Als je motivatie om Thais te studeren wankelt, dan moet je echt FunEasyLearn proberen – het is een ontzettend verslavende app! Het is gratis (behalve als je advertenties wil verwijderen – dat is aan jou), dus het enige wat je kunt verliezen is je tijd.
Maar voordat je door deze lange review gaat ploegen … als de Thaise-Engelse vs. Engelse-Thaise woordenlijsten belangrijk voor je zijn, ga dan niet verder. De woordenschat in deze app komt uit een Engelse database dus er ontbreekt een deel van de specifiek Thaise woordenschat.
Dus ja, je zult geen woordenschat tegenkomen voor cola in een zakje, plakkerige rijst met mango, tuk-tuks, sanuk, enz.
MAAR! Er is een HOOP woordenschat! Als ik zou kunnen leren hoe ik een deel van de 6000 woorden en 5000 zinnen in deze app kan spellen zou ik in de wolken zijn. Echt waar. Mijn spelling is belabberd.
Handleiding
Ze hebben een video (hieronder) plus een geanimeerde rondleiding binnen de app maar ik wilde meer dus heb ik contact opgenomen met het team van FunEasyLearn voor tips:
Onze apps helpen je om de meest voorkomende woorden en zinnen te leren. Deze woorden en zinnen zijn nuttig tijdens het reizen, bij het ontmoeten van nieuwe mensen, het ontwikkelen van levenslange vriendschappen of gewoon in elk dagelijks gesprek.
Makkelijke stappen om onze app te gebruiken:
- Wanneer je de app start, kun je drie rijen vinden: Onderwerp, Subonderwerp en Spel.
- Kies gewoon het Onderwerp dat je eerst wilt leren (bijvoorbeeld Onderwerp: Winkelen).
- Kies vervolgens het Subonderwerp (bijvoorbeeld Subonderwerp: supermarkt).
- Kies hierna het spel dat je wilt spelen (we raden aan om te beginnen met het Woordenschatspel).
- Tik op de “Speel” knop en dat is alles!
Naast het feit dat je veel nuttige woorden en zinnen leert, helpen deze spellen je om je schrijf-, lees- en uitspraakvaardigheden te verbeteren.
Tips voor jou:
- Categorieën draaien – laat de app een willekeurig onderwerp, subonderwerp en spel voor je kiezen.
- Review Manager – helpt je om je verkeerde antwoorden, juiste antwoorden of zelfs alle zinnen te herzien.
- Favoriete woorden of zinnen – stelt je in staat om moeilijke woorden/zinnen te kiezen, als favoriet in te stellen en later te herzien. Nadat je je favoriete woorden/zinnen hebt geselecteerd ga je gewoon naar het Hoofdmenu, kies je Herzien woorden/zinnen en tik je op de Herzien Woorden/Favoriete Zinnen knop.
TIP: Wanneer je naar het volgende niveau gaat (bijvoorbeeld van beginner naar gemiddeld), om de nieuwe woordenschat te zien, zorg er dan voor dat ‘Leer woorden van het vorige niveau’ onder ‘Niveau’ in xxx is uitgeschakeld.
Nu je de snelle uitleg hebt gelezen en de video hebt bekeken, heb ik twee suggesties: Ofwel 1) Veel plezier met de app, of 2) blijf lezen voor een gedetailleerd overzicht.
Rondleiding door het Beginnersniveau
Dit is best een grote app dus heb ik deze uitgestippeld met alleen het Beginnersniveau ingeschakeld. Er zijn drie niveaus (Beginner, Gemiddeld en Gevorderd) en ze gaan allemaal over in de hier getoonde Onderwerpen – beginnen met één niveau hielp om het beheersbaar te maken.
Op het hoofdscherm zijn er drie pictogrammen bovenaan: 1) App beheren, 2) Zoekbalk en 3) helemaal rechts, een Bloem.
App beheren (rond pictogram):
- Niveau: Selecteer niveau (beginner-gemiddeld-gevorderd), schakel leer woorden van vorige niveaus in/uit, schakel Thaise schrift in/uit.
- Statistieken: Scores, algemene statistieken, huidige reeks, reeksdoelen, voltooide niveaus, beoordeelde woorden, je vaardigheden, geleerd woorddoel.
- Winkel: Hier kun je meer niveaus krijgen door te betalen om advertenties kwijt te raken. Beginner kost £2.99 en Gemiddeld £8.99. Via het mysterieuze Bloemendeel kreeg ik 60% korting op het Gevorderde niveau (£6.99).
- Aankopen herstellen: Precies zoals het zegt.
- Ondersteuning: Veelgestelde vragen en contact opnemen (plus het melden van fouten die je vindt).
- Instellingen: Moedertaal, geluiden, tutorials opnieuw instellen (de geanimeerde rondleiding), een woord per dag notificatie (heb ik nog niet ontdekt), review woord notificatie (heb ik nog niet ontdekt).
- App: Beoordeel de app, meer apps, over deze app. Pictogrammen onderaan leiden naar Facebook, Twitter, Google+ en YouTube.
Zoek (zoekbalk):
Ik hou van deze zoekfunctie. Het is prachtig ontworpen (net als de hele app). Wanneer je op de zoekbalk klikt (zonder iets te typen) verschijnt de woordenschat voor het Onderwerp dat je bestudeert. Scroll omhoog en omlaag om alle woordenschat voor de verschillende Subonderwerpen onder Onderwerp te zien. Aan het eind van elk Subonderwerp zie je hoeveel woorden voor dat Subonderwerp in andere niveaus zitten.
Elk woord toont eerst de Engelse en de Thaise schrift, met een Favorietenster aan de rechterkant (om het woord in een Favorietenlijst te plaatsen). De drie balken geven aan van welk niveau het woord komt (Beginner, Gemiddeld, Gevorderd).
Klik in een vak en het breidt zich uit terwijl het woord wordt uitgesproken met een echte Thaise stem, niet machinaal gegenereerd (T2S). De transliteratie verschijnt nu onder de Thaise.
Onderaan het uitgebreide vak staan drie pictogrammen: 1) audio (herhaalt het woord), 2) boek (brengt je naar de speciale Woordenschatpagina van het woord – klik op de linker pijl om terug te gaan), en 3) de Favorietenster weer.
Bloemen (bloempictogram): Terwijl je het spel speelt, verdien je bloemen die je vervolgens in de app kunt inwisselen. Bloemen zorgen ervoor dat de app gratis is. Verdien bloemen, krijg gratis nieuwe niveaus. Ik was maar kort in de app toen ik 60% korting op de Geavanceerde cursus kreeg aangeboden, dus het is de moeite waard om op te letten.
De hoofdinhoud van de app
Zoals vermeld in de handleiding van FunEasyLearn hierboven, werkt de app rond drie hoofdnavigatiesecties: 1) Onderwerp, 2) Subonderwerp, en 3) Spellen.
In de grafiek rechts is het geselecteerde Onderwerp Mensen, het Subonderwerp is Lichaam, en het Spel is Woordenschat.
Om de app te gebruiken schuif je elke navigatiesectie naar links of rechts om verschillende keuzes uit te lijnen. Wanneer je door een sectie werkt en het einde bereikt, ga je automatisch naar de volgende.
Tip 1: Als je door de app gaat, denk er niet aan als lineair. Denk erover als het schillen van een appel in één keer. Je begint bovenaan (Mensen), waarbij elke sectie je naar de volgende leidt, en de volgende, en de volgende, totdat je de bodem bereikt, het einde van de cursus. Maar dat is alleen als je een vaste route volgt – je kunt ook vrolijk rondspringen. Ik begon met overal rond te stuiteren maar werd duizelig en ging op zoek naar een logische manier om de app aan te pakken.
Tip 2:Ook belangrijk om te weten is dat klikken op een Onderwerp/Subonderwerp/Spel in het midden ofwel dat item selecteert of deselecteert. Onthoud gewoon dat je er één uit elke sectie moet hebben geselecteerd (Onderwerp/Subonderwerp/Spel) voordat de pijl onderaan je toestaat om een spel te spelen. Als er geen drie zijn geselecteerd en je dubbelklikt op de pijl, zal het voor jou selecteren. Verrassing!
Wat je kunt leren
Zoals ik eerder toegaf, toen ik voor het eerst met de app begon te spelen, zwierde ik overal rond dus trok ik me terug, begon aan het begin, en werkte me toen een weg naar het einde, al notities makend. En dat is wat je hieronder zult lezen.
1) Onderwerp (bovenste navigatieschuif): Mensen, Uiterlijk, Gezondheid, Huis, Diensten, Winkelen, Eten, Uit eten, Studie, Werk, Vervoer, Sport, Vrije tijd, Milieu, Referentie, Woorden herzien.
2) Subonderwerp (middelste navigatieschuif): Elk van de onderwerpen helemaal bovenaan (hierboven getoond) splitst zich op in mini-onderwerpen (Subonderwerpen) binnen de middelste navigatie. Tip: De cursus begint met Mensen maar wanneer je de app opent kan vrijwel elk Onderwerp op z’n plaats staan.
Subonderwerp – Mensen: Lichaam, Gezicht, Hand, Voet, Spieren, Skelet, Inwendige organen, Familie, Relaties, Emoties, Levensgebeurtenissen, Mensen review favorieten, Mensen review fout, Review. Dan >> Kinderkleding, en het Subonderwerp springt naar het volgende in de rij, Uiterlijk…
Subonderwerp – Uiterlijk: Kinderkleding, Herenkleding, Dameskleding, Accessoires, Haar, Schoonheid, Uiterlijk Review Favoriet, Uiterlijk Review Fout, Review uiterlijk. Dan gaat het naar >> Ziektes…
Subonderwerp – Gezondheid: Ziektes, Dokter, Verwonding, Eerste hulp, Ziekenhuis, Tandarts, Opticien, Alternatieve therapie, Gezondheid Review Favoriet, Gezondheid Review Fout, Review Gezondheid, en dan >> Huis…
Subonderwerp – Huis: Huis, Interne systemen, Woonkamer, Eetkamer, Keuken, Keukengerei, Slaapkamer, Badkamer, Kinderkamer, Bijkeuken, Werkplaats, Gereedschapskist, Decoratie, Tuin, Tuinplanten, Tuingereedschap, Tuinieren, Huis Review Favoriet, Huis Review Fout, Review Huis >> Nooddiensten…
Subonderwerp – Diensten: Nooddiensten, Communicatie, Hotel, Diensten Review Favoriet, Dienst Review Fout, Review Diensten >> Winkelcentrum…
Subonderwerp – Winkelen: Winkelcentrum, Supermarkt, Drogist, Bloemist, Kiosk, Banketbakker, Andere winkels, Winkelen Review Favoriet, Winkelen Review Fout, Review Winkelen >> Vlees…
Subonderwerp – Eten: Vlees, Vis, Groenten, Fruit, Granen en peulvruchten, Kruiden en specerijen, Voedingsmiddelen in flessen, Zuivelproducten, Broden en meelsoorten, Taarten en desserts, Delicatessen, Dranken, Eten Review Favoriet, Eten Review Fout, Review Eten >> Cafe…
Subonderwerp – Uit eten: Cafe, Bar, Restaurant, Fastfood, Ontbijt, Diner, Uit eten Review Favoriet, Uit eten Review Fout, Review Uit eten >> School…
Subonderwerp – Studie: School, Wiskunde, Wetenschap, Hogeschool, Studie Review Favoriet, Studie Review Fout, Review Studie >> Kantoor…
Subonderwerp – Werk: Kantoor, Computer, Media, Recht, Boerderij, Constructie, Beroepen, Werk Review Favoriet, Werk Review Fout, Review Werk >> Wegen…
Subonderwerp – Vervoer: Wegen, Bus, Auto, Motorfiets, Fiets, Trein, Vliegtuig, Luchthaven, Schip, Haven, Vervoer Review Favoriet, Vervoer Review Fout, Review Vervoer >> American football…
Subonderwerp – Sport: American football, Rugby, Voetbal, Hockey, Cricket, Basketbal, Honkbal, Tennis, Golf, Atletiek, Gevechtssporten, Zwemmen, Zeilen, Paardrijden, Vissen, Skiën, Andere sporten, Fitness, Sport Review Favoriet, Sport Review Fout, Review Sport >> Theater…
Subonderwerp – Vrije tijd: Theater, Orkest, Concert, Bezienswaardigheden, Buitenactiviteiten, Strand, Camping, Huiselijk vermaak, Fotografie, Spellen, Kunst en handwerken, Vrije tijd Review Favoriet, Vrije tijd Review Fout, Review Vrije tijd >> Ruimte…
Subonderwerp – Milieu: Ruimte, Aarde, Landschap, Weer, Stenen, Mineralen, Dieren, Planten, Stad, Architectuur, Milieu Review Favoriet, Milieu Review Fout, Review Milieu >> Tijd…
Subonderwerp – Referentie: Tijd, Kalender, Getallen, Gewichten en maten, Wereldkaart, Noord- en Midden-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Afrika, Azië en Oceanië >> Referentie Review Favoriet, Referentie Review Fout, Review Referentie >> Review Alle Foute Antwoorden…
Subonderwerp – Woorden herzien: Review Alle Foute Antwoorden, Review Alle Woorden, Review Alle Juiste Antwoorden, Review Alle Favoriete Woorden >> Lichaam… (waar het teruggaat naar het begin wat Mensen is). Tip: Als je slechts een paar woorden te herzien hebt, zal het uit de algemene lijst trekken (woorden die je misschien nog niet hebt gezien).
3) Spellen (onderste schuifnavigatie): Woordenschat, Kies woord, Vind afbeelding, Woorden matchen, Luister en kies, Schrijf woord, Luister en schrijf.
Spellen – Woordenschat (boekenpictogram): Deze sectie introduceert elk woord met Thaise schrift, transliteratie, een afbeelding, en audio opgenomen door echte mensen. Hier bestudeer je de informatie, neem je je stem op om te zien hoe dicht je bij het Thais kunt komen (het is geweldig – de app zet je stem om in Thaise schrift), creëer favorieten, en ga dan door naar het volgende woord.
Er is geen manier om transliteratie uit te schakelen maar het duurt niet lang (tenzij je de ‘alleen transliteratie’ optie via de instellingen hebt geselecteerd). Woordenschat is het enige spel waarin je op het stericoon rechtsboven kunt klikken om het woord een favoriet te maken (anders gebruik je de woordenboekzoekfunctie). De pijl linksboven brengt je terug naar het hoofdscherm. De dikke pijl rechts scrollt de schermen automatisch. Schakel automatisch scrollen uit door op het ||-icoon te klikken dat de rechter pijl vervangt. Onderaan links op het scherm zijn er twee audiobedieningen. Eéntje herhaalt op normale snelheid en de andere op een langzamer tempo. Het icoon rechts neemt je stem op (je moet de app eerst toestemming geven om je microfoon te gebruiken). Spreek in je telefoon en een Thaise vertaling in Thaise schrift verschijnt. Het is best handig voor je uitspraak, evenals het versterken van spelling.
Spellen – Kies woord (vingerpictogram): Dit is een leesoefening met Thaise schrift en audio. Er is een enkele afbeelding bovenaan met het Engelse woord eronder. De twee vakken onderaan hebben elk een woord in Thai (standaardinstelling is schrift, geen transliteratie). Als je het juiste Thaise woord selecteert, wordt het vak groen, wordt het woord uitgesproken en ga je verder naar de volgende selectie. Kies het verkeerde woord en het vak wordt rood met een X erop. Je moet het juiste woord selecteren om verder te gaan. Er zijn geen cheats (meer over die hieronder).
Spellen – Vind afbeelding (vergrootglas icoon): Dit is een leesoefening met Thaise schrift en audio. Er zijn vier vakken, elk met een woord in het Engels. Onderaan staat een woord in Thaise schrift (geen transliteratie tenzij je het hebt veranderd in de instellingen). Je moet het juiste woord in het Engels selecteren. Als je het juiste woord selecteert, wordt het uitgesproken, het vierkant wordt groen en dan draait het naar de juiste afbeelding. Heb je het fout dan krijg je een vak met een rode X erin. Je moet een correct antwoord krijgen voordat je verder kunt.
Spellen – Woorden matchen (weegpictogram): Dit is een leesoefening met Thaise schrift maar zonder audio. Er zijn twee rijen met vakken: de rij links heeft Thaise schrift (tenzij je studeert met transliteratie) en de rij rechts heeft Engels. Klik op een van beide om de vakken te matchen. Doe je het goed, dan worden de twee vakken groen en verdwijnen ze. Doe je het fout, dan worden de twee vakken rood en dan weer wit. Er is een cheat: Klik op het ?-symbool rechtsonder en het matcht de vakken voor je.
Spellen – Luister en kies (koptelefoonpictogram): Dit is een luisteroefening. Op het scherm zijn vier vierkanten met afbeeldingen erin. Je moet een afbeelding matchen met het geluid dat je hoort zodra vier vakken verschijnen. Doe je het goed, dan wordt het vak groen en ga je verder naar het volgende scherm. Doe je het fout, dan wordt het vak rood met een X in het midden. Er zijn twee geluidsimbolen linksonder. Eentje herhaalt de audio op normale snelheid en de andere op een langzamer tempo. Het icoon rechts is een cheat voor degenen in een Thaise schriftinstelling; als je op het icoon klikt dan krijg je Thaise transliteratie.
Spellen – Schrijf woord (papier/pen pictogram): Dit is een spellingsopdracht. Er is een enkele afbeelding met het woord eronder in het Engels. Daaronder staat een gedeeltelijk ingevuld woord (tenzij het een tweelettig woord is), met streepjes die de ontbrekende letters aanduiden. Hieronder zijn vakjes met een keuze aan letters in Thaise schrift (tenzij je transliteratie hebt gekozen). Je moet op de vakjes klikken om in te vullen wat ontbreekt. Wanneer je het goed hebt hoor je het woord uitgesproken en ga je verder naar de volgende. Er is een cheat: Als je op het ?-symbool klikt worden de ontbrekende items een voor een ingevuld.
Spellen – Luister en schrijf (radio icoon): Dit is een luister-, spellingsopdracht. Vergelijkbaar met Schrijf woord, er is een enkele afbeelding maar in deze is er geen Engels. In plaats van woorden, speelt de audio automatisch met streepjes die aangeven hoeveel spaties je moet invullen. Alle letters ontbreken. Hieronder zijn vakken met Thaise schrift (tenzij natuurlijk, je gebruik maakt van transliteratie). Klik op vakken om de spaties in te vullen. Links is een audiopictogram om het woord nogmaals te horen. Wederom, de cheat is het ?-symbool.
Basisnavigatie binnen elk spel: Wanneer je een spel begint te spelen, is er bovenaan links een pijl die je terugbrengt naar het startscherm (logisch). Rechts is er een rond pictogram dat je spelvoortgang, je score en het Onderwerp en Subonderwerp waar je in bent aangeeft. Afhankelijk van het spel veranderen de pictogrammen onderaan.
Spelwiel: Je krijgt alleen het scherm te zien met alle spellenpictogrammen (hierboven getoond) wanneer je een spel hebt voltooid. Het ronde pictogram met de pijl aan het einde vervangt het pictogram van het spel dat je net hebt afgerond – klik om het spel te herhalen. Het startpictogram brengt je terug naar het hoofdscherm. Het middelste pictogram brengt je naar het volgende spel op de lijst.
Hier is nogmaals een overzicht van de pictogrammen: Woordenschat (boekpictogram), Kies woord (vingerpictogram), Vind afbeelding (vergrootglaspictogram), Woorden matchen (weegschaalpictogram), Luisteren en kiezen (hoofdtelefoonpictogram), Woord schrijven (papier/potloodpictogram), Luisteren en schrijven (radiopictogram).
Je kunt fouten rapporteren vanuit de app (Beheer App >> ondersteuning >> neem contact met ons op) of ze naar [email protected] sturen
Moet ik Thais leren met FunEasyLearn?
Deze app heeft het allemaal. Luisteren, lezen, schrijven en spellen.
En als je het nog niet had begrepen (en voordat ik het vergeet te vermelden) deze app is briljant voor degenen die Thais kunnen lezen of Thais leren lezen en hun spelling willen verbeteren met het Thaise schrift. Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Als je alleen transliteratie gebruikt, kunnen de spellingssecties (Woord schrijven en Luisteren en schrijven) misschien worden overgeslagen, maar de rest zal je bezig houden.
Er is nog meer dat ik moet uitzoeken, maar ik kan je beloven dat ik uiteindelijk de app volledig zal doorgronden. Maar in plaats van dieper in te gaan, ga ik weer plezier maken en mijn spelling verbeteren. Als ik iets nieuws ontdek, voeg ik het toe aan deze review. Als jij iets vindt, laat het me dan weten door hieronder een reactie achter te laten of via mijn contactformulier.
Hier is de app op iTunes en Google Play:
iOS: 6000 Woorden – Leer Thais Gratis
Android: 6000 Woorden – Leer Thais Gratis
iOS: 5000 Zinnen – Leer Thais Gratis
Android: 5000 Zinnen – Leer Thais Gratis
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: