ketupat é basicamente um bolo de arroz envolto em folhas de pandan e geralmente é servido com curry de frango ou carne. Simboliza algumas coisas: admitir erros, perdoar, dar, absolver pecados e purificar o eu.

Pencak Silat – Arte Marcial

O Pencak Silat, originário da Indonésia, é uma arte marcial de corpo inteiro que incorpora o uso de armas. Alguns podem compará-lo a técnicas semelhantes à luta de rua. Por essa mesma razão, o Pencak Silat é muito eficaz para lutar em situações do mundo real. Escolas locais ensinam o Pencak Silat como uma atividade extracurricular.

https://youtube.com/shorts/inQKBAHDsys?si=C-XA7l0RFcAT9Fe8

A palavra ‘Pencak Silat’ em si significa basicamente ‘treinamento para o verdadeiro combate’. Foca tanto na defesa quanto no ataque, mas é majoritariamente mais sobre golpear, derrubar e usar armamentos como o keris, facão e facas. Hoje, a arte marcial é mais conhecida globalmente. Está incluída nos jogos do Sudeste Asiático e em 2024 foi apresentada nas olimpíadas.

Ilha das Especiarias de Maluku

As ilhas Maluku (é na verdade um grupo de pequenas ilhas), também conhecidas como Ilha das Especiarias, já foram a capital mundial das especiarias. O comércio de especiarias ainda é muito ativo hoje, mas visitantes, tanto locais quanto estrangeiros, visitam Maluku por muitas outras coisas, como as praias e os locais históricos. Um desses locais é o Forte Nassau, uma antiga fortaleza holandesa construída em 1609.

Localização: https://maps.app.goo.gl/dJqG2Usbz3PpE4nX8 

Não Assobie à Noite!

Apesar dos avanços da ciência e tecnologia hoje, os indonésios continuam a ser muito supersticiosos. Todas as crianças indonésias provavelmente já foram advertidas pelo menos uma vez por assobiarem à noite. Este é um absoluto não, não. A crença é que, se você assobiar à noite, pode inadvertidamente convidar algum espírito maligno e indesejado para a vizinhança, o que é ruim tanto para você quanto para os outros na área.

Não Corte o Cabelo ou as Unhas à Noite Também

Outra crença é evitar cortar o cabelo ou as unhas à noite. Se, como estrangeiro, você quiser fazê-lo, geralmente está tudo bem e você não ofenderá ninguém. No entanto, para os locais, tem sido dito geração após geração que a energia negativa é amplificada à noite. A noite também é quando nosso ‘espírito de luz ou de vida’ está bastante fraco, então evite cortes e feridas abertas.

O simples ato de cuidar de si mesmo pode incluir cortar e aparar as unhas e o cabelo (ou até mesmo se barbear), então os mais velhos tendem a nos lembrar que, ao fazê-lo, estamos infligindo feridas abertas em nós mesmos nas horas em que nosso espírito está mais fraco. Portanto, a tendência de adoecer se torna muito maior.

Não Varra à Noite

Em geral, a noite é considerada uma hora em que a nossa energia espiritual é baixa, então muitas das crenças tendem a girar em torno de evitar fazer certas coisas à noite. Nesse caso, para evitar varrer o chão à noite, é para não perturbar espíritos que estão vagando (bons e maus). Além disso, é ainda mais importante evitar varrer durante a ‘zona do crepúsculo’; ao amanhecer e ao entardecer.

Espelhos e Portas

Algumas crenças são menos públicas e mais pessoais, então a chance de ofender alguém acidentalmente por estas é provavelmente mínima. No entanto, não custa nada saber do que se trata o alvoroço se isso for trazido à tona em conversas. Por exemplo, você nunca deve posicionar sua cama, sofá ou outros móveis relacionados ao sono de forma que seus pés apontem para a porta ou um espelho. A razão é que é assim que os cadáveres são conduzidos, então é melhor evitar essa posição.

Peça Permissão aos Espíritos Antes de Cortar Árvores

Esta é outra dessas crenças. A chance de você ter que estar em uma situação relacionada ao corte de árvores é baixa, mas sempre é bom saber as tradições. Embora isso possa não ser publicamente praticado por todos, uma tradição profundamente enraizada é orar (dar graças) e pedir permissão antes de cortar árvores, especialmente entre os povos indígenas. Isso reflete a forte conexão da Indonésia com a natureza.

Remova os Sapatos Antes de Entrar nas Casas

Semelhante a muitos outros países da Ásia, como Japão e Tailândia, sempre remova seus sapatos antes de entrar nas casas. Essa é geralmente uma prática comum em todo o país para garantir a limpeza em ambientes internos.

Não Toque na Cabeça das Crianças

Evite tocar na cabeça de uma criança (a menos que sejam suas, é claro), porque é visto como um sinal de desrespeito. Para muitos indonésios, a cabeça é considerada a semente da alma, portanto, é uma área sagrada que só pode ser tocada se a pessoa permitir. Em algumas comunidades, é permitido fazer isso entre amigos e parentes. No entanto, para ficar no lado seguro, é melhor evitar tocar na cabeça de qualquer pessoa.

Dando e recebendo presentes

É sempre bom saber algumas das etiquetas mais comuns da Indonésia sobre presentes. Em primeiro lugar, sempre entregue presentes usando ambas as mãos ou a mão direita. Ao aceitar presentes, assegure-se de usar ambas as mãos. É um sinal de agradecimento e respeito. Além disso, é mais educado na Indonésia abrir os presentes em um momento posterior, em vez de na frente do doador e de todos os outros presentes para testemunhar sua reação. 

Não toque ou aponte para artefatos religiosos e relíquias sagradas

Geralmente, os indonésios consideram indelicado apontar os dedos para alguém ou algo. Portanto, se você apontar para um artefato ou relíquia religiosa, isso será visto como um ato de profanação e altamente ofensivo para os locais na área. É melhor referir-se verbalmente e explicar de qual relíquia você está falando. Além disso, é melhor evitar tocar em qualquer coisa considerada sagrada e só tirar fotos se isso for explicitamente permitido ou se você tiver recebido permissão.

Como tratar os outros

Os indonésios se dirigem aos outros usando as versões de Sr. e Sra. do idioma, seguidas do primeiro nome. Assim, se você fosse se dirigir ao Sr. Leonard Agung, seria ‘Pak Leonard’ ou ‘Bapak Leonard’. E para a Sra. Mina Agung, seria ‘Bu Mina’ ou ‘Ibu Mina’. Aparentemente, ‘Bapak’ e ‘Ibu’ também são usados para se referir a pai e mãe! 

A formalidade é dispensada entre amigos, parentes e crianças, para os quais se usa o primeiro nome ou apelido.

Limpar camas com uma vassoura!

Se você visse alguém limpando uma cama com uma vassoura, não se surpreenda. Os indonésios usam vassouras para tudo, mas, é claro, se a vassoura for usada para camas, ela será mantida limpa e usada apenas para esse fim. A vassoura de que estamos falando aqui é chamada de ‘sapu lidi’. É feita de folhas de coqueiro secas reunidas. É usada para quase tudo, desde limpar jardins, camas, ruas, áreas internas e até para espantar mosquitos.

Comer arroz com as mãos 

Comer arroz com as mãos é uma prática muito comum em toda a Indonésia. Se você tiver a oportunidade de desfrutar de alimentos tradicionais, como arroz com ‘sambal’ (pasta de pimenta), prepare-se para pegar um pouco de pimenta com as mãos nuas! Existem algumas etiquetas a seguir, como garantir que você esteja usando principalmente a mão direita e limitar-se a três dedos em vez de cinco. A maioria usa apenas o polegar e os dois primeiros dedos para pegar a comida.

Tempeh – Soja fermentada para a sua saúde

Mais recentemente, o tempeh se tornou um alimento indispensável para pessoas antenadas em saúde em todo o mundo. A mania do tempeh é ainda mais impulsionada pela culinária japonesa, que apresenta uma variedade de pratos com tempeh. Surpreendentemente, muitas pessoas tendem a associar o tempeh ao Japão. Na verdade, o tempeh se originou na Indonésia.

Tempeh é essencialmente soja fermentada que tem um fungo branco comestível crescendo ao redor dela, unindo os grãos. É então picado e cozido em todos os tipos de pratos. Um favorito entre os indonésios é o ‘Tempeh Goreng’ (tempeh frito).

Buzine sem parar! Om Telolet Om

Buzinar enquanto dirige pode ser considerado rude e agressivo em algumas culturas, mas na Indonésia buzinar é a norma. Motoristas podem buzinar para alertar, apressar ou pedir permissão antes de ultrapassar um carro ou passar por pedestres próximos. Há até uma tendência nas redes sociais chamada ‘telolet’ que se originou na Indonésia. Quando grandes ônibus passam, crianças, adolescentes e, às vezes, adultos gritam ‘om telolet om!’, pedindo aos motoristas que buzinassem. E esses ônibus quase sempre são equipados com buzinas musicais! 

https://youtube.com/shorts/gc5DL4GJ1aM?si=85SMXbXsh5zwsw-m

Rujak – o Somtum indonésio

Se você já esteve na Tailândia e gostou da popular salada crocante de mamão verde chamada ‘som tum’, você vai querer experimentar o ‘rujak’ indonésio. Ele oferece o mesmo crocante saboroso como uma forma de apreciar frutas e legumes crus. A diferença é que o ‘rujak’ consiste apenas de frutas e vegetais, mas o ‘som tum’ da Tailândia vem com camarões secos ou caranguejo.

Conhecendo a religião de alguém sem precisar perguntar

A maioria dos nomes indonésios tem correlação com a religião da família. Assim, você pode conhecer alguém da Indonésia chamado Diana, Aditya ou Krishna. Diana é, provavelmente, um nome cristão ou católico, Aditya é um nome muçulmano e Krishna é um nome hindu. O mesmo se aplica aos sobrenomes, que podem variar bastante, como Chow, Yohanes e Budi. 

Dessa forma, os locais, assim como os estrangeiros que moram há muito tempo, podem navegar facilmente entre si sem ter que se aprofundar em questões sensíveis relacionadas à religião. Por exemplo, se você está preparando um presente para alguém chamado Bayu, pode querer evitar álcool e carne de porco sem ter que perguntar sobre a religião dele. Embora, é bom lembrar que há casos raros em que alguém pode mudar de religião sem mudar seu nome original.

Fazendo rodeios

Os indonésios raramente abordam o elefante na sala e dizem o óbvio. A maioria prefere evitar um tipo de discurso direto para não ofender alguém. Por exemplo, em vez de dizer “A sala está muito quente, você pode ajustar o ar-condicionado?”, eles podem dizer “Uau, parece que estamos na sauna hoje, não é?”. Ou em vez de dizer “Estou com fome, vamos terminar logo e pegar algo para comer”, eles podem dizer “O tempo voou, não é? Quase não percebi que já se passaram 2 horas do meio-dia”. É importante notar que geralmente não há sarcasmo envolvido, apenas uma maneira educada e indireta de afirmar as coisas que muitos se acostumaram.

Kuntilanak – Vampira indonésia

Há o Conde Drácula, e então há a Kuntilanak. A Indonésia tem sua própria lenda de vampira. A história da Kuntilanak existe há gerações. A Kuntilanak é frequentemente retratada como uma bela mulher com cabelo muito comprido em uma camisola, que atrai suas vítimas à noite. Não está claro se ela é um fantasma, monstro ou morta-viva, mas ela é sedenta de sangue e se alimenta de suas vítimas. Algumas lendas sugerem que ela literalmente disseca suas vítimas e come seus órgãos. Semelhante aos vampiros, a Kuntilanak pode ser derrotada cravando um prego nela. Definitivamente não é o tipo de história de fantasmas que você gostaria de contar para crianças.