This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Sorteo de Idioma Tailandés de WLT 2016…
Bienvenido a la SEMANA UNO de las siete semanas de sorteos de idioma tailandés de WLT. Si aún no lo has hecho, asegúrate de leer ¡Vota TAILANDÉS y GANA! | SIETE Semanas de SORTEOS de Tailándes GRATIS para conocer los premios.
PickupThai Podcast: Coco Cremoso…
Yuki y Miki de PickupThai Podcast están regalando SEIS suscripciones a su nuevo curso Coco Cremoso para principiantes.Habrá SEIS ganadores en total: Un ganador – las 30 lecciones. Dos ganadores – 15 lecciones. Tres ganadores – 10 lecciones.
Resumen: Coco Cremoso…
Este nuevo curso fue creado para principiantes absolutos del idioma tailandés.
- Los materiales se centran en enseñar palabras y frases en contexto.
- Para hacerlo divertido, el humor está espolvoreado en los cursos.
- Las lecciones de audio duran aproximadamente media hora.
- Tanto voces masculinas como femeninas interactúan en las conversaciones.
- Cada curso incluye un archivo de audio, dos pdfs artísticamente diseñados y un archivo de texto plano (nota: los archivos de texto no son copias exactas de los pdf).
Los pdf de las lecciones tienen tres conjuntos de vocabulario, seguidos de la conversación, terminando con vocabulario adicional. El audio sigue a los pdf en cierta medida. El audio comienza cubriendo un conjunto de vocabulario a la vez. Luego, al estilo Pimsleur, se te pide que escuches y repitas. Y para ayudarte a recordar, se te solicita que respondas. Después de los tres conjuntos, viene la conversación. Para asegurarte de no sentirte abrumado, las frases se dividen en partes fáciles. Al igual que con los pdf, el vocabulario adicional viene a continuación.
Usando varios métodos (sugerencias, juegos de roles, cuestionarios), a lo largo de las lecciones se te evalúa lo que has aprendido – es una forma extremadamente poderosa de estudiar un idioma.A continuación se presentan temas de ejemplo de las primeras cinco lecciones:
Coco Cremoso Uno:Cómo saludar a alguien.
Cómo presentarte.
Cómo decir que te gusta algo.
Cómo decir “Gracias” y “Lo siento”.
Cómo decirle a alguien que te vas.Coco Cremoso Dos:Cómo decir números.
Cómo preguntar la edad de alguien.
Cómo decir cuántos años tienes.
Cómo decir lo que no te gusta.
Cómo preguntar el número de teléfono de alguien.
Cómo invitar a alguien a cenar.Coco Cremoso Tres:Cómo decir cuándo hiciste algo.
Cómo invitar a alguien a hacer algo.
Cómo preguntar y hablar sobre la nacionalidad de alguien.
Cómo decir lo que sabes o no sabes hacer.
Cómo preguntar y decir qué idiomas habla alguien.
Cómo decir dónde naciste y a dónde te mudaste.Coco Cremoso Cuatro:Cómo dar una sugerencia.
Cómo pedir sugerencias.
Cómo decir de qué tienes miedo.
Cómo decir lo que acabas de hacer.
Cómo decir lo que no quieres hacer.
Cómo decir nombres de carnes y bebidas.
Cómo preguntar si alguien alguna vez ha hecho algo.Coco Cremoso Cinco:Cómo listar cosas.
Cómo decir de qué estás contento.
Cómo estimar la reacción de alguien.
Cómo decir que algo depende de alguien.
Cómo preguntar el precio por unidad de algo.
Cómo hacer preguntas esperando respuestas múltiples.
Cómo decir los nombres de colores y días de la semana.Para verlo por ti mismo, las primeras tres lecciones se pueden descargar gratis:
Coco Cremoso 1: El Primer Encuentro de John y Yoko
Coco Cremoso 2: El Precio a Pagar
Coco Cremoso 3: Un Idioma en Común
Yuki Tachaya & Miki Chidchaya / PickupThai: Después de muchos años de enseñar tailandés como segundo idioma, nos dimos cuenta de que falta algo en el mercado – materiales que enseñen el tailandés REAL hablado.
Constantemente presenciamos que los estudiantes de tailandés adoptan frases y expresiones incorrectas de los libros de texto que ningún tailandés realmente usa. A los estudiantes también les faltaba el conocimiento de cómo hablar de manera natural (como un tailandés).
También notamos que hay cientos de palabras y expresiones que los tailandeses usan todo el tiempo pero que, por alguna razón, los estudiantes de tailandés nunca han escuchado, y mucho menos saben cómo utilizar.
Todo lo que hemos hecho hasta ahora en PickupThai – nuestras lecciones individuales por Skype, videos de Youtube y las lecciones gratuitas que constantemente ofrecemos en nuestra web – se han centrado en el tailandés REAL y PRÁCTICO. A diferencia de los libros de texto, enseñamos a los no tailandeses a hablar como hablamos nosotros.
Muchos estudiantes se pierden cuando intentan aplicar su conocimiento en el mundo real. Se sienten devastados. Esto ocurre porque el mundo de los libros de texto y el mundo real del uso del tailandés son radicalmente diferentes. Queríamos que esto cambiara. Queríamos que hubiera nuevas herramientas para ayudar a los estudiantes de tailandés a aprender el tailandés REAL y PRÁCTICO. Queríamos crear un puente que los conectara con el mundo real, la forma en que realmente hablamos nosotros, los tailandeses.
Y así surgió «PickupThai Podcast» – materiales innovadores para la enseñanza del tailandés que no solo te enseñan lo que no puedes encontrar en ningún otro lado sino que también te mantienen entretenido mientras aprendes con el humor y las bromas añadidas a cada lección. Estamos muy orgullosos del esfuerzo que hemos puesto en este proyecto y no podemos estar más agradecidos por cada fan que apoya y aprecia lo que hacemos.»
Sitio web: PickupThai Podcast
Youtube: Yuki Tachayatwitter: @PickupThai
Reglas para el Sorteo de Idioma Tailandés de WLT…
Las reglas son simples:
- Para ser incluido en el sorteo, deja comentarios a continuación.
- El(los) comentario(s) necesita(n) agregar a la conversación (realmente importa).
- ¡Cada comentario relevante cuenta, así que deja tantos como desees!
- Si no recoges tu premio dentro de una semana del anuncio, se dará a la siguiente persona en la lista.
Yuki y Miki elegirán a los ganadores, así que no te preocupes si me conoces bien, igual puedes ganar.
El sorteo se llevará a cabo desde este momento hasta el 29 de mayo (domingo), 6pm hora de Tailandia. Después de seleccionar a los ganadores, dejaré un comentario a continuación y también crearé una publicación dedicada.
¡Gracias Yuki y Miki por ser parte de la celebración de los ocho años de WLT!
English: 
Español: