This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
El antiguo templo Khmer en Phimai…
Hermosos templos están repartidos por toda Tailandia. Como un fanático de los templos de estilo Khmer especialmente, mi objetivo ha sido visitar cada uno de ellos (y estoy contando con el libro de Joe para mostrarme el camino).
Durante un viaje abrasador a Buriram, el antiguo templo Khmer en el Parque Histórico de Phimai era una visita obligada.
Pssst: No, no conozco a la chica en la foto. Necesitaba una foto del cartel para refrescar mi memoria. Ella no se movió lo suficientemente rápido.
wikipedia: El parque histórico de Phimai (tailandés: ปราสาทหินพิมาย) protege uno de los templos Khmer más importantes de Tailandia. Está ubicado en la ciudad de Phimai, provincia de Nakhon Ratchasima.
El templo marca un extremo de la antigua carretera Khmer desde Angkor. Dado que el área encerrada de 1020x580m es comparable con la de Angkor Wat, Phimai debe haber sido una ciudad importante en el imperio Khmer. La mayoría de los edificios son desde finales del siglo XI hasta finales del siglo XII, construidos en los estilos Baphuon, Bayon y Angkor Wat.
Después de admirar la parte principal del área del templo, me desvié hacia una parte tranquila del terreno. Ahí es donde descubrí una pared decorada con graffiti moderno.
Pero el graffiti no es nuevo para mí, incluso en monumentos antiguos (Pompeya viene a la mente). Fueron las rocas cuidadosamente apiladas lo que llamó mi curiosidad.
A lo largo de toda la pared se alzaban pilas variadas. Algunas altas. Algunas bajas. Todas tenían graffiti a sus pies. Muchos de los garabatos incluyen รัก /rák/ (amor).
Cerca de la pared había un árbol que daba sombra a una parte del césped. Bajo el árbol encontré aún más pilas de rocas. Sin graffiti. No había dónde escribir.
Malditos traviesos…
Highbeam: Hace casi mil años, la ciudad amurallada de Phimai (antigua Vimayapura) (Siribhadra y Moore 1997:232) era un importante centro de la política de Angkor, que dominó gran parte del sudeste asiático continental desde el siglo IX hasta el XV D.C.
Para crear las pilas y grabar en las paredes, grandes losas fueron despojadas de bloques de arenisca tallados y ajustados hace más de mil años. Es terrible pensar en eso realmente. Pero, aún quiero saber why. ¿Por qué apilar rocas?
Buscando en Google respuestas específicas para Tailandia, encontré este artículo: Apilamiento de rocas en Koh Lipe, Tailandia
gokatayama.org (ya no está en línea): El arte de apilar rocas tiene diferentes significados en varias culturas. Mientras estuve en Koh Lipe, Tailandia, presencié una isla entera dedicada a apilar rocas. En Tailandia, la gente visita esta isla frente a la costa de Koh Lipe y apila las rocas y pide un deseo.
Curioso. ¿Alguien conoce el significado del apilamiento de rocas en este templo Khmer en particular? ¿Representan las rocas a la persona de sus deseos? ¿O solo el deseo?
English: 
Español: