This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Haciendo Rod con estilo…
Ir a un concierto en Bangkok bajo el cuidado del British Club Bangkok es ir con estilo.
En 2007 fui junto con el BC al concierto de Eric Clapton en el Impact Arena. Tener asientos cerca del frente fue genial, al igual que el trato amable recibido por parte del club.
Para el concierto de Clapton, la noche comenzó en el césped del British Club, tomando algo mientras se socializaba con otros miembros y se decidía si se quería disfrutar del buffet o no. Luego, cuando llegó el momento, con nuestra bebida preferida en mano, todos subimos a los autobuses de dos pisos con aire acondicionado que estaban alineados al lado de las pistas de tenis, esperando llevarnos al salón de conciertos.
Con sirenas ululantes y luces parpadeando, la policía en motocicleta detuvo el tráfico desde Silom soi 18 hasta el recinto del concierto en el Norte de Bangkok (siempre me pregunté quiénes eran las personas molestas que bloqueaban la autopista; ahora lo sé). Fue un acto de clase, así como el de Eric Clapton en vivo en Bangkok concierto.
Un signo de los tiempos financieros, la fiesta de Rod Stewart que se inscribió con el British Club llenó un solitario autobús de dos pisos, con un único (pero amable) escolta en motocicleta mostrando el camino.
Y esta vez, en lugar de un camino despejado hasta la arena, solo ocasionalmente el oficial abría camino. El resto del trayecto se arrastró junto con el tráfico de la hora punta (solo que nadie tenía prisa).
Barry Osborne, el Gerente General del British Club, hizo del lento recorrido un disfrute agradable saltando por el medio del autobús preguntando «¿Tinto? ¿Blanco? ¿Cerveza?» Un buen chico, Barry.
Una vez en el Impact Arena, nos dirigimos a nuestros arreglos de entradas previstos.
Nos reímos al pasar por un cartel en inglés que decía: «¡Eh tú! Puedo ver ese boleto falso o sobrevalorado en tu mano». Puesto a precios excesivos para los salarios tailandeses, quizás. Pero mis entradas costaron casi un tercio de lo que los asistentes a conciertos en Estados Unidos tuvieron que pagar por el mismo placer.
Aquellos con boletos dorados fueron conducidos hacia un recinto abarrotado y se les dieron CDs gratuitos de Rod Steward y se les indicó que hicieran fila para recibir enormes cervezas Singha gratuitas en vasos de plástico de Rod Stewart para llevar. Y eso hicimos, hacia las primeras filas del salón de conciertos, con cervezas en mano.
Una vez en el salón de conciertos, se escuchó un anuncio. Solo capté el final y sonaba algo así como…
«Si estás en posesión de drogas ilegales o armas de fuego, por favor entrégalas en la recepción para recuperarlas después del espectáculo».
… ¿Cómo? ¿Escuché bien? ¿Alguien más lo escuchó también?
TIT (This Is Thailand)…continuación…
English: 
Español: