This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
La perspectiva de un lingüista sobre el idioma tailandés…
Si estás en Bangkok el miércoles, 27 de junio, el escritor invitado Rikker Dockum hablará sobre el tema del idioma tailandés.
Rikker Dockum ha estado estudiando tailandés durante una década. Fluente en tailandés, pero siempre buscando mejorar, está interesado en profundizar en las raíces del idioma para aprender cómo se desarrolló hasta su forma actual, y ha descubierto que hacerlo es la clave para dominar mejor el idioma. Como ex becario Fulbright, estudió inscripciones antiguas en tailandés, los registros escritos más antiguos de Tailandia, y hoy en día se mantiene ocupado con varios proyectos relacionados con la lingüística del sudeste asiático.
Rikker discutirá el tailandés desde el punto de vista de un lingüista. Tocará algunas preguntas comunes: ¿Por qué el tailandés tiene múltiples letras para los mismos sonidos? ¿Por qué tantas consonantes que aparecen solo en un puñado de palabras? ¿Por qué no se ha simplificado todo esto? Y, ¿qué pasa con la transliteración del tailandés al inglés? Las respuestas a estas preguntas pueden sorprenderte, pero ciertamente te dejarán con una mejor apreciación por la complicada historia del idioma tailandés como legado vivo de un cruce cultural.
Lugar: Cafe Tartine (BTS Pleonchit)
Fecha: Miércoles, 27 de junio de 2012
Hora: 19:00-21:00
Rikker Dockum…
Blog: Tailandés 101: Reflexiones sobre el idioma, los medios y la cultura tailandesaTwitter: @thai101Autor invitado: Serie para Aprendices de Tailandés 101Entrevista: Aprendices exitosos del idioma tailandés: Rikker Dockum
English: 
Español: