El siguiente post es un capítulo de nuestro libro, Trabajar en Tailandia: Cómo abandonar la oficina, subir al avión y conseguir el trabajo, escrito por Patrick Taylor and Karsten Aichholz.
Buy Trabajar en Tailandia en Amazon.
Nuestros suscriptores premium tienen acceso a este libro de forma gratuita, incluyendo entrevistas con diecisiete profesionales en Tailandia. Compartieron sus experiencias sobre cómo lograron conseguir un trabajo aquí exitosamente, los requisitos y qué esperar.
El Asesor Legal
Todas las citas por Isaac (apellido oculto por privacidad), asesor legal.
¿Recuerdas lo que dijimos antes sobre que el negocio legal está estrictamente fuera del alcance para los extranjeros en Tailandia? Bueno, es hora de ser honestos. Como muchas reglas en Tailandia, siempre hay excepciones, y para esta regla en particular, la excepción es un caballero al que llamaremos Isaac.
Campo: Law
Título del trabajo: Asesor Legal Interno (de facto)
Calificaciones: Licenciatura en Derecho
Experiencia: Al menos 1 año
Rango salarial esperado: 150.000 baht – 200.000 baht por mes
Isaac no es abogado, per se—eso sería, como ya hemos establecido, ilegal. Más bien, ha sido contratado por un conglomerado multinacional como, en sus palabras, un asesor legal interno.
Su trabajo diario incluye:
revisar contratos, oportunidades de inversión y otra documentación para varias empresas.”
También se encarga de coordinar con asesores legales externos y gestiona litigios críticos. Todo bastante típico para un asesor legal corporativo.
Sin embargo, para aquellos familiarizados con el sistema judicial en occidente, Tailandia puede resultar un choque cultural. Para empezar, el sistema judicial puede ser algo complicado de navegar.
El sistema judicial tailandés es muy diferente al de otros países con los que he tratado. Es altamente inorgánico y procedural en la manera en que maneja los problemas, lo que puede requerir algo de acostumbrarse.”
Los tribunales tailandeses pueden ser notoriamente lentos. Un gran juicio puede durar potencialmente más de cinco años, y no es raro que los juicios laborales duren entre dos y tres años antes de llegar a un veredicto.
Isaac ciertamente tiene trabajo de sobra en su empresa. No se trata de un problema menor.
El grupo posee [varias] empresas que cotizan en bolsa en Tailandia, y tiene una presencia significativa en al menos una docena de países.»
Eso es mucho peso para que un asesor legal interno maneje.
Entonces, ¿cómo logra un extranjero conseguir una posición tan prestigiosa en primer lugar? Una vez más—y esto será un tema recurrente en todo este libro—la respuesta en el caso de Isaac fue el networking.
[I found out about the position] through family relations with the Group. They needed someone young and reliable for future generations.”
En términos de calificaciones para el trabajo, Isaac confirmó que se requería un simple título en derecho.
Así que tienes la calificación, has logrado hacer algunos contactos interesados, y eres joven y tienes hambre de meterte en algunas jugosas negociaciones de contratos. Pero, ¿qué pasa con esas molestas regulaciones sobre abogados extranjeros?
Bueno, resulta que es un poco más complicado que eso. Hay exenciones para que extranjeros como Isaac ejerzan la ley legalmente en Tailandia. Los extranjeros están, de hecho, restringidos de obtener una licencia completa para ejercer la abogacía en Tailandia—según la Ley de Abogados BE 2528 (1985), Sección 35, una de las calificaciones requeridas para registrarse y obtener una licencia que te permita trabajar como abogado es ser ciudadano tailandés.
Sin embargo, un ciudadano extranjero puede obtener una licencia limitada que le permita ofrecer servicios de asesoramiento en derecho extranjero e internacional (como en una posición similar a la de Isaac). En esta capacidad, los abogados extranjeros pueden prestar servicios en alguna otra forma de asociación comercial con abogados locales. Se les permite establecer una presencia comercial (como una oficina de abogados) para ofrecer servicios de asesoramiento en derecho extranjero e internacional, sin embargo, se les requiere ingresar en asociaciones comerciales con abogados o firmas legales locales.
Finalmente, como es típico para la profesión legal, el salario para una posición como la de Isaac puede ser bastante alto.
Dependiendo de la cantidad de experiencia que tenga el solicitante, creo que un rango justo sería de 150.000 baht a 200.000 baht [por mes]»
Isaac ciertamente parece contento en su posición y con su vida en Tailandia, a pesar de las ocasionales dificultades del sistema legal.
Habiendo vivido aquí durante los últimos cuatro años, siento que nunca querría mudarme a ningún otro lugar del mundo. Creo que esto le sucede a mucha gente que se queda aquí. Definitivamente no es para todos, pero a los que les gusta, les encanta.”
Ahora, a por ti
¿Buscas más posts sobre Trabajar en Tailandia? No tienes que esperar a que salga cada post.
- Comprar Trabajar en Tailandia en Amazon
- Lee el capítulo anterior: Cómo ser comentarista deportivo en Tailandia
- Lee el siguiente capítulo: Cómo ser profesor en Tailandia
English: 
中文 (中国):