This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Los wats están llenos de pavos y ranas, y a veces también de cigüeñas…
Si eres amante de los animales, una de las primeras cosas que notas en Tailandia son los perros en decadencia que descansan alrededor de los pintorescos wats.
Sus cuerpos cubiertos de costras me rompen el corazón. ¿El tuyo también?
Despreciando a los perros enfermos y a los gatos saludables – why ¿es eso? – Los wats son lugares maravillosos para encontrar animales; si no son vida silvestre real.
Entre los árboles sombreados en Wat Chalerm Pragiat (วัด เฉลิม พระเกียรติ์), conté pavos, conejos, pintadas, gallinas y pavos reales: Pavos tailandeses para el Día de Acción de Gracias.
Incluso hay un wat de murciélagos frugívoros en la provincia de Chachoengsao (he estado, así que esperen una publicación pronto): El Templo de los Murciélagos.
La razón por la que dije, si no vida silvestre, es porque esta publicación se suponía que iba a ser sobre el Templo de la Cigüeña de Pico Abierto en Wat Phai Lom (วัดไผ่ล้อม).
Para explicar… Leyendo las instrucciones de Richard hacia el templo, planeé mi día. Luego, subiéndose al taxi de Khun Pissout, Khun Phairo, Chris(tine) (una recién llegada a Tailandia) y yo manejamos un buen tramo hasta el templo de las cigüeñas.
Pero en lugar de escuchar miles de cigüeñas dando vueltas arriba, solo encontrábamos rezagadas.¿Por qué? Dos meses antes de que las cigüeñas debieran llegar, el gobierno tailandés roció veneno por todo el área protegida. ¿Por qué? La gripe aviar. Suspiro… Así que tendré que regresar a Wat Phai Lom el próximo año…
Las cigüeñas seguían llegando de una en una, pero se iban el mismo día. Triste.
Rana, ranas y más ranas…
Perdiendo mi gran aventura de cigüeñas, las oportunidades de foto perdidas eran un grrrrrrrrr – busqué un reemplazo. Lógico, o no.
Las cigüeñas comen ranas, así que aquí lo tienes. Un buen ajuste:
Phuketgazette: Ranas amigables atraen turistas al templo: Phrakhrupradit Kijjarak, 46, el abad de Wat Rachpraditthan en el distrito de Phra Nakhon Sri Ayudhaya, dijo que la comunidad de ranas del templo comenzó con dos ranas doradas bebés que aparecieron en el estanque de lotos alrededor del fin de la Cuaresma Budista en octubre.
El día después de que la historia de las ranas se publicara en la prensa tailandesa, alrededor de 500 turistas vinieron a acariciar a los animales.
Como la historia se publicó primero en la prensa tailandesa, supongo que los turistas = tailandeses. Ahora, como las personas siguen siendo pequeñas (enviándoles envidia), pero aún no puedo imaginar cómo 500 personas de cualquier tamaño se apiñaron en esta tranquila franja de baldosas en Wat Rachpraditthan (วัดราชประดิษฐาน). ¿Puedes?Por favor, disculpa la conducción en ese video. No he encontrado mi camino alrededor de los botones de la cámara, así que a veces estoy alejando cuando debería acercar.
Sin saber qué tipo de ranas eran (y siempre queriendo saber ¿POR QUÉ?), le hice la pregunta a Hugh de Retire2Thailand.com. Hugh vive rodeado de un jardín en Chiang Mai, que está más cerca de la vida silvestre que la mayoría de las partes de Bangkok (donde estoy yo).
Hice un poco de lectura sobre las granjas de ranas y una rana muy popular para criar aquí, y la que podría estar en tu foto podría ser la variedad r.catesbeiana, o la introducida rana toro americana. Pero esa tiene mucha coloración verde. También crían la r.tigerina y r.rugulose o ranas tigres. Pero se ven muy diferentes de tu foto.
En el mercado atan a las ranas juntas en la cintura, alrededor de cuatro o cinco por paquete. Las atan tan fuerte que creo que les rompen la espalda. Una vez compré un paquete pensando que podría liberarlas. Una no podía caminar en absoluto y las otras estaban tan lastimadas que solo flotaban en el agua.
Las he comido también. Saben bien y los tailandeses comen el cuerpo entero mientras que los estadounidenses, y los franceses, por supuesto, parecen comer solo las patas.
Solía comer “pieles de rana fritas” (หนัง กบ ทอด – năng gòp tôt). Les quitan la piel a la rana y la fríen como una papa frita. Salen exactamente en la forma de una rana. Pero esos eran durante mis días de bebida. Desde que dejé eso, las papas fritas son suficientes para mí ahora.
El Sapo gigante asiático (¿un pariente cercano?) puede medir aproximadamente de 4″ a 8″ de largo y realmente gordo como el de tu foto. He visto (con mis ojos) a una cobra comiéndose uno. Si tienes muchos alrededor de tu casa, también podrías tener cobras, ya que eso es lo que les gusta comer. No sé de nada más que las coma.
A veces los encuentro en mis zapatos por la mañana.Aquí tienes una lista de cosas encontradas (hasta ahora) en mis zapatos:
- Sapos (คางคก – kaang-kók)
- Ranas toro (อึ่งอ่าง – èung-àang)
Las que suenan como una manada de vacas bajando por el camino en la temporada de lluvias.- Geckos de casa (จิ้งจก – jîng-jòk)
- Huevos de gecko de casa (ไข่จิ้งจก – kài jîng-jòk)
- Escorpiones (แมงป่อง – maeng bpòng)
- Ciempiés (ตะขาบ – dtà-kàap)
- Milpiés (กิ้งกือ – gîng-geu)
- Lombrices de tierra (ไส้เดือน – sâi deuan)
- Cucarachas (แมลงสาบ – má-laeng sàap)
- Arañas (แมงมุม – maeng mum)
Consejo: Siempre sacude tus zapatos en la mañana porque nunca sabrás qué entró ahí la noche anterior.
Y ahora sé aún más sobre Hugh. Tiene zapatos espaciosos.
Como mencionó Hugh, en Tailandia las ranas se llaman กบ (gòp). En ObOb Farm, también se les conoce como cena. Si haces clic en ese enlace, asegúrate de desplazarte hacia abajo para ver cientos de las hermosas criaturas.
Nota: Las fotos de ranas se publicarán en: Catherine Wentworth: Photography: Ranas. Y no te preocupes, no publicaré las muchas ranas asadas de mi colección. Al menos no ahí.
English: 
Español: