This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Sumaa Language & Culture Institute…
Escuela: Sumaa Language & Culture Institute
Número de teléfono: Tel. 02-286-0129Dirección: Sumaa Language & Culture Institute, 36 Sathorn Soi 1 South Sathorn road, Tungmahamek, Sathorn, Bangkok 10120Locación: Sumaa Language & Culture Institute dice que están convenientemente ubicados no lejos de la estación Lumpini MRT. Pero si estás caminando con un bastón, es una LARGA caminata hasta su escuela, justo enfrente del Goethe Center en Sathorn Soi 1 Yake 2. La próxima vez tomaré un taxi desde el MRT.Información básica: Sumaa Language & Culture Institute está en el segundo piso de una casa. El primer piso tiene una tienda de ropa; se entra al segundo piso por las escaleras exteriores. Es una escuela bien organizada, con un personal amiguero que habla inglés. La actitud del personal realmente me hizo sentir a gusto. Durante nuestra conversación inicial, preguntaron cuáles eran mis objetivos al aprender tailandés, en qué nivel de tailandés pensaba que estaba, etc. De todas las escuelas a las que he ido, hicieron el mejor trabajo al pre-calificarme según mis necesidades específicas de aprendizaje de tailandés. Además, porque esta escuela no gestiona visas ED, tienen una clientela completamente diferente a las escuelas que se centran más en ese grupo demográfico de estudiantes de tailandés.
Nota: NO estoy diciendo que las escuelas que ofrecen visas ED no sean de calidad. Solo estoy señalando que esta escuela no lo hace. Cómo te quedas en Tailandia es cosa tuya, no de la escuela.Materiales: Sus materiales están disponibles tanto en tailandés fonético con inglés, como en escritura tailandesa. Eso es un plus para mí, a menos que pueda ver la traducción al inglés y adivinar las palabras por contexto, apenas puedo leer fonética. El sistema fonético que utilizan es un poco extraño, pero no tan malo como para ser ilegible. Los libros de texto comienzan como la mayoría: saludos, cómo te llamas, preguntas sobre de dónde eres, cuál es tu ocupación, etc. Progresan a conversaciones más complejas a medida que avanzan los libros. También ofrecen lectura y escritura en escritura tailandesa.Método: La metodología se basa en la fonética. Se centra en hacerte hablar en tailandés lo más rápido posible. Los sonidos consonantes, el sonido y la longitud de las vocales, así como la entonación, se cubren de una manera sencilla y directa (la entonación se explicó tan bien que casi la entendí).
Los libros de lectura/escritura de nivel intermedio y avanzado de Sumaa Language comienzan con un párrafo corto y luego progresan a historias cada vez más largas. Se introduce vocabulario nuevo antes de leer la historia. Los estudiantes leen la historia para sí mismos primero, y luego la leen en voz alta. El profesor corrige cualquier pronunciación errónea. Después de terminar la historia, hay una sección de conversación con preguntas donde se discute la historia para evaluar la comprensión. También hay preguntas escritas donde se requieren respuestas en tailandés. Esto se asigna como tarea.
Después de ver tantas clases avanzadas de lectura y escritura en varias escuelas, me he vuelto un poco cínico porque el material suele ser el mismo material repetido: la cultura tailandesa, la historia de Tailandia según los tailandeses, las festividades en Tailandia, el clima, bla-bla-bla. Para mi sorpresa, esta escuela no tenía esas historias. Aunque la primera historia no era precisamente emocionante, sí me expuso a una estructura diferente y vocabulario nuevo que no tenía. Fue lo suficientemente interesante para captar mi atención, y lo suficientemente fácil para poder comprenderlo.
La segunda historia que hicimos era mucho más larga. Creo que la profesora se dio cuenta de que, a pesar de que yo aseguraba que no sabía mucho tailandés, durante la discusión sobre el párrafo corto que componía la primera historia, decidió elevar el estándar proverbial uno o tres niveles, jaja. Aun así, lo logré, aunque la parte donde leí las oraciones en voz alta hizo que la profesora cubriera con su mano la sonrisa en su rostro (como hacen los tailandeses cuando no quieren reírse a carcajadas de los errores de alguien). Aun así, ella pacientemente repasó la historia oración por oración. Primero la leyó en voz alta, y luego yo la leyía usando la entonación que había usado. A veces teníamos que ir de a dos palabras para que pudiera captar los tonos correctos, pero fue paciente con mi pronunciación destrozada hasta el extremo n. Las partes conversacionales salieron mejor y pude responder la mayoría de las preguntas con oraciones completas estructuradas en tailandés. Si no entendía algo, me lo explicaba primero en tailandés, y si aún no captaba todo, amablemente cambiaba al inglés para que pudiera entender.Profesores: Hablé con tres profesores y el dueño del Sumaa Language & Culture Institute. Todos parecían querer que los extranjeros aprendieran el idioma tailandés; eso se nota en sus materiales y su dedicación en clase. La profesora en la clase de lectura/escritura intermedia fue excelente. No pude encontrar un solo inconveniente en su habilidad, metodología o los materiales utilizados (y créanme, lo intenté). Cualquier deficiencia fue debido a mi incapacidad para entender, replicar los tonos correctos, etc., más que al lado de la escuela.Clases: La clase de muestra a la que asistí originalmente se suponía que tenía tres estudiantes, pero lamentablemente (o para mi beneficio) los otros dos no se presentaron y tuve una lección privada de dos horas. Ofrecen clases grupales SI tienen personas al mismo nivel exacto. También ofrecen descuentos si tú y un amigo se inscriben juntos. Sin embargo, el Sumaa Language & Culture Institute es más similar a las escuelas como Jentana & Associates en el sentido de que realmente se enfocan más en lecciones privadas 1 a 1. Esto puede ser bastante bueno para el estudio, ya que puedes avanzar tan rápido o tan lento como desees y no hay presión por arrastrar a un grupo de estudiantes a través de una lección particular en un período de tiempo determinado.
Durante la clase a la que asistí, el profesor la llevó hasta el minuto. Evidentemente, no era la primera vez que enseñaba ese material. Escribió en la pizarra en tailandés, y si no podía entender los tonos, escribía el tailandés ‘karaoke’ para que pudiera ver la marca tonal. Como mencioné, su tabla de tonos era tan fácil de leer (incluso para mí) y la profesora tuvo la amabilidad de darme una copia. También me explicó cómo usarla rápidamente para discernir los tonos de las palabras tailandesas desconocidas.Visa ED: Sumaa Language & Culture Institute no juega el juego de la visa ED, por lo que el calibre de los estudiantes es completamente diferente (diré una vez más, para el registro, que NO descalifico a las escuelas que ofrecen visas ED a los estudiantes, solo digo que esta escuela no está en ese grupo). Mientras tomaba mi clase de muestra, varios hombres de negocios en trajes aparecieron para sus lecciones de tailandés. Cuando le pregunté a mi profesora, ella dijo que sus empresas pagan para que asistan a la escuela y aprendan tailandés. Imagino que incluso en una clase grupal pequeña, el demográfico de estudiantes sería bastante diferente de las escuelas privadas que se enfocan más en el público de visas ED.Valor por el dinero: Sumaa Language & Culture Institute califica bastante alto en cuanto a mi percepción de valor por el dinero. Traté de encontrar fallas en su metodología, sus materiales y sus maestros, pero no encontré ninguna en todos los aspectos. Si un estudiante desea lecciones privadas de tailandés de alta calidad con buenos materiales, buenos maestros y un horario flexible, ya sea un curso intensivo de dos semanas donde vas todos los días durante varias horas al día, o un horario más relajado donde solo asistes un par de horas a la semana, esta escuela puede cubrir tus necesidades. En cuanto al precio, están en línea con otras escuelas que ofrecen cursos similares, y mucho más bajos que casi todos los precios de lecciones privadas ofrecidos en las escuelas que se centran más en esas tarifas de descuento para clases grupales.
Espero que encuentres esto de valor marginal. Personalmente, para mejorar mi pronunciación del tailandés hablado, ciertamente estaría en mi lista de escuelas que consideraría asistir.
Quiero disculparme con los lectores de mis reseñas si repito cosas. Después de tantas escuelas, me resulta difícil mantener la objetividad y creo que estoy más que un poco cínico en mi objetividad. Además, ahora que mi adquisición del idioma tailandés ha progresado al nivel en el que estoy, se está volviendo más difícil ingresar a estas escuelas como un aprendiz de tailandés nuevo. Después de que me entrevistan, se vuelve evidente que soy un poco más avanzado que alguien recién llegado, que acaba de salir del barco y quiere aprender tailandés.Tod Daniels | toddaniels at gmail dot comReseñando escuelas de idioma tailandés en Bangkok(Por cierto: Tod NO está afiliado a ninguna escuela de idioma tailandés)
English: 
Español: