المشاركة التالية هي فصل من كتابنا، العمل في تايلاند: كيف تتخلص من المكتب، تستقل الطائرة، وتحصل على الوظيفة، كتبه باتريك تايلور and كارستن أيتزهولز.
Buy العمل في تايلاند على أمازون.
يتمتع مشتركونا المميزون بإمكانية الوصول إلى هذا الكتاب مجانًا، بما في ذلك المقابلة مع سبعة عشر محترفًا في تايلاند. لقد شاركوا تجربتهم حول ما قاموا به بنجاح للحصول على وظيفة هنا، المتطلبات، وما يمكن توقعه.
الصحفي الرياضي
جميع الاقتباسات من مات لوكاس، المعلق التلفزيوني.
إذا طُلب منك تصور حلبة المواي تاي (الملاكمة التايلاندية)، فإن أول صورة تخطر على بالك ربما تكون شيئاً مشابهاً لفيلم الحركة الرخيصة من الثمانينات لجان كلود فان دام، ‘كيكبوكسر’—مربع خرسانة ريفي تحت سقف من الصفيح المتسرب في بعض المناطق النائية الريفية، يصاحبه صوت الجلد المتصادم والآهات مقرونة بصياح الدجاج والنسمات بين النخيل.
وفي العديد من أجزاء تايلاند، هذا صحيح.
ومع ذلك، فهم يقومون بأشياء أكبر في باتايا.
المجال: الرياضة/الإعلام
المسمى الوظيفي: معلق مواي تاي باللغة الإنجليزية
المؤهلات: N/A
الخبرات: لا توجد متطلبات صارمة، ولكن المعرفة بالمجال والاعتماد في المجتمع أمر لا بد منه
التوقعات المالية: من 2000 بات إلى 9000 بات وأكثر لكل عرض
انسَ عن الأسقف الصفيحية والدجاج— استاد ماكس مواي تاي يماثل أكثر فيغاس إم.جي.إم جراند. يوجد أضواء دوارة بحدة. يوجد مذيعون في البدلات الرسمية. بل هناك حتى فتاة الحلبة.
يُقاد المقاتلون إلى الحلبة بالضجيج الموسيقي لموسيقى الروك التايلاندية والصيحات العاصفة من الجمهور، كل واحد يأخذ وقته في التباهي قبل دخوله الحلبة.
ويرتدي كل منهم سروالاً من الساتان بألوان النيون، مزين بشعارات ذهبية تعرض أسماؤهم.
وعندما يأخذون أماكنهم في الحلبة، يصعد ويهبط ضجيج الجمهور والطنين المتواصل للآلة الوترية التقليدية مع الضرب السريع بالمرافق والركب، فيما يزداد هياج المعلقين تدريجياً كلما تفوق أحد المقاتلين على خصمه.
مختبئاً بجانب الحلبة، ستجد غالباً العاشق الأمريكي لمواي تاي، مات لوكاس.
للقول بأن مات معجب بمواي تاي هو تقليل من شأن الواقع. إنه رابط أجنبي في صالة جيم مواي تاي، صحفي مواي تاي حر، مصور، ومؤلف عمل خيالي يدور في عالم الملاكمة في تايلاند، ‘مونولوج الملاكم’. ويعمل كمعلق بالإنجليزية في ماكس ليومين في الأسبوع.
أنت تشاهد المباريات طوال الوقت، لذلك يمكن أن تصبح متكررة في بعض الأحيان.”
أفضى مات إلى برنامج بودكاست ‘بريد إن بانكوك’ خلال حلقته “المرافق الطائرة: التفاصيل الشائكة لمهن المواي تاي مع مات لوكاس.”
لكن كمعلق، فإن الفكرة بأكملها هي أنك تجلب الإثارة؛ تحاول تقديم شيء جديد للعرض وهذا بالتأكيد يتطلب بعض العمل. مثل أي نوع من الأداء العام يتطلب العمل.”
مثل أي نوع آخر من الأداء العام، للمعلقين نهج مختلفة.
زميلي المعلق روبرت كوكس لديه خبرة أكبر مني بكثير. لقد كان يعلق ويمارس الصحافة المتعلقة بالمواي تاي لأكثر من عشر سنوات. لذلك يركز بشكل رئيسي على التعليق المباشر. لكن أيضًا معلقين آخرين مثل، مثلا، فيني شورمان، سيتحدثون عن الشخصيات، نوعًا ما عن ماضيهم، وهذا يمكن أن يكون مثيرًا للاهتمام أيضًا.”
تحدثنا مع مات للحصول على نظرة أعمق في عالم معلق مواي تاي في تايلاند – العمل اليومي، النجاحات والصعوبات، وكيفية البدء في هذا المجال.
يوم نموذجي يراني أقود من بانكوك إلى باتايا مع زميلي في العمل. عند الوصول، نقوم بحدث مباشر على فيسبوك حيث نتحدث عن القتالات القادمة في عطلة نهاية الأسبوع. سأكتب بعض المحتوى حول القتالات أيضًا، مع مقابلات قصيرة مع المقاتلين، وعندما يبدأ العرض أجلس بجانب الحلبة وأتحدث عن المباريات مباشرة بينما تحدث.”
إلى جانب التزامات التعليق، يعمل مات أيضًا كرابط أجنبي في صالة المواي تاي ‘فا جروب’. يتضمن هذا العمل قضاء الوقت في الرد على الأجانب المهتمين بالتدريب في ‘فا جروب’.
أقوم بترتيب إقامتهم في فندق قريب، حجز القتالات، والاهتمام بمخاوفهم.”
من الشائع جدًا لمعلقين وصحفيين المواي تاي أن يحتفظوا بوظيفة نهارية – ببساطة لا تتوفر الوظائف.
ليست هناك أموال كثيرة في الرياضة الآن، لذلك من الصعب كسب رزق من خلالها. إذا دخلت المواي تاي إلى الأولمبياد قد يتغير ذلك. سنرى.”
فكيف يمكن للمرء الدخول إلى هذه الصناعة؟
الإجابة هي، للأسف: بالكثير من المثابرة.
أعتقد أنه سيكون من الصعب جدًا على شخص ما العثور على وظيفتي بالضبط، أو وظيفة مشابهة تمامًا، كمعلق.”
للبدء، عليك أن تكون مكرساً وأن تكون قد ربيت سمعة كمصدر موثوق عنه في عالم مواي تاي.
لا يمكن لأي ساحة مواي تاي ذات مصداقية أن تخاطر بسمعتها من خلال توظيف شخص لا يستطيع التمييز بين ‘ماهند ترونج’ و’ماهند تاوات’.
المعلق الجيد يجب أن يكون على دراية تامة باللعبة ولديه اعتماد في المجتمع. أفضل طريقة لتطوير سمعة جيدة – إلى جانب كونه مقاتلاً فعليًا، بالطبع – هي البدء في عالم الصحافة… الحصول على وظائف في تغطية أخبار المواي تاي سهل نسبيًا، والعديد من الأشخاص يبدأون بنشره الذاتياً أو العمل مع مدونات بارزة أخرى.”
من هناك، عملية أن تصبح معروفًا هي نفسها مثل أي شكل آخر من أشكال الصحافة في القرن الحادي والعشرين – تجد جمهورًا، وتنتج محتوى ذا جودة كافية لإبقائهم متفاعلين، وتأمل أن تحصل على النقرات المطلوبة لإنشاء ملفك الشخصي.
قد يبدو البدء في صحافة المواي تاي صعباً – ولكن الحصول على وظيفة كرابط لصالة مثل مات هو أكثر صعوبة.
تأسيس النفس كرابط في صالة يتطلب التفاني والقدرة على التحدث باللغة التايلاندية. يجب أن تكون لديك علاقات جيدة مع أصحاب الصالة. إنها وظيفة رائعة، ولكن الكثير من العمل للحصول على، مقابل مكافآت مالية قليلة.”
إلى جانب الصلات والمعرفة العميقة، هناك مجموعة كاملة من المهارات الأخرى المطلوبة لهذه الوظيفة كرابط.
اضطررت لتعلم الكثير من المهارات من خلال القيام بها، وخاصة بناء المواقع والمهارات الاجتماعية. إنها عملية تعلم ما زالت مستمرة.”
بمجرد أن تكون لديك المهارات، التجربة، والسمعة، يقع الحصول على وظيفة على مسألة الشبكات. كانت سمعة مات جيدة لدرجة أنه تم اصطياده لدوره في ماكس.
بسبب خلفيتي الطويلة في صحافة المواي تاي، تم الاقتراب مني من قبل زميلي الحالي ومديري [روب كوكس] للمنصب. لقد أجريت مقابلة [كوكس] قبل حوالي ثمان سنوات. حافظنا على التواصل، وعندما انتقلت إلى بانكوك، أوصى بي للمنصب.”
بالنسبة لدوره كرابط، كان على مات أن يعتمد على قبضه قليلاً أكثر.
تدربت في فا جروب لمدة طويلة قبل أن يقبلوني كعامل هناك.”
مع الأسف، واحدة من أكبر عيوب مهنة مثل مات هي أنه من غير المحتمل أن تجعلك ثريًا – على الأقل في الوقت الحالي.
كما ذكر أعلاه، وظيفة المعلق – رغم كونها بلا شك ساحرة – لا تدفع جيداً بما يكفي للسماح للعديد من المعلقين بترك وظائفهم اليومية، حيث تتراوح الرواتب من 3000 باهت إلى 9000 باهت لكل عرض (عادة ما يحقق المذيعون بعض الزيادة في الأموال، خاصة إذا كانوا بالفعل مشاهير).
قُبعاتي المتعددة تكسبني حوالي 40,000 باهت شهريًا.”
ومع ذلك، فإن وظيفته هي شيء يفعله المرء بسبب حبه للرياضة، وليس للمكافآت المالية.
صناعة المواي تاي شابة، وقد بدأت مؤخراً فقط في اقتحام السوق الدولية المربحة.
حاليًا، لا يزال المتصدرون للمشهد هم الأكثر شغفًا، الذين لا يستطيعون تصور فعل شيء آخر.
المواي تاي هو شغف حقيقي. لا تتوقع أن تصبح ثريًا. لكن سيجعل حياتك ممتعة.”
الآن، عليك أنت
تبحث عن المزيد من المنشورات حول العمل في تايلاند؟ لا يتعين عليك الانتظار لخروج كل مشاركة.
- اشترِ العمل في تايلاند على أمازون
- اقرأ الفصل السابق: كيف تصبح شيف معجنات في تايلاند
- اقرأ الفصل التالي: كيف تكون مستشارًا قانونيًا في تايلاند
English: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: