Serie Lavorare in Thailandia: Come diventare commentatore sportivo in Thailandia

Il seguente post è un capitolo del nostro libro, Lavorare in Thailandia: Come Lasciare la Scrivania, Salire sull’Aereo e Ottenere il Lavoro, scritto da Patrick Taylor and Karsten Aichholz.

Buy Lavorare in Thailandia su Amazon.

I nostri abbonati premium hanno accesso gratuito a questo libro, compresa l’intervista con diciassette professioni in Thailandia. Hanno condiviso le loro esperienze su cosa hanno fatto per ottenere con successo un lavoro qui, i requisiti e cosa aspettarsi.

Il Giornalista Sportivo

Tutte le citazioni di Matt Lucas, commentatore TV.

Se ti chiedessero di immaginare un Muay Thai (pugilato thailandese), la prima immagine che viene in mente è probabilmente qualcosa di simile al film d’azione degli anni ’80 con Jean-Claude Van Damme, Kickboxer: un quadrato di cemento rustico sotto un tetto di lamiera in una qualche zona rurale, con i suoni dei colpi di carne e i grugniti accompagnati dalle grida delle galline e dal vento tra le palme.

E infatti, in molte parti della Thailandia avrebbero ragione.

Tuttavia, a Pattaya fanno le cose in grande.

Campo: Sport/Media

Titolo del Lavoro: Commentatore Muay Thai in Lingua Inglese

Qualifiche: N/A

Esperienza: Nessun requisito rigido, ma la conoscenza del campo e le credenziali nella comunità sono imprescindibili

Gamma di Stipendio Previsto: 2.000 baht – 9.000 baht e oltre per spettacolo

Dimenticate i tetti in lamiera e le galline — lo Stadio MAX Muay Thai ha più in comune con il MGM Grand di Las Vegas. Ci sono riflettori che girano vorticosamente. Ci sono annunciatori in smoking. C’è persino una ragazza del ring.

I combattenti vengono accompagnati da musica rock thailandese a tutto volume e dagli applausi del pubblico, ognuno si concede un momento per mettersi in posa prima di entrare nel ring.

Ognuno indossa pantaloncini di satin color neon, adornati con loghi dorati che mostrano i loro nomi.

Quando prendono posizione nel ring, il boato della folla e il suono ipnotico e fluttuante del pi chawa salgono e scendono con il rapido schianto di gomiti e ginocchia, i commentatori diventano sempre più isterici mentre un combattente prende il sopravvento sull’avversario.

Nascosto accanto al ring, troverete spesso Matt Lucas, devoto americano del Muay Thai.

Dire che Matt è un fan del Muay Thai è un eufemismo. È un collegamento estero in una palestra di Muay Thai, un giornalista freelance di Muay Thai, fotografo, e autore di un’opera di narrativa ambientata nel mondo del pugilato in Thailandia, The Boxer’s Soliloquy. E per due giorni alla settimana, è un commentatore in lingua inglese al MAX.

Guardare incontri tutto il tempo, a volte può diventare ripetitivo.”

Matt ha confidato al podcast Brewed in Bangkok durante l’episodio “Gomiti Volanti: I Dettagli Crudi delle Carriere di Muay Thai con Matt Lucas.”

Ma come commentatore, l’intero punto è portare emozione; stai cercando di portare qualcosa di nuovo allo spettacolo e ciò può sicuramente richiedere del lavoro. Proprio come qualsiasi specie di performance pubblica richiede lavoro.”

Come in qualsiasi altra sorta di performance pubblica, i commentatori hanno approcci diversi.

Il mio co-commentatore Rob Cox è molto più esperto di me. Fa il commentatore e pratica il giornalismo Muay Thai da più di dieci anni. Quindi, si attiene principalmente al commento play-by-play. Ma anche altri commentatori, come Vinny Shoreman, parleranno di più delle caratteristiche della persona, una specie di loro passato e questo può essere interessante anche.”

Abbiamo parlato con Matt per ottenere una maggiore comprensione del mondo di un commentatore di Muay Thai in Thailandia—il lavoro quotidiano, i successi e le difficoltà, e come si fa a entrare nell’industria.

Una giornata tipica mi vede guidare da Bangkok a Pattaya con il mio collega. All’arrivo facciamo un evento Facebook Live dove parliamo degli incontri del fine settimana imminente. Scriverò anche dei contenuti sugli incontri, con brevi interviste ai combattenti, e poi quando lo spettacolo inizia mi siedo al bordo del ring e parlo degli incontri in diretta mentre accadono.”

Oltre ai suoi incarichi di commento, Matt lavora anche come collegamento estero alla palestra FA Group Muay Thai. Questo lavoro comporta passare il tempo a rispondere agli stranieri interessati ad allenarsi al FA Group.

Organizzo il loro soggiorno in un hotel nelle vicinanze, prenoto gli incontri, e mi occupo delle loro preoccupazioni.”

È estremamente comune per i commentatori e giornalisti di Muay Thai mantenere un lavoro quotidiano—semplicemente non c’è abbastanza lavoro disponibile.

Non c’è molto denaro nello sport ora, quindi è difficile guadagnarsi da vivere. Se il Muay Thai entra nelle Olimpiadi, questo potrebbe cambiare. Vedremo.”

Quindi, come si entra nell’industria?

La risposta, purtroppo, è: con un grande grado di perseveranza.

Penso che sarebbe molto difficile per qualcuno trovare il mio esatto lavoro, o un lavoro molto simile, come commentatore.”

Per cominciare, devi essere dedicato e aver coltivato una reputazione come fonte affidabile nel mondo del Muay Thai.

Nessun’arena di Muay Thai credibile rischierebbe la propria reputazione assumendo qualcuno che non sa distinguere tra il loro maahd trong e il loro maahd tawat.

Un buon commentatore deve conoscere a fondo lo sport e deve avere credenziali nella comunità. Il modo migliore per sviluppare una buona reputazione — oltre ovviamente a essere un vero combattente — è iniziare nel mondo del giornalismo… Ottenere lavori di reportage nel Muay Thai è relativamente facile, e molte persone iniziano autopubblicandosi o lavorando con altri blog importanti.”

Da lì, il processo di diventare noti è lo stesso di qualsiasi altra forma di giornalismo del 21° secolo—trovi un pubblico, produci un contenuto di qualità sufficiente a mantenerli coinvolti, e speri di ottenere i click necessari per costruire il tuo profilo.

Ottenere un punto d’appoggio nel giornalismo Muay Thai può risultare difficile — ma ottenere una posizione come collegamento per una palestra come Matt è ancora più difficile.

Stabilire se stessi come collegamento in una palestra richiede dedizione e la capacità di parlare il thai. Devi avere buoni rapporti con i proprietari della palestra. È un lavoro interessante, ma richiede molto lavoro per ottenerlo, per non molte ricompense monetarie.”

Oltre alle connessioni e alla conoscenza approfondita, c’è un’intera gamma di altre competenze necessarie per una posizione di collegamento.

Ho dovuto imparare molte competenze facendo, specialmente la costruzione di siti web e le competenze sui social media. È ancora un processo di apprendimento.”

Una volta che hai le competenze, l’esperienza e la reputazione, ottenere un lavoro è una questione di rete di contatti. La reputazione di Matt era abbastanza eccezionale da essere stato cercato per il suo ruolo al MAX.

A causa della mia lunga esperienza nel giornalismo Muay Thai, sono stato contattato dal mio attuale collega e capo [Rob Cox] per la posizione. Ho intervistato [Cox] circa otto anni fa. Siamo rimasti in contatto e quando mi sono trasferito a Bangkok mi ha suggerito per la posizione.”

Per il suo ruolo di collegamento, Matt dovette fare un po’ più affidamento sui pugni.

Mi sono allenato al FA Group per un lungo periodo prima che mi prendessero come lavoratore.”

Sfortunatamente, uno dei maggiori svantaggi di una carriera come quella di Matt è che è improbabile che vi renda ricchi—almeno per il momento.

Come detto sopra, un lavoro di commentatore—sebbene innegabilmente glamour—non paga abbastanza bene da permettere a molti commentatori di lasciare il loro lavoro quotidiano, con stipendi che vanno da 3.000 baht a 9.000 baht per spettacolo (gli MC generalmente guadagnano un po’ di più, particolarmente se sono già celebrità).

I miei molti ruoli mi fanno guadagnare circa 40.000 baht al mese.”

Tuttavia, il suo è un lavoro che si fa per passione per lo sport, non per le ricompense finanziarie.

L’industria del Muay Thai è giovane e ha iniziato solo recentemente a fare incursioni nel mercato internazionale redditizio.

Al momento, quelli in prima linea nella scena sono ancora molto duri, che non riescono a immaginare di fare altro.

Il Muay Thai è un lavoro d’amore. Non aspettarti di diventare ricco. Ma renderà la tua vita interessante.”

Ora, a te

Stai cercando più post su Lavorare in Thailandia? Non devi aspettare che ogni post venga pubblicato.

• Compra Lavorare in Thailandia su Amazon
• Leggi il capitolo precedente: Come essere un pasticcere in Thailandia
• Leggi il prossimo capitolo: Come essere un Consulente Legale in Thailandia