This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Salir adelante aprendiendo tailandés…
Para conseguir una corriente constante de entrevistas para la serie de Aprendices Exitosos del Idioma Tailandés tengo que contactar a mucha gente. Algunos vienen por recomendaciones o directamente, pero no todos. La mayoría a quienes contacto, declinan cortésmente, afirmando que no son lo suficientemente exitosos. Y fue ahí cuando empecé a pensar en una serie solo para ellos: Salir adelante en tailandés. Pero, como todo lo demás en mi vida, la idea cuece a fuego lento hasta que obtengo un empujón de algún tipo. Greg Jorgensen fue ese empujón.
Siempre es genial leer tus publicaciones de aprendices exitosos de tailandés, realmente interesantes. Quizás podrías comenzar una serie llamada ‘Aprendices no exitosos de tailandés’, donde entrevistes a personas que han estado demasiado ocupadas o perezosas para aprender y hablar de lo avergonzadas que se sienten. Yo puedo ser tu primer invitado. 😛
No me cites, pero creo que fue en la primera aparición de Rikker en el Bangkok Podcast donde menciona que Greg tiene bastante dominio del tailandés. Así que cuando leas la entrevista de Greg (primera en la serie), por favor no te sorprendas por la naturaleza bromista de Greg. Es simplemente divertido de esa manera.
La idea de esta nueva serie tiene un enfoque similar a la serie exitosa original. Las preguntas están orientadas a compartir experiencias de aprendizaje y recursos con aquellos que estudian y a veces luchan con el idioma tailandés.
Y como verás a continuación, algunas de las preguntas son las mismas que en la serie original. Pero no todas. Las preguntas adicionales son principalmente gracias a mi amigo Scott Earle (saludando a Scott).
Preguntas de entrevista para Salir adelante en tailandés…
Tus detalles:Nombre:
Nacionalidad:
Rango de edad:
Sexo:
Ubicación:
Profesión:
Web:Las preguntas:
- ¿Cuál es tu nivel de tailandés? Intermedio / Intermedio + / Intermedio ++
- ¿Qué porcentaje del tailandés conversacional entiendes?
- ¿Hablas más tailandés callejero, tailandés de Isan, tailandés profesional o una mezcla?
- ¿Cuáles fueron tus razones para aprender el idioma tailandés?
- ¿Cuándo te convertiste en estudiante del idioma tailandés?
- ¿Cuánto tiempo dedicas actualmente a aprender tailandés?
- ¿Sigues un horario regular de estudio?
- ¿Qué métodos de aprendizaje del idioma tailandés estás utilizando (recursos necesarios)?
- ¿Destaca un método sobre todos los demás?
- ¿Ya empezaste a leer y escribir en tailandés?
- Si es así, ¿te resulta difícil aprender a leer y escribir en tailandés?
- ¿Cuánto tiempo te tomó juntar el valor para realmente intentar usar tus habilidades en tailandés?
- ¿Cuánto tiempo pasó antes de que pudieras hacerte entender en tailandés (aunque sea un poco)?
- ¿Cuáles son tus momentos más vergonzosos al hablar tailandés?
- ¿Cuál es el mayor malentendido para los estudiantes que aprenden tailandés?
- ¿Cuál fue tu primer momento de ‘¡ah ha!’?
- ¿Cómo aprendes idiomas?
- ¿Cuáles son tus fortalezas y debilidades?
- ¿Puedes arreglártelas en otros idiomas?
- ¿Aprender tailandés ha afectado tu conocimiento de los otros idiomas que hablas?
- ¿Cuántos idiomas extranjeros has intentado usar (mientras estabas en el extranjero, o hablando con hablantes nativos del idioma en casa, incluso armado con un libro de frases)?
- ¿Estás aprendiendo otro idioma al mismo tiempo que el tailandés?
- ¿Actualmente vives en Tailandia, o alguna vez has vivido en Tailandia? Si es así, ¿por cuánto tiempo?
- ¿Eres programador, o tienes experiencia en programación?
- ¿Tienes una pasión por la música o tocas un instrumento?
- ¿Qué consejo de aprendizaje darías a otros estudiantes del idioma tailandés?
- ¿Cuál es tu plan de estudio de tailandés para los próximos seis meses? ¿El próximo año?
Uniéndose a la serie Salir adelante en tailandés…
Si te gustaría participar en esta serie, contáctame. Y por favor recuerda que la razón de la serie no es solo entrevistar a aquellos que están saliendo adelante, sino revivir el interés en aprender tailandés tanto para los lectores como para los entrevistados (si es necesario). Así que si quieres, podrías pensarlo como tu propio desafío personal de tailandés. Algo así.
English: 
Español: