This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
¿Cómo te concentras en aprender tailandés?..
Durante la última semana mi conexión a Internet se ha estado debilitando, tanto que ya no pude seguir programando. Y tenía un gran, gordo y atrasado post que terminar este fin de semana, la edición de febrero de ‘Quién Está Hablando sobre Aprender Tailandés’. Ay.
Pero no son solo los posts los que están atrasados. Los proyectos se están acumulando y mis clases de tailandés están vergonzosamente rezagadas. Siempre he sido malo para organizar el tiempo de estudio y la vida sigue cavando un agujero más grande para mí.
Ahora bien, aquí está el asunto. Mi computadora guarda todas mis cosas. Muchísimas cosas. Fotos, libros, diccionarios, software… Estoy seguro de que tú también tienes cosas, así que tal vez sabes a lo que me refiero.
En resumen: en mi computadora tengo una montaña de trabajo por hacer… y mis clases de tailandés. Y ambas están luchando por la misma atención.
Mi amigo Scott vino con una solución: comprar el nuevo y elegante iPad y transferir mis lecciones de tailandés ahí. Bingo. Problema resuelto. Y bueno, ok. Esa fue una mentira descarada. No se le ocurrió la idea, pero me hizo pensar en una excusa para comprar aún más equipo digital. Pero… el iPad ya está en EE.UU., pero no llegará a Tailandia hasta quién sabe cuándo, ¿octubre? – y necesito una solución ahora.
Y creo que encontré justo la adecuada…
¿Tienes una Mac? Bueno, si vas a Preferencias del Sistema >> Sistema >> Cuentas >> y haces clic en ese pequeño más en la parte inferior izquierda puedes crear lo que básicamente es un nuevo comienzo en la vida. Y eso es exactamente lo que hice. No fue totalmente sencillo porque acostumbrarme a cambiar entre dos cuentas me desaceleró. Pero esta mañana mientras mi Internet se ahogaba y luego se quedaba completamente fría, estaba ocupado creando un hogar lejos de casa en mi propio hogar.
Solo échale un vistazo… abajo está cómo luce mi escritorio regular (y por favor no digas que limpie el desorden porque NECESITO tener todo eso a la mano).
Y así es como se ve mi nuevo escritorio de aprendizaje de tailandés (cambiaré la foto de fondo luego).
No hay twitter, no hay Facebook, no hay correos electrónicos, no hay blogs para leer, ni carpetas llenas de trabajos por completar. Al hacer clic en el Finder puedo ver las carpetas en mi máquina de trabajo, pero no puedo editar nada. En la carpeta compartida están mis lecciones de tailandés, todas listas para usarse.
De izquierda a derecha en la barra inferior: El Finder, Chrome (para descargar actualizaciones de software y nada más), Word y Excel (lecciones de tailandés y listas de vocabulario), Audacity (escuchar secciones de audio tailandés), iTunes (música barroca y audio y podcasts tailandeses solamente), Anki (para alguna lista de vocabulario), BYKI (creciente volumen de mis lecciones de tailandés), L-Lingo (revisión), TypeTrainer4Mac (para la necesaria práctica de escritura). Y el resto en la barra son necesidades funcionales.
Para cambiar entre cuentas solo cierro una sesión e inicio la otra. Y aunque es un cambio simple, es lo suficientemente molesto como para que piense dos veces antes de distraerme y alejarme del estudio.
Así que de ahora en adelante ya no habrá más responder correos electrónicos, escribir publicaciones, leer blogs, y hacer proyectos a primera hora de la mañana, solo para salir a la superficie cuando la mayor parte del día ya se ha ido. De ahora en adelante, primero son mis lecciones de tailandés, y el resto de mi vida después.
No tengo idea de cómo funcionan las PC o si tienen algo similar a esto. ¿Lo tienen? Y una pregunta más: ¿tienes algún consejo para mantener la vida en tu computadora sin desorden? ¿Suficiente para llegar a los estudios de tailandés? Me encantaría escucharlos si los tienes.
Edit: Si conoces a alguien que venga de EE.UU… todavía estoy interesado en un iPad 😉
English: 
Español: