This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Es la temporada. Otra vez…
Entonces, ¿qué se le puede regalar al aspirante a aprender tailandés este año? O incluso para ti mismo, como un merecido reconocimiento por todas esas lecciones de tailandés que has soportado en 2008?
Las camisetas con escritura tailandesa no están nada mal como regalo para meter en el calcetín de Navidad. Y si el regalo es importante, aquí tienes un consejo: ten cuidado al comprar camisetas en el Mercado de JJ. Algunas que compré eran de alta calidad, pero otras se convirtieron en un montón empapado de masa desconectada después del primer lavado (bastante deterioradas, en realidad). Y mientras fue divertido como ‘ja ja’, fue una pérdida de un momento de dar un regalo.
Si te diriges a Línea TAILANDIA bajo >> Catálogo >> Gráfico de Línea TAILANDIA, verás una gama de camisetas, polos y más. Todos hechos con materiales de calidad (me llevo unas cuantas cada vez que voy fuera de la estación y no he tenido quejas todavía).
Con escrituras tailandesas, hay camisetas con números tailandeses, el nombre completo de Bangkok (¡guau!), e incluso escritura tailandesa formando Tailandia el país. Tú decides, pero mi combinación favorita es el texto dorado sobre un fondo negro suave. Elegante. Lo que elijas, es un regalo factible para poner en el calcetín de Navidad para el fan emergente de la lengua tailandesa en tu vida. O tú mismo.
Si las camisetas no encajan, quizás un colgante de caracteres tailandeses de Sistema sería adecuado.
No es un regalo serio como los diamantes y tal. Es lo que es. Un regalo que dice que aprecias sus esfuerzos en aprender tailandés.
Sé que yo aprecio los míos. Y ya que mi nombre empieza con una C, elegí un gran ค de plata para colgar de una corta cadena de plata. Bonito.
Pero cuando los niños están aprendiendo el alfabeto tailandés, el ค se enseña diciendo ค ควาย /kho khwai/. Y ควาย es un búfalo. Bastante inocente para los occidentales, pero puede ser un insulto en tailandés. Cuando mostraba orgullosamente mi collar a un amigo tailandés, sonrió pero no dijo nada. Bueno…
Si estás en la zona de BKK, ambos se pueden encontrar en Paragon Siam (y probablemente en Emporium también). En Paragon, baja al sótano y gira a la izquierda (abrazando la sección de Comida Gourmet). No te lo puedes perder.
Ok, mentí. Es posible perderlo. Así que, si andas por ahí sin disfrutar, solo llámame y te guiaré.Heart Talk de Christopher G Moore es otro gran regalo para un ser querido en Navidad (lee mi reseña de Heart Talk si tienes tiempo).
¡Hola Chris! Me ENCANTARÍA una de tus camisetas de Heart Talk.
(Puedes quedarte con la chica…)
English: 
Español: