This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Entrevistas con estudiantes exitosos del idioma tailandés…
Nombre: Marc SpiegelNacionalidad: EstadounidenseSexo: MasculinoUbicación: BangkokProfesión: Gestión
¿Cuál es tu nivel de tailandés?
Intermedio.
¿Hablas más tailandés callejero, Issan o tailandés profesional?
Tailandés profesional.
¿Cuáles fueron tus razones para aprender tailandés?
Creo que si vas a vivir y trabajar permanentemente en un país donde tu idioma no es el idioma nativo entonces es importante aprender el idioma del país en el que resides. Especialmente en Tailandia, donde muchas personas no hablan inglés; para integrarte realmente a la sociedad aquí, creo que es crucial aprender el idioma.
¿Vives en Tailandia? Si es así, ¿cuándo llegaste?
Septiembre de 2008.
¿Cuánto tiempo has sido estudiante del idioma tailandés?
Estudié aproximadamente 600 horas (lectura, escritura y conversación).
¿Aprendiste tailandés de inmediato, o fue un enfoque de varios frentes?
Estudié 4 horas al día, 5 días a la semana.
¿Te ceñiste a un horario de estudio regular?
Yes
¿Qué métodos de aprendizaje del idioma tailandés probaste?
Estudié en Baan Aksorn.
¿Cuánto tiempo tardaste en comenzar a leer y escribir en tailandés?
De inmediato.
¿Encontraste difícil aprender a leer y escribir en tailandés?
Leer no fue tan difícil una vez que dominas el alfabeto, pero escribir es otra historia, especialmente cuando se trata de los tonos.
¿Cómo aprendes idiomas?
Siempre he aprendido idiomas estudiando en la escuela y luego reforzando y ampliando mis capacidades mediante la práctica y el uso.
¿Cuáles son tus fortalezas y debilidades?
Tengo una habilidad natural para los idiomas; sin embargo, como no soy la persona más paciente, a veces me desafía la rapidez con la que me vuelvo conversador en un idioma extranjero. Tengo la tendencia a tratar de avanzar demasiado rápido a veces.
¿Cuál es el error más grande que cometen los estudiantes al aprender tailandés?
Pensar que puedes arreglártelas aprendiendo transliteración. Por supuesto que puedes aprender el idioma, y tengo amigos que son fluidos; sin embargo, su pronunciación es bastante pobre y hay muchas ocasiones en que los tailandeses no entienden lo que están diciendo hasta que escuchan la mayor parte de la conversación y pueden entender el tema del que intentan hablar. Para dominar realmente el tailandés, creo firmemente que debes aprender a leer tailandés correctamente.
¿Te desenvuelves en otros idiomas?
Hablo francés con fluidez (vocabulario de negocios también), y sé algo de alemán, italiano y español.
¿Estabas aprendiendo otro idioma al mismo tiempo que tailandés?
No.
¿Eres programador, o tienes experiencia en programación?
No.
¿Tienes pasión por la música y/o tocas algún instrumento?
Siempre he tenido una pasión por la música y toqué la batería por un corto período de mi vida.
¿Qué consejo le darías a los estudiantes del idioma tailandés?
¡No lo dejes! Es difícil al principio, pero mientras más practiques y uses el idioma, más fácil se vuelve.
Marc Spiegel
La serie: Entrevistas con estudiantes exitosos del idioma tailandés…
Si eres un estudiante exitoso del idioma tailandés y te gustaría compartir tus experiencias, por favor contáctame. Me encantaría saber de ti.
English: 
Español: