This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Día de Visakha Bucha y Feliz Cumpleaños y ¿VOTA?…
Hay mucho pasando hoy… Todos sabemos que es el Día de Visakha Bucha, pero también es mi cumpleaños (sí)… y… es el día en que la votación se abre para la competencia Top 100 Language Lovers 2011.
Así que, ¡sí! Que comience la votación.
Feliz Día de Visakha Bucha…
Oficialmente, el 17 de mayo de 2011 marca 2,600 años desde la iluminación de Buda. Para celebrar el aniversario, el 8 de mayo, 12,600 monjes en naranja y quién sabe cuántos budistas en blanco se reunieron frente a Central en Bangkok. Yo estuve ahí. Fue un evento masivo. Y quedé verdaderamente impresionado.
Dar limosnas a 12,600 monjes en Bangkok (thai-blogs.com – ya no está en línea): El Día de Visakha Bucha es uno de los días más importantes en el calendario budista. Ocurre cada año en la luna llena del sexto mes lunar. Tres eventos importantes sucedieron en este día. Estos fueron el nacimiento, la iluminación y la muerte del Señor Buda. Los budistas hacen méritos en este día yendo al templo a ofrecer comida a los monjes y a escuchar sermones.
Richard Barrow se presentó a las 5:30 de la mañana, dejándome en vergüenza. Yo no llegué hasta las 7am y me encontré inmediatamente con un mar de blanco. No naranja.
Al pasar junto a las filas de blanco, cada una sentada junto a su provisión, también me topé con vendedores ambulantes y pájaros para hacer méritos listos para la acción.
Luego pasé junto a personas apiñadas en los espacios disponibles en la periferia.
Así como chicos esperando pacientemente la mañana.
Finalmente, después de unos diez minutos de esquivar a los adoradores de blanco, llegué al naranja.
Mucho naranja.
No sé a qué hora llegaron los monjes, pero para cuando llegué estaban justamente agotados.
Algunos estaban animados durante los discursos, mientras que otros limpiaban un poco las ollas.
Hubo un momento de TiT. ¿Ves ese paso peatonal elevado? ¿El que tiene la modelo semi desnuda detrás? Los fotógrafos subían ahí para aprovechar el mejor lugar para tomar fotos de la mañana. Cuando fui a hacer lo mismo me detuvieron.
Moviendo mi cámara en protesta me dijeron “Solo fotógrafos masculinos”. ¿POR QUÉ? dije yo. “Las mujeres no pueden estar más altas que los monjes.”
Le mencioné esto a un amigo tailandés. Se burló. Dijo que no existe tal regla en el budismo.
Así que TiT ataca una vez más.
¿Te preguntabas qué tan cómodos serían esos asientos? ¡Supongo que no mucho!
Ahora aquí hay un monje que me cae bien. Está estacionado justo al fondo donde puede estar tranquilo con sus audífonos.
Para tomar una foto desde lo más alto que pude, caminé hasta el fondo de los monjes, subí y luego crucé el paso peatonal del Skytrain. ¿Notaste los letreros que marcan el paso con los monjes sentados? Los que dicen “Mujeres para Mujeres”. Hay que amarlo.
El mar de naranja era impresionante.
Todo fue impresionante (pero disculpas, una vez más, mis habilidades de video todavía son bastante malas).El Día de Visakha Bucha, 17 de mayo de 2011, es un evento único para los budistas y si te lo pierdes, eso es todo. Se acabó. Así que si estás en Tailandia y esto es lo tuyo, por favor quítate de la computadora y sal de ahí. O vota. Siempre hay votaciones.
English: 
Español: