Come Visitare un Funerale e una Cerimonia di Cremazione in Thailandia

Potrebbe arrivare un momento in cui devi partecipare a un funerale e una cerimonia di cremazione in Thailandia. Questo potrebbe essere per rendere omaggio a un membro della famiglia di un amico o a un tuo caro che è venuto a mancare. 

I funerali e le cerimonie di cremazione thailandesi sono pieni di etichette culturali e sociali, proprio come molte altre società nel mondo. Ma poiché differiscono anche da quelle altre culture, dovresti sapere in anticipo cosa aspettarti e cosa fare. 

In questa guida, scoprirai tutto quello che devi sapere prima di partecipare a un funerale o una cerimonia di cremazione in Thailandia, inclusi i codici di abbigliamento, cosa fare e cosa non fare. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Dove Andare

Una cremazione in Thailandia si svolge normalmente in un tempio. È sempre una buona idea studiare il percorso prima di andarci. 

Molti templi nella città hanno posti auto limitati. Quindi, se hai intenzione di guidare fin lì, arriva presto. Altrimenti, potresti non riuscire a trovare parcheggio. 

Quanti Giorni Dura un Funerale? 

In generale, un funerale prevede tre, cinque o sette notti di canti dei monaci, seguiti dalla cerimonia di cremazione l’ultimo giorno. 

Quale Giorno Dovresti Andare? E a Che Ora? 

Questo dipende dal giorno e da quanto sei vicino alla persona che è venuta a mancare. 

• Se qualcuno vicino a te muore, è una buona idea andare alla cerimonia quanti più giorni possibile.
• Nel caso in cui qualcuno non così vicino a te muoia, cerca di essere presente almeno una volta.

Inoltre, è meglio arrivare almeno 10 minuti prima che inizi la cerimonia. In molti casi, la cerimonia coinvolge solo un’ora di canti dei monaci. 

Primo Giorno

Ci sono due cerimonie principali del primo giorno del funerale:

• Cerimonia del bagno: Questa cerimonia di solito si svolge intorno alle 16:00 ed è riservata ai parenti o ad altri vicini alla persona scomparsa.
• Canto dei monaci: Normalmente inizia dopo la cerimonia del bagno, intorno alle 18:00, ed è aperta a tutti.

Se sei vicino alla persona scomparsa, è una buona idea andare il primo giorno. 

Giorno della Cremazione

La cremazione avviene l’ultimo giorno del funerale ed è anche il giorno più importante. Se possibile, dovresti andare in questo giorno. 

Ci sono due cerimonie che avvengono:

• Offerta di cibo a pranzo: Questa è principalmente riservata ai parenti.
• Processo di cremazione: Chiunque può partecipare, e di solito inizia alle 15:00 o alle 16:00.

Altri Giorni

La cerimonia inizia normalmente alle 19:00 e dura un’ora. 

Codice di Abbigliamento 

Ecco come dovresti vestirti quando partecipi a un funerale in Thailandia.

• Indossa abiti neri o bianchi. Se non hai abiti di quei colori, grigio o blu scuro è accettabile in molti casi.
• Vestiti in modo educato.
  • Gli uomini dovrebbero indossare almeno una polo, pantaloni e scarpe che coprono le dita dei piedi. Indossare un abito non è sempre necessario.
  • Le donne dovrebbero indossare vestiti.

Inoltre, sia gli uomini che le donne dovrebbero evitare di indossare colori vivaci, abiti succinti, pantaloncini, canottiere e sandali. 

Cosa Fare

Ecco cosa puoi aspettarti una volta che sei al funerale e alla cerimonia di cremazione.

Funerale

• Arriva 15 minuti prima della cerimonia
• Se sei buddista:
  • Prendi tre incensi, siediti, adora la statua di Buddha, e poi prostrati tre volte
  • Prendi un incenso, siediti e prostrati una volta per il defunto
  • Quando i monaci stanno cantando, porta le mani in posizione di preghiera e unisciti alla cerimonia
  • Durante la cerimonia di versamento dell’acqua, metti le mani in posizione di preghiera o tocca la persona accanto se sono dello stesso sesso
• Se non sei buddista:
  • Salta il passaggio di adorazione della statua di Buddha
  • Siediti davanti alla persona defunta e prega
  • Quando i monaci stanno cantando e durante la cerimonia di versamento dell’acqua, sentiti libero di unirti. Puoi mettere o non mettere le mani in posizione di preghiera, a seconda delle tue credenze.

Dopo la cerimonia, è anche comune fare una foto con la famiglia del defunto davanti alla bara e una foto della persona defunta. Non sorridere a meno che la famiglia del defunto sorrida. 

È anche comune che i membri della famiglia del defunto forniscano scatole di snack o cibo.

Giorno della Cremazione

Advertisement

Ci sono più passaggi il giorno della cremazione. E la cerimonia può differire a seconda della provincia. 

Detto questo, di solito si svolge così:

• Una cerimonia di lutto in cui i membri della famiglia parlano della storia della persona defunta.
• Cerimonia delle vesti; a meno che tu non debba offrire vesti a un monaco, siediti e partecipa alla cerimonia.
• Dopo di ciò, qualcuno distribuirà fiori di sandalo. Prendine uno per te, ma non prenderne per gli altri. È una credenza culturale.
• Poi, la bara verrà portata intorno al sito crematorio tre volte con tutti che camminano insieme. Puoi camminare con loro.
• Infine, c’è la cerimonia di cremazione, che normalmente include:
  • Una cremazione fittizia in cui tutti pongono un fiore di sandalo su un piatto vicino alla bara.
  • Una cerimonia di apertura della bara in cui un monaco o maestro della cerimonia apre una noce di cocco e usa l’acqua di cocco per lavare il volto della persona defunta. Solo i parenti e gli amici intimi possono partecipare a questa cerimonia perché sarà la loro ultima occasione per dire addio al loro caro.
  • La vera cerimonia di cremazione in cui si pone un fiore di sandalo per una seconda volta.

Una famiglia della persona defunta può anche darti un regalo per aver partecipato anche alla cerimonia di cremazione. 

Dopo la cerimonia di cremazione, la famiglia del defunto sarà l’ultima a lasciare. Torneranno la mattina successiva per raccogliere le ceneri e poi procederanno alla cerimonia di dispersione delle ceneri. 

Leggi il nostro articolo su Cosa Fare Quando un Straniero Muore in Thailandia per saperne di più. 

Cosa Non Fare

Ci sono tre cose principali che non devi fare quando partecipi al funerale e alla cerimonia di cremazione.

• Vestirsi in modo inappropriato; è considerato irrispettoso.
• Chiacchierare ad alta voce durante la cerimonia; dovresti evitare di parlare.
• Passare i fiori di sandalo agli altri; è considerato sfortunato.

A parte questo, si applica l’etichetta comunemente osservata ai funerali e alle cremazioni. 

Quanto Denaro Dovresti Dare? 

Quando partecipi a un funerale o a una cerimonia di cremazione in Thailandia, è comune dare soldi ai parenti della persona defunta per aiutare a coprire i costi del funerale, che possono facilmente superare i THB100.000. 

L’importo del denaro che dovresti dare dipende da due fattori:

• Quanto sei vicino alla persona defunta e alla sua famiglia
• La tua situazione finanziaria

In generale, THB500 è l’importo comune. Se è qualcuno vicino a te, può essere THB1.000 a THB2.000. A volte, l’importo della donazione può essere inferiore o superiore a seconda del rapporto e della situazione finanziaria di tutti gli coinvolti. 

Ci sono due modi in cui puoi dare denaro:

• Chiedi una busta bianca e metti il denaro contante all’interno. Puoi scrivere o meno il tuo nome sulla busta.
• Puoi chiedere i dettagli del conto bancario e trasferire denaro.

C’è Qualcos’altro che Dovresti Dare? 

Oltre al denaro, è anche comune inviare ghirlande funebri alla famiglia del defunto. Questo è normalmente fatto da un gruppo o un’organizzazione. 

Ad esempio, se gestisci un’azienda in Thailandia e un membro della famiglia del tuo dipendente muore, è una buona idea inviare una ghirlanda funebre a nome dell’azienda. 

In alternativa, ci sono anche “ventilatori di donazione.” Questi sono ventilatori che troveresti in qualsiasi casa in Thailandia, tranne che la metà inferiore è coperta di fiori, e il centro contiene un messaggio di condoglianze. I ventilatori sono donati alla famiglia o al tempio dopo la cerimonia di cremazione. 

E se Non Puoi Partecipare a un Funerale o a una Cerimonia di Cremazione? 

Se non riesci a partecipare, puoi inviare un messaggio di condoglianze e un po’ di denaro di sostegno. 

Ma se qualcuno a te vicino, il tuo caro, o un buon amico muore, cerca di fare del tuo meglio per partecipare al funerale o alla cerimonia di cremazione perché sarà un evento importante per la famiglia in lutto. 

Ora, tocca a Te

Un funerale è un evento importante in Thailandia. Se devi partecipare a uno, ricorda di vestirti adeguatamente. 

A parte questo, fai come faresti a casa — mostra rispetto a coloro che sono in lutto ed evita di essere rumoroso. Se non sei sicuro di cosa fare in ogni cerimonia, puoi fare come fanno gli altri. Oppure chiedi a qualcuno che è seduto accanto a te. Sarà felice di guidarti nel processo.

Advertisement