Dar a luz en Filipinas: guía para expatriados

Dar a luz en Filipinas es perfectamente factible para los expatriados que se organizan con tiempo: elige un hospital privado en lugar de uno público, contrata el seguro médico antes de la concepción y calcula entre 100.000 y 209.000 ₱ para un parto normal en un hospital privado de Manila.

El embarazo y el parto deberían ser momentos alegres y emocionantes, pero tener un hijo y convertirse en padre o madre también puede generar preocupación e inseguridad.

Los retos del embarazo y el parto se multiplican inevitablemente en un país extranjero, y Filipinas no es una excepción. Para que este momento que te cambiará la vida sea más llevadero, hemos escrito este artículo para futuros padres y madres expatriados, de modo que sepas qué esperar al dar a luz en este precioso país.

Descubrir que estás embarazada

Lo primero, ¿qué haces si crees (o esperas) que estás embarazada? Comprarte, o comprarle a tu pareja, un test de embarazo, por supuesto. Se venden en muchas farmacias, como Watsons y Mercury Drug, y no son caros: ₱100-₱200 por dos tests. Si no tienes prisa, incluso puedes pedirlos directamente en Lazada o Shopee.

Si el test da positivo, tendrás que confirmar el resultado con un ginecólogo, ya sea en una clínica privada o en un hospital con servicio de maternidad de tu zona. La ecografía que confirma el embarazo cuesta unos ₱800-₱1,500.

Qué preparar antes del parto 

Para ayudarte a prepararte para la llegada del bebé, aquí tienes algunas cosas que hacer antes del parto y que te permitirán disfrutar al máximo de esos primeros momentos con tu recién nacido.

Informarte sobre el seguro privado o PhilHealth

Los extranjeros pueden afiliarse, por lo general, al Programa Nacional de Seguro de Salud (PhilHealth), regulado por la National Health Insurance Act, modificada por la RA 10606. Suele aplicarse si trabajas en Filipinas, estás casado con un ciudadano filipino, fuiste ciudadano filipino o resides legalmente en el país con un visado de larga duración.

Para saber si puedes afiliarte a PhilHealth, pregunta a tu empleador o ponte en contacto directamente con PhilHealth a través de sus canales de atención al cliente. También puedes comprobarlo en el PhilHealth Member Portal o en una oficina local de PhilHealth.

La cobertura de los partos normales en centros acreditados por PhilHealth ha aumentado con los años. En abril de 2026, PhilHealth subió de forma notable sus tarifas de maternidad:

Para partos normales:

• 29.000 ₱ por un parto espontáneo normal en hospitales acreditados (antes 9.750 ₱)

Para las cesáreas, PhilHealth paga una tarifa fija de 58.000 a 62.000 ₱ en hospitales acreditados (antes 37.050 ₱). La actualización de abril de 2026 también amplió la cobertura prenatal a ocho revisiones (antes cuatro), con vacunas y análisis de laboratorio incluidos. Para los expatriados que cumplan los requisitos y den a luz en hospitales públicos, las nuevas tarifas pueden reducir casi a cero el gasto de bolsillo de un parto normal. Las prestaciones se abonan directamente al centro acreditado y se descuentan de la factura total.

Sin embargo, la mayoría de los expatriados tiene un seguro médico privado que debería cubrir el coste completo del embarazo y hacer que el antes y el después del parto transcurran sin estrés. El precio y la cobertura de estos seguros varían según la aseguradora y también dependen de tu estado de salud general.

Tómate un tiempo para ti 

Cuando llegue el bebé, ocupará todo tu tiempo y será el centro de atención. Por eso es importante dedicar tiempo a ti, tanto a solas como en pareja. Con el bebé, tú y tu pareja querréis a vuestro recién nacido con todo el corazón y durante una buena temporada apenas tendréis tiempo para vosotros.

¿Hospital público o privado?

Una vez que sabes que estás embarazada, una de las decisiones más importantes será elegir el hospital para tus revisiones prenatales y para el parto.

Los hospitales públicos suelen ser bastante peores que los occidentales o que los de muchos otros países de Asia. Por eso se aconseja dar a luz en un hospital privado.

Los hospitales privados de Filipinas ofrecen, en general, lo que esperarías en tu país de origen. Las instalaciones y los equipos son tan buenos como los de cualquier otro lugar del mundo, algo que no ocurre en los hospitales públicos.

Los hospitales privados ofrecen paquetes de maternidad en distintos rangos de precio, y básicamente depende de ti decidir cuánto lujo quieres o puedes permitirte. 

¿Prefieres dar a luz en una habitación individual de lujo en uno de los mejores hospitales privados de Manila? Entonces calcula entre 180.000 y 350.000 ₱.

Se puede hacer más barato si eliges un hospital privado de gama media en Manila con habitación compartida: un paquete de maternidad con parto natural y 2-3 días de ingreso tras el parto cuesta unos 180.000 ₱.

Advertisement

Hospitales populares

Si has decidido hacer el seguimiento del embarazo y dar a luz en un hospital privado, llega la siguiente pregunta: ¿qué hospital elegir? Algunos hospitales privados tienen mejor reputación que otros, y puede merecer la pena visitar un par de ellos antes de decidir a cuál irás el gran día.

Metro Manila

The Medical City

Ortigas Avenue, Pasig City, Metro Manila, Filipinas

Teléfono: +63 2 8988-1000

The Medical City es un hospital privado en funcionamiento desde 2003 que cuenta con especialidades como ortopedia, neurología, cardiología, pediatría y ginecología y obstetricia. Su personal está muy bien formado, habla inglés y dispone de equipos e instalaciones tan buenos como los de cualquier otro lugar del mundo.

St Lukes Hospital Philippines Medical Center

32nd St. Bonifacio Global City Taguig City, Filipinas

Teléfono: +63 8 789-7700

St Luke’s Medical Center es muy conocido entre la comunidad expatriada de Manila y ofrece atención sanitaria de primer nivel desde 1982. El hospital cuenta con algunos de los mejores médicos, personal e instalaciones del país, así que, si decides dar a luz aquí, estarás en buenas manos.

Makati Medical Center 

2 Amorsolo Street, Legaspi Village, Makati, Metro Manila 

Teléfono: +63 (02) 8888 8999

Makati Medical es conocido en todo el país como uno de los mejores lugares para recibir tratamiento y dar a luz, tanto para pacientes locales como extranjeros. El hospital recibió el premio especial «A Decade of Achievement» de la Asian Hospital Management (AHMA).

Asian Hospital and Medical Centre

2205 Civic Dr, Alabang, Muntinlupa 1780 

Teléfono: +632 8-771-9000

El Asian Hospital and Medical Centre (AHMC) es el primer hospital de Filipinas con un ambiente comparable al de un hotel de lujo. Está acreditado por la HCI y se fundó en 2002 con el objetivo de ofrecer una atención integral que combine comodidad y recuperación, lo que lo convierte en uno de los mejores hospitales del país para dar a luz y para consultas de ginecología y obstetricia.

Cebu City

Aunque los expatriados de Metro Manila tienen mejores opciones sanitarias, los expatriados de Cebu suelen decir que los dos hospitales siguientes de Cebu City son los mejores, tanto para un parto como para cualquier otro problema de salud.

Chong Hua Hospital

Don Mariano Cui Street, Fuente Osmeña, Cebu City 6000 

Teléfono: +6332 255-8000

Chong Hua Hospital de Cebu City fue el primer hospital fuera de Metro Manila acreditado por la JCI, lo que dice mucho del profesionalismo y de la atención que puedes esperar si haces aquí el seguimiento del embarazo o das a luz.

Cebu Doctors’ University Hospital 

Osmeña Blvd., Cebu City 

Teléfono: +6332 255-5555

Además de prestar atención sanitaria, el Cebu Doctors University Hospital es también un centro educativo y ofrece un entorno seguro para el parto y el seguimiento prenatal.

Davao City

Davao City es una gran ciudad del sur de Mindanao. Aunque su oferta sanitaria privada no está a la altura de la de Manila ni de Cebu City, tienes un par de opciones para el seguimiento prenatal y el parto.

Davao Doctors Hospital 

118 E. Quirino Avenue, Davao City 8000 

Teléfono: +6382 222-8000

El Davao Doctors Hospital se fundó en 1969 y desde entonces se ha convertido en el hospital más grande y moderno del sur de Filipinas. Si vives en esta zona del país y quieres una atención de primer nivel durante el seguimiento prenatal y el parto, este es tu hospital.

Encontrar un ginecólogo

En Filipinas, el precio de una visita al ginecólogo varía según el tipo de centro. Si prefieres una clínica de alto nivel, calcula unos ₱1,500-2,000 (unos 27-36 USD) por visita. Las clínicas de gama media cuestan en torno a ₱700-1,000 (unos 13-18 USD) por revisión mensual.

Para los expatriados, un ginecólogo de un hospital privado puede ser la mejor opción, ya que tendrá a mano todo el equipo necesario para comprobar que el embarazo avanza según lo previsto. Y si surge algún problema inesperado, puedes ingresar fácilmente en el hospital con atención privada.

Encontrar un ginecólogo en Manila, Davao o Cebu es sencillo. Basta con acercarte al hospital privado de tu zona o buscar clínicas de ginecología por internet y leer las opiniones. Después, puedes ir a la clínica que prefieras para una revisión. 

También puedes pedir recomendaciones a amigos, familiares o vecinos. Si alguien tiene un ginecólogo de confianza, quizá merezca la pena acudir a esa misma clínica. 

Atención prenatal

Los servicios prenatales en Filipinas son similares a los de tu país de origen. Una vez confirmado el embarazo, te darán un «libro del bebé» para anotar su desarrollo y tendrás revisiones periódicas, mensuales y cada vez más frecuentes a medida que se acerque la fecha prevista. 

Una ecografía a las 22 semanas es lo habitual y puede ser un momento emocionante, porque conoces el sexo de tu bebé por primera vez.

Sin embargo, como el aborto es ilegal en Filipinas, no tendrás la opción de interrumpir el embarazo si el ginecólogo detecta algún problema en el bebé. La única forma de abortar es viajar a países vecinos como Tailandia o Vietnam, o volver a tu país de origen si allí es legal.

Para quien espera su primer hijo, es muy normal tener muchas dudas y preocupaciones. Tu ginecólogo responderá a tus preguntas y te tranquilizará.

Y si lo prefieres, puedes apuntarte a los cursos de preparación al parto que ofrecen la mayoría de los hospitales privados. 

Advertisement

Si no, puedes buscar un proveedor privado de cursos para futuros padres. Conscious Birth Manila se considera a menudo uno de los mejores del país. Allí encontrarás respuesta a todas las dudas que puedas tener como futuro padre o madre.

Los recursos en línea también pueden ser de gran ayuda, aunque conviene usar fuentes fiables como Parentune.com. Eso sí, ten en cuenta que no toda la información es exacta ni útil, y que leer sobre todo lo que podría salir mal durante el embarazo y el parto puede preocupar innecesariamente a futuros padres y madres.

Parto natural o cesárea

En un hospital público de Filipinas, será el médico quien decida si el parto será vaginal (natural) o por cesárea. No puedes decidirlo tú y tendrás que acatar su decisión profesional. 

Por eso, si quieres o prefieres una cesárea, debes elegir un hospital privado, donde puedes decidir si recibir a tu bebé de forma natural o por cesárea.

Un parto vaginal sin complicaciones en un hospital privado cuesta entre ₱100,000 y ₱209,000 (unos 1.812 a 3.789 USD), según el hospital que elijas. Eso sí, ten en cuenta que una cesárea cuesta casi el doble que un parto natural, porque se necesitan más días de recuperación y suelen hacer falta más médicos y enfermeras.

¿Es posible el parto en casa?

El parto en casa fue una práctica habitual en Filipinas, a menudo para ahorrar, ya que dar a luz sigue siendo caro. Incluso en los hospitales públicos, el coste total del parto puede rondar los ₱30,000-₱50,000, según el hospital, el tipo de habitación y si hay complicaciones.

Teniendo en cuenta que el sueldo medio mensual en Filipinas es de unos ₱15,000-₱25,000 en muchas zonas, algunas familias siguen optando por el parto en casa a pesar de las campañas del Gobierno a favor de los partos en centros sanitarios.

Sin embargo, en los últimos años Filipinas ha desaconsejado los partos en casa como parte de sus esfuerzos por reducir la mortalidad materna. Desde 2018, las políticas sanitarias fomentan cada vez más los partos en centros.

Con estas políticas en mente, por lo general no se aconseja dar a luz en casa. Las autoridades sanitarias recomiendan encarecidamente los partos en hospitales o en centros de maternidad acreditados.

Encontrar una doula

Las doulas son bastante habituales en Filipinas, sobre todo entre quienes se estrenan como padres o madres y no saben bien qué esperar del parto ni de la crianza. 

Una doula tiene formación profesional para guiarte durante todo el embarazo y te ofrecerá apoyo práctico, emocional y físico cuando lo necesites.

Aunque dudes en recurrir a una doula durante el embarazo, hay pruebas de que aporta varios beneficios. Algunos estudios han demostrado que contar con una doula en el equipo del parto reduce la tasa global de cesáreas en un 50 %, la duración del parto en un 25 % y las peticiones de epidural en un 60 %.

Si prefieres una doula con formación profesional, puedes probar a llamar al Pinay Doulas Collective. Pueden ayudarte con el apoyo a la maternidad, ya sea en fertilidad, embarazo, parto, posparto o lactancia. 

Si no, también es muy normal recibir ayuda de una mujer con experiencia que ya haya dado a luz.

Plan de parto

A la mayoría de las futuras madres les gusta tener un plan de parto por escrito. Este plan suele detallar en qué hospital quieres dar a luz, qué tipo de analgesia deseas, quién quieres que te acompañe el gran día y qué esperas de esas personas.

Sin embargo, como te dirá cualquier padre o madre que haya recibido a un bebé, hay que prepararse para lo peor y esperar lo mejor, y eso es especialmente cierto en Filipinas.

Así que planifica con mucha antelación y está preparado para ser flexible. Todo el que ha vivido en Filipinas sabe que no todo sale según lo previsto, así que no te aferres a tu plan de parto si ya no es útil o no viene al caso.

Prepararse para el parto

Es normal estar nerviosa antes del parto, pero hay algunos pasos sencillos que puedes dar un par de meses antes de que llegue el bebé para que la transición sea aún más fácil.

Preparar todo el equipamiento del bebé

Antes de que llegue el bebé, deberías haber comprado, montado y probado ciertos artículos para asegurarte de que funcionan y de que sabes usarlos. 

Los futuros padres tienden a comprar más de lo necesario, pero con el equipamiento del bebé, menos es más. Asegúrate de comprar lo esencial: cuna, cochecito, ropa de bebé y pañales para los primeros meses, y un moisés. 

Unirte a grupos de apoyo de madres

Convertirse en padre o madre puede ser abrumador, sobre todo la primera vez. 

Momcenter.com.ph es una gran fuente de apoyo en línea, o puedes unirte a grupos de Facebook como Breastfeeding Pinays y Babywearing Philippines, donde las madres se ayudan entre sí para ser los mejores padres posibles.

Apuntarte a clases para padres

Las clases para padres pueden ser muy útiles si es tu primer hijo. Puedes informarte a través de amigos, vecinos, familiares, tu ginecólogo, tu doula o en el hospital donde piensas dar a luz.

Buscar un pediatra 

Empieza a buscar pediatra unos 3 meses antes de la fecha prevista del parto. Haz una lista de candidatos y pide recomendaciones a amigos, familiares, vecinos, tu doula, tu ginecólogo o compañeros de trabajo con hijos. 

Si es posible, concierta una consulta con el pediatra antes de la fecha prevista para asegurarte de que el que prefieres podrá atender a tu bebé cuando lo necesites tras el parto.

Preparar los documentos

Cuando ingreses en el hospital, a ti o a tu acompañante les pedirán que rellenéis un formulario con tus datos, como lugar y fecha de nacimiento, alergias, etc., que quizá hayas olvidado o que tu pareja no sepa. 

Apunta todo esto en un papel antes de la fecha del parto para que a ti y a tu pareja os resulte más fácil rellenar el formulario.

Además, es igual de importante llevar al hospital el certificado de matrimonio, los documentos de identidad oficiales, el seguro médico y la tarjeta de PhilHealth. Así tu pareja no tendrá que volver a casa a buscarlos mientras te recuperas del parto.

Preparar la bolsa de maternidad

Prepara con mucha antelación una maleta o mochila para el hospital. No olvides llevar:

• Camisón y zapatillas
• Artículos de aseo, incluidos cepillo de dientes y cepillo del pelo
• Ropa para volver a casa: elige prendas cómodas que usaste a mitad o al final del embarazo
• Ropa de bebé, como una camiseta interior o un body, para el trayecto a casa desde el hospital
• Arrullo o muselina
• Toallitas para bebé
• Compresas de maternidad
• Cámara de fotos o de vídeo, o el cargador de tu móvil
• Sujetador de lactancia y discos de lactancia para madres que den el pecho

Cocinar y congelar comidas 

Si no tienes acceso a repartos de Grab o FoodPanda durante las primeras semanas tras el parto, plantéate preparar y congelar comidas con antelación. Quizá tengas la suerte de contar con amigos o familiares que te traigan comida cuando vengan a conocer al bebé, pero no siempre se puede confiar en eso.

Advertisement

Organizar el cuidado de tus mascotas 

Es fundamental asegurarte de que tu mascota esté bien atendida cuando llegue el bebé. Haz acopio de comida, premios, juguetes y medicamentos, si los necesita. Si hace falta, organiza que alguien se quede con tu mascota mientras estás en el hospital. 

Y si te preocupa que tu mascota sufra por falta de atención, puedes pedirle a un amigo o familiar que se ocupe de ella durante un tiempo después del parto. 

Instalar la silla de coche

Si tienes coche, asegúrate de que la silla del bebé esté bien instalada antes de ir al hospital. Si el día del parto vas a depender de un taxi o de Grab, no olvides llevar un capazo o cuco de seguridad para el bebé.

Después del parto

Los hospitales públicos suelen querer darte el alta cuanto antes, así que, si el parto ha ido como se esperaba, volverás a casa ese mismo día o al siguiente. 

Si contratas un paquete de maternidad en un hospital privado, lo normal es que el precio incluya de tres a cuatro días de ingreso. 

Si tu recién nacido es prematuro o tiene dificultades, puede dar miedo, pero mantén una actitud positiva y ten suficiente dinero ahorrado para los gastos imprevistos, ya que el tratamiento y los cuidados adicionales te costarán más. 

En un hospital privado, la atención neonatal está a la altura de la de tu país de origen, y los resultados para los bebés prematuros suelen ser buenos.

Certificado de nacimiento

Si el parto transcurre como se esperaba, el personal médico del hospital te hará rellenar el formulario del certificado de nacimiento. Es el documento más importante para tu bebé, ya que todo recién nacido en Filipinas debe inscribirse en el Local Civil Registry, tenga o no derecho a doble nacionalidad.

Cuando el Local Civil Registry haya inscrito el nacimiento, podrás solicitar una copia de la PSA del certificado. Es la versión que suelen pedir las embajadas.

Nacionalidad

Si tú o tu pareja sois ciudadanos filipinos, tu recién nacido podrá obtener la ciudadanía filipina por nacimiento, según la Constitución de la República de Filipinas de 1987, nazca en el lugar del mundo que nazca.

En ese caso, conviene comprobar también si tu hijo puede acceder a la doble nacionalidad. Muchos países la permiten, entre ellos Estados Unidos, los Estados del Caribe, Turquía, España, Dinamarca, Polonia, Filipinas, Taiwán, Tailandia y muchos más. Si decides que tu recién nacido tenga doble nacionalidad, tendrás que consultar la legislación migratoria de tu país.

Si sois una pareja de expatriados y ninguno es ciudadano filipino, tu bebé no tiene derecho a pasaporte ni a la ciudadanía filipinos. En ese caso, debes contactar con tu embajada o consulado en Filipinas, que podrá ayudarte a inscribir a tu hijo como ciudadano de tu país de origen.

Lactancia

Filipinas tiene un porcentaje relativamente bajo de bebés con lactancia materna exclusiva: aproximadamente entre el 34 % y el 40 % de los niños, frente a una media mundial del 44 %.

Esto no tiene nada que ver con supersticiones ni tradiciones, sino que se atribuye sobre todo al marketing agresivo de la leche de fórmula por parte de grandes empresas, a que las madres no pueden permitirse coger la baja por maternidad y a la desnutrición materna.

Según la OMS, la lactancia materna es una de las formas más eficaces de garantizar la salud y la supervivencia infantil, ya que la leche materna es segura, limpia y contiene anticuerpos que ayudan a proteger frente a muchas enfermedades comunes de la infancia. Además, la leche materna aporta toda la energía y los nutrientes que el bebé necesita durante al menos los primeros 6 meses de vida. 

La lactancia debe empezar lo antes posible tras el parto, y las enfermeras del hospital pueden ayudarte y guiarte si es algo nuevo para ti. Si decides dar el pecho pero te cuesta producir suficiente leche, una doula o tu médico también pueden apoyarte.

Volver a casa

Tras unos días de recuperación en el hospital, llega el momento de volver a casa. Coge un taxi, tu coche o pide un Grab, y no olvides llevar una silla de coche para bebés para que tu hijo viaje seguro.

Convertirse en padre o madre puede resultar abrumador, sobre todo la primera vez. Así que no te dé vergüenza pedir ayuda a tu familia o amigos si lo necesitas, y plantéate contratar a una ayudante doméstica (yaya) un par de veces por semana para que te ayude con la limpieza.

Empezar a proteger la casa para el bebé

Aunque no es imprescindible hacerlo antes de que el bebé crezca y empiece a moverse, no está de más recoger ideas y hacer listas de lo que necesitas para que tu casa sea segura para él.

Hay distintos enfoques sobre cuánta protección hace falta, pero lo mínimo sería cubrir todos los bordes y esquinas afilados de los muebles con protectores y cerrar con pestillo las puertas y cajones al alcance del bebé.

Cuidados posparto

El periodo posterior al parto es una época de alegría, pero también de adaptación y recuperación para los nuevos padres y madres. Se necesita algo de tiempo para adaptarse a la paternidad o maternidad, y es importante descansar mucho, comer sano, hacer ejercicio y pedir ayuda a familiares y amigos si hace falta. 

Además, debes estar atenta a los signos de depresión posparto, que suele aparecer en las 6 semanas posteriores al parto. Afecta a entre el 7 % y el 20 % de las mujeres. Busca ayuda profesional si tras el parto tienes los síntomas siguientes, porque, si no se trata, la depresión posparto puede durar muchos meses o más.

• Estado de ánimo deprimido o cambios de humor intensos
• Llanto excesivo
• Dificultad para crear un vínculo con tu bebé
• Aislamiento de familiares y amigos
• Pérdida de apetito o comer mucho más de lo habitual
• Insomnio o dormir demasiado
• Cansancio abrumador o falta de energía
• Menos interés y placer en actividades que antes disfrutabas
• Irritabilidad e ira intensas
• Miedo a no ser una buena madre
• Desesperanza
• Sentimientos de inutilidad, vergüenza, culpa o insuficiencia
• Menor capacidad para pensar con claridad, concentrarte o tomar decisiones
• Inquietud
• Ansiedad intensa y ataques de pánico
• Pensamientos de hacerte daño a ti o a tu bebé
• Pensamientos recurrentes de muerte o suicidio

Cómo inscribir el nacimiento de tu bebé en Filipinas

Todo bebé nacido en Filipinas se inscribe en el registro civil, sean cuales sean los pasaportes de los padres. El Local Civil Registry (LCR) de la ciudad o el municipio donde nació el bebé conserva ese registro. (Verificado en octubre de 2026.)

Según la ley (Act No. 3753), la declaración de nacimiento debe llegar al registrador civil local en un plazo de 30 días. La envía el médico o la matrona que atendió el parto, o cualquiera de los padres. El formulario recoge la nacionalidad del bebé y los datos de los padres.

En la práctica, el hospital inicia el papeleo y tú firmas. Lo que te pida el registro civil depende de si estáis casados. La lista siguiente procede del registro civil de Quezon City, así que otra ciudad puede pedir documentos ligeramente distintos.

• Padres casados: vuestro certificado de matrimonio y documentos de identidad válidos de ambos, con los pasaportes si uno o ambos son extranjeros.
• Padres no casados: si el padre reconoce al bebé, firma una declaración jurada notarial de reconocimiento o de paternidad (Affidavit of Acknowledgment or Admission of Paternity, que va al dorso del formulario de nacimiento). Si el bebé va a llevar su apellido, también hace falta una declaración jurada notarial para usar el apellido del padre (Affidavit to Use the Surname of the Father).
• Documentos de identidad para todos: documentos de identidad válidos de ambos padres y pasaportes de cualquier progenitor extranjero.

Pregunta quién presenta el formulario. Antes de salir del hospital, pregunta en la oficina de registros quién envía el formulario de nacimiento al registro civil y cuándo. Los 30 días cuentan desde el nacimiento, no desde el día en que vuelves a casa.

Certificado de nacimiento de la PSA e informe de nacimiento de tu embajada

Cuando el LCR ha inscrito el nacimiento, la Philippine Statistics Authority (PSA) puede emitir su propia copia del certificado. Esa copia de la PSA es la que piden las embajadas. (Verificado en octubre de 2026.)

La Embajada de Estados Unidos en Manila es un ejemplo claro. Su lista de requisitos pide el certificado de nacimiento original de la PSA del menor y dice que, por lo general, no puede aceptar copias emitidas por el Local Civil Registrar. Otras embajadas tienen sus propias normas, así que pregunta a la tuya antes de pedir nada.

Si eres ciudadano estadounidense, declaras el nacimiento solicitando un Consular Report of Birth Abroad (CRBA). Así funciona en la embajada de Manila:

• Solicitud en línea: la embajada solo acepta solicitudes electrónicas (eCRBA) mediante una cuenta de MyTravelGov. Ya no admite solicitudes enviadas por correo.
• Reserva una entrevista: en Manila o en la Agencia Consular de Estados Unidos en Cebu. Resérvala al menos 72 horas después de pagar para que el pago se procese.
• Lleva al bebé: el menor debe estar presente y, por lo general, acuden ambos padres. Lleva los originales y fotocopias por una sola cara.
• Lleva las pruebas: el certificado de nacimiento de la PSA, fotos de pasaporte del bebé y de cada progenitor y vuestros documentos de identidad. Añade la prueba de tu ciudadanía estadounidense y justificantes del tiempo que viviste en Estados Unidos antes del nacimiento.

La embajada indica que puedes presentar la solicitud en cualquier momento antes de que el menor cumpla 18 años, pero recomienda hacerlo cuanto antes.

Cómo paga PhilHealth tu parto

Si eres miembro de PhilHealth, la habitación que elijas determina cuánto pagas de tu bolsillo. Las tarifas proceden de la Circular 2026-0005 de PhilHealth y se aplican en hospitales acreditados. (Verificado en octubre de 2026.)

Servicio	Tarifa de paquete de PhilHealth
Parto normal (hospitales de nivel 1 a 3)	29.000 PHP
Cesárea, primera	58.000 PHP
Cesárea tras una cesárea previa o un intento fallido de parto vaginal	62.000 PHP

• Sala común o cama básica: sin copago ni facturación del saldo restante (balance billing) por los servicios cubiertos, en hospitales acreditados públicos y privados. El paquete ya incluye los honorarios profesionales de los médicos.
• Habitación semiprivada: se aplica un tope fijo de copago, y el hospital no puede cobrarte más que el paquete más ese tope. Pregunta en facturación por el tope exacto antes de reservar.
• Habitación privada: pueden cobrarte lo que PhilHealth no cubre, como la mejora de habitación o la elección del médico.
• Cesáreas: PhilHealth solo paga cuando la operación es necesaria por razones médicas u obstétricas.

Esto es lo que significa si además tienes un seguro privado. Las prestaciones de PhilHealth se descuentan primero de la factura y después interviene tu aseguradora o HMO. Imagina que un paquete privado de gama media cuesta 180.000 PHP. Se restan los 29.000 PHP de PhilHealth, lo que deja 151.000 PHP para tu aseguradora o para ti. El hospital descuenta la prestación al darte el alta, así que no tienes que presentar tú mismo ninguna solicitud a PhilHealth por un parto en Filipinas.

Costes

El coste de los servicios médicos en Filipinas es muy inferior al de Estados Unidos y al de muchos otros lugares del mundo. 

Sin embargo, si vienes de un país con sanidad gratuita, como Dinamarca, Suecia o el Reino Unido, puede que la factura final tras el nacimiento de tu hijo te lleve una sorpresa.

Hospital público: unos ₱300-400 (unos 5-7 USD) por las revisiones prenatales y de rutina y otros ₱40,000-50,000 (unos 725-906 USD) por el parto natural. Una cesárea cuesta alrededor de ₱80,000-100,000 (unos 1.457-1.822 USD).

Hospital privado: ₱700-1,000 (unos 13-18 USD) por las revisiones prenatales y de rutina con el ginecólogo que prefieras. Calcula entre ₱100,000 y ₱209,000 (unos 1.812 a 3.789 USD) por un parto natural y hasta ₱350,000 (unos 6.345 USD) por una cesárea.

Baja por maternidad y paternidad

Como madre primeriza en Filipinas, tienes derecho a hasta 105 días de baja por maternidad con sueldo completo. Las madres solteras tienen derecho a 15 días adicionales, hasta un total de 120 días. La baja se puede disfrutar antes y después del parto, y las madres también pueden ampliarla 30 días más sin sueldo.

​​Los nuevos padres, por su parte, tienen derecho a siete días de baja por paternidad remunerada. No obstante, es posible que tu empresa te conceda una baja por paternidad más larga.

Tradiciones y supersticiones filipinas

Aunque puedes esperar que el nacimiento de tu bebé transcurra igual que en tu país de origen, en Filipinas hay creencias y supersticiones muy particulares sobre el embarazo y el parto. Se trata sobre todo de viejas supersticiones sin base científica. 

Aun así, es importante conocer las costumbres y tradiciones locales para prepararte ante un posible choque cultural como nuevo padre o madre en Filipinas.

No mires a personas «feas» durante el embarazo

Según la superstición pinoy, mirar a personas «feas» durante el embarazo hará que des a luz a un hijo «feo». 

En cambio, esta superstición también dice que mirar a personas «guapas» hará que tu hijo sea «guapo». 

No te bañes durante una semana después del parto 

Dar a luz es duro, hay sudor y sangre, y salen de ti fluidos y restos inimaginables. Aun así, algunos mayores creen en este mito porque piensan que una ducha poco después del parto puede provocar una recaída en la recuperación.

Y aunque suene extravagante, es algo que las madres primerizas respetan y que los expertos médicos desmienten con rotundidad y con frecuencia. Así que descansa después del parto, pero dúchate en cuanto puedas, por tu bien y por el de los demás.

Si un niño tiene dos remolinos en el pelo, será hiperactivo

Tener dos remolinos es una predisposición genética, y ninguna prueba científica afirma que esta característica lleve a la travesura o a la hiperactividad.

Los desconocidos deben pasarle saliva al bebé por la barriga 

Según la superstición filipina, los bebés son más propensos a enfermar si un desconocido los saluda. Incluso después de decir lo mono que es el bebé, el desconocido debe pasarle un poco de saliva por la barriga para evitar que enferme.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para inscribir un nacimiento en Filipinas?

30 días. Según la Act No. 3753, la declaración de nacimiento debe llegar al registrador civil local como máximo 30 días después del parto. La envía el médico o la matrona que atendió el parto, o cualquiera de los padres.

¿Acepta mi embajada la copia del certificado de nacimiento del hospital o del LCR?

A menudo no. La Embajada de Estados Unidos en Manila pide el certificado emitido por la PSA y dice que, por lo general, no puede aceptar copias del Local Civil Registrar. Pregunta a tu propia embajada qué versión quiere antes de pagar copias.

¿Puede un padre no casado poner su apellido en el certificado de nacimiento del bebé?

Sí, con dos documentos notariales. Firma una declaración jurada de reconocimiento o de paternidad (Affidavit of Acknowledgment or Admission of Paternity), y una declaración jurada para usar el apellido del padre (Affidavit to Use the Surname of the Father) cubre el apellido. El registro civil de Quezon City enumera ambas. Comprueba lo que pide el registro civil de tu propia ciudad.

¿Cuántas revisiones prenatales cubre PhilHealth?

Al menos ocho en un embarazo de bajo riesgo. La circular también espera que conserves un registro de tus revisiones, en una cartilla de la madre o en los registros del hospital.

¿Pagará PhilHealth una cesárea que yo elija?

No. PhilHealth solo cubre una cesárea necesaria por razones médicas u obstétricas, y la solicitud necesita el motivo médico. Si eliges una sin motivo médico, tendrás que pagarla tú o a través de tu seguro privado.

¿Puedo usar PhilHealth y un seguro privado para el mismo parto?

Sí. El hospital descuenta primero PhilHealth y después aplica tu aseguradora privada o HMO al saldo restante. Pregunta antes a tu aseguradora si paga toda la factura restante o solo la parte que deja PhilHealth.

Ahora te toca a ti

Dar a luz en un país extranjero como Filipinas puede resultar intimidante, y quizá sientas ganas de volar a tu país para estar más cerca de tu familia y tus amigos y, tal vez, aprovechar una sanidad gratuita. Sin embargo, muchas madres expatriadas han dado a luz en Filipinas, y muchos maridos de mujeres filipinas se han convertido en padres en este precioso país de islas.

Para la gran mayoría, es una experiencia positiva y sin contratiempos. Decidas lo que decidas, ¡espero que el embarazo, el parto y la crianza sean un feliz acontecimiento!