أحد الجوانب العديدة للحياة كمغترب التي واجه الكثيرون صعوبة فيها هو حاجز اللغة. ومع ذلك، إذا كنت قد تعلمت اللغة – حتى وإن كانت فقط أبسط المفردات والعبارات – فإنك تكون قد قطعت شوطاً كبيراً في تخطي هذا الحاجز.
تعلم اللغة المحلية مفيد للغاية لإقامتك في الفلبين لأغراض عديدة، مثل السفر إلى المعالم السياحية الفريدة أو تكوين صداقات مع الفلبينيين المحليين أو المساومة على البضائع في الأسواق والبازارات المحلية.
تصبح احتياجاتك اليومية سلسة، مثل سهولة التواصل في الأمور المهمة، كالتحدث مع العاملين في المجال الصحي عند تواجدك في المستشفى، والعمليات البنكية، ومعالجة الفيزا الخاصة بك، وكذا سؤال الاتجاهات في حال ضللت الطريق.
على الرغم من أن الفلبين تعتبر بشكل عام دولة ناطقة بالإنجليزية، فإن امتلاكك لمهارات جيدة في لغة التاغالوغ يجعلك تقدّر الثقافة أكثر، ويصبح التكيف مع الحياة المحلية أسهل.
في هذه المقالة، سوف نساعدك من خلال توجيهك نحو الاتجاه الصحيح حيث يمكنك تعلم أساسيات التاغالوغ ونقدم لك بعض النصائح حول ما يمكنك القيام به في وقتك الخاص.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- تطور لغة التاغالوغ
- لماذا تتعلم التاغالوغ؟
- كيف فعلت ذلك؟
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
- دروس التاغالوغ للمبتدئين
- تعلم التاغالوغ عبر الإنترنت
- فلبينوبود101
- هو دورة تاغالوغية أساسية، مع كل دروسها في تسجيلات الصوت، ومحادثات بين المتحدثين بلغة التاغالوغ الأصلية.
- تحتوي تقنية التسجيل الصوتي وكذلك على نظام يدعم احتياجات التعلم الخاصة بك مع الحروف الأبجدية للمبتدئين، والدروس الاحترافية، وممارسات مبنية على المهارات، وما بعدها.
- هو تطبيق بطاقات فلاش لتعلم الكلمات والجمل مع تسجيلات صوتية من متحدثين أصليين وتصورات صور لتسهيل دروسك.
- يستخدم التقنية الصوتية ويركز بشكل كبير على تكرار الكلمات. الاستماع إلى الجمل التسلسلية بسرعة طبيعية وتكرارها.
- طريقة رائعة أخرى لتعلم التاغالوغ هي العثور على مدرس عبر الإنترنت. هذه طريقة رائعة لتعلم التاغالوغ من أي مكان كنت، طالما أنك متصل بالإنترنت ولديك هاتف ذكي أو جهاز محمول.
- توجد عدة طرق وأماكن يمكنك التسجيل فيها لدورات اللغة الفلبينية والتعلم متى شئت.
- تقدم مجموعة متنوعة من الدورات الفيديو لتعليم اللغة الفلبينية. يمكنك دفع ثمن دورات الفيديو لتعلم التاغالوغ. وتشمل هذه الدورات دروسًا من معلم واحد فقط ومن مجتمع من المعلمين. توفر الدورات الفيديو تعلمًا تفاعليًا لبيئة تعليم ممتعة.
- تقدم جميع الجامعات والكليات في الفلبين دروسًا في اللغة الفلبينية يمكنك التسجيل فيها لتعلم التاغالوغ.
- تمتلك المدارس المحلية في الفلبين فصلًا للغة الفلبينية كجزء من منهاجها الدراسي، والذي يستمر في الجامعات والكليات.
- يمكنك الالتحاق وتعلم دورات اللغة الفلبينية من خلال بضع جامعات دولية. تقدم هذه الجامعات دروس كاملة للمبتدئين لتعلم أساسيات التاغالوغ بالإضافة إلى تلبية متطلبات الدورة.
- قراءة كتب لغة التاغالوغ
- أخذ دروس تاغالوغ خاصة
- التعلم مع الأصدقاء
- التعلم باستخدام التطبيقات
- تعلم التاغالوغ عبر الإنترنت
- طرق أخرى
- أفضل طريقة لتعلم التاغالوغ
- الآن، حان دورك
تطور لغة التاغالوغ
يتحدث التاغالوغ حوالي 82 مليون فلبيني – وهذا يمثل 20% من إجمالي سكان الفلبين – بينما اللغة الثانية الأكثر استخدامًا هي الإنجليزية. وكلاهما التاغالوغ والإنجليزية معترف بهما كلغات رسمية في الفلبين.
للتاغالوغ لهجات مختلفة، وتصبح هذه اللهجات مميزة للغاية عند التنقل في الأقاليم المختلفة. لذا، من المفيد الانتباه إلى الطرق المختلفة التي يعبر بها الناس عن نفس الكلمات.
يتبنى المتحدثون الأصليون للتاغالوغ في الفلبين اللغة التاغالوغ كلغة أولى بما في ذلك لهجة التاغالوغ الخاصة بمكان ميلادهم. وعند بدء المدرسة، يتعلمون الإنجليزية وأية لغة أخرى مناسبة للتواصل.
لكن التاغالوغ ليست اللغة الأصلية الوحيدة التي يتحدث بها في جزر الفلبين. بالإضافة إلى لهجتهم الأم، فإن المناطق خارج مترو مانيلا لديها لغاتها الإقليمية الرئيسية بما في ذلك السيبوانية والماغوينداناو.
طريقة الكتابة بايبايين
طريقة الكتابة بايبايين كانت الأبجدية المستخدمة للحديث والكتابة بالتاغالوغ قبل الاستعمار الإسباني للفلبين. وقد تم تقديم الحروف اللاتينية للثقافة الفلبينية ولغة التاغالوغ في فترة ما من القرن السابع عشر. ثم استبدلت الحروف اللاتينية حروف البايبايين.
أ-با-كا-دا
أبجدية ‘أ-با-كا-دا’ التي تحتوي على 20 حرفًا، تم تطويرها وتجميعها في أوائل القرن التاسع عشر. وأصبحت هذه الأبجدية الرسمية أبجدية التاغالوغ لتمثل كيف تبدو لغة التاغالوغ في المحادثة.
الأبجدية الفلبينية الحديثة
تم تشكيل الأبجدية الفلبينية الحديثة، التي تحتوي على 28 حرفًا، بإضافة 8 حروف ساكنة جديدة إلى الحروف العشرين لأبجدية أ-با-كا-دا.
ستتعلم لغة التاغالوغ باستخدام الأبجدية الفلبينية الحديثة. تعتبر التاغالوغ الأساس الذي انبثقت عنه اللغة الفلبينية، لكنها تطورت لتشمل بعض الكلمات الإسبانية والإنجليزية أيضًا.
لماذا تتعلم التاغالوغ؟
يمكنك تعلم التاغالوغ لأسباب مختلفة، ولكن في هذه الحالة، السبب هو الانتقال إلى الفلبين كمغترب أجنبي للعمل، أو للعيش، أو للتقاعد.
الاحترام
عند التخطيط للانتقال إلى الفلبين للعمل أو للتقاعد، سيكون من المحترم تعلم الكلمات والعبارات الأساسية، خاصة إذا كنت تفكر في الاندماج في الثقافة وعند التنقل في الأقاليم لأن هذا هو المكان الذي تُحافظ فيه ثقافة التاغالوغ بشكل نقي.
سهولة التواصل
تعلم التاغالوغ يجعل التحاور مع المحليين أسهل، وإذا كنت تفكر في تكوين صداقات لاكتشاف المزيد عن الثقافة الفلبينية وللسفر المحلي، فإن تعلم التاغالوغ مكان رائع للبدء.
تقدير الشعب والثقافة الفلبينية
عندما تتعلم لغة التاغالوغ، حتى لو كانت فقط الكلمات والعبارات الأساسية للمحادثات العادية، يتيح لك ذلك تقدير الشعب الفلبيني وثقافته.
كيف فعلت ذلك؟
بصفتي شابًا أجنبيًا في الفلبين، بدأت في تعلم التاغالوغ في المدرسة أثناء الدراسة لأنه كان متطلبًا في المدارس الثانوية والكليات المحلية. ثم واصلت تعلم التاغالوغ مع الأصدقاء ومن خلال الإعلام مثل الأفلام والأخبار.
الاهتمام بتعلم لغة التاغالوغ
بدأت من شخصيًا برغبة في تعلم التاغالوغ للمحادثة مع الأصدقاء ولراحة التواصل مع الآخرين.
وكانت فرصة لي لتجربة الحياة بلغة أخرى، مما فتح باباً لإمكانية التعرف على ثقافة أخرى.
دروس إرشادية من معلمي اللغة التاغالوغ
لقد بدأت في تعلم لغة التاغالوغ من خلال دروس إرشادية فردية مع معلم اللغة الفلبينية في مدرسة ثانوية محلية. ثم واصلت التعلم في الكلية (حيث طلبت دورة للمبتدئين) مع مجموعة من الطلاب الآخرين، في بيئة صفية.
قاموس تاغالوغ-إنجليزي
اشتريت لنفسي قاموس تاغالوغ-إنجليزي لترجمة الكلمات التي تظهر في المحادثات ولتعلم كلمات جديدة بشكل عام. كان الأمر صعبًا في البداية، ولكن مع الممارسة اعتدت عليه.
التعلم من الأصدقاء والعائلة
كان التحدث مع أصدقائي الفلبينيين وعائلاتهم وسيلة رائعة لتحسين مهاراتي في التحدث بالتاغالوغ. والتحدث مع الأطفال وكبار السن، خاصة، أعطاني المزيد من الدافع لتعلم وتحاور مع فئة عمرية ليست من جنسي.
الاستماع إليهم أيضًا كان وسيلة رائعة لتعلم لغة التاغالوغ. عندما استمعت إلى نطقهم للكلمات، خاصة مع أداء العاطفة في الجمل، أصبح من السهل تذكر الكلمات و كيفية ترتيبها في الجمل عندما أتحدث التاغالوغ.
التحدث بالتاغالوغ في المحادثات
هذه طريقة جيدة تعلمت بها التخلص من الحديث الجديد والشعور الغريب عند التحدث بلغة جديدة. أتحدث بالتاغالوغ في المحادثات عندما أكون مع الأصدقاء، وأيضًا عندما أكون وحدي مثل استخدام وسائل النقل العامة وشراء الأشياء في السوق.
مشاهدة الأفلام التاغالوغية والأخبار على التلفزيون
مشاهدة الأفلام والأخبار على التلفزيون ساعدني في الاستماع الى المحادثات. شاهدت واستمع إلى الطريقة التي يشكلون بها الجمل مع العواطف، مما ساعدني كثيرًا.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
يمكنك تعلم التاغالوغ بدءًا من الاهتمام بتعلم اللغة ثم المضي قدمًا من هناك. مع جميع الموارد المتاحة من خلال التقدم في التكنولوجيا، من السهل العثور على مدرّسين ودروس سواء عبر الإنترنت أو بشكل شخصي.
البحث عن مدرب فلبيني
يمكنك العثور على مدرّس لدروس فردية، فهذا بالنسبة لي شخصيًا كان أفضل طريقة لتعلم أساسيات لغة التاغالوغ حيث يمكنني الحديث بحرية وبدون تكلف.
الالتحاق بدورة في اللغة الفلبينية
الالتحاق بفصل لتعلم لغة التاغالوغ ودورة منظمة رائعة لبداية تعلم أساسيات التاغالوغ، حيث ستنقلك من مرحلة المبتدئين إلى مستويات اللغة الأصلية.
قاموس إنجليزي-تاغالوغ
شراء قاموس إنجليزي-تاغالوغ جيد عندما تحتاج إلى ترجمة الكلمات. من الأفضل الحصول على قاموس تاغالوغ عند تواجدك في وطنك حتى تكون على دراية ببعض الكلمات الأساسية فور وصولك الى الفلبين.
يمكنك شراء نسخة فيزيائية في أي فرع من فروع المتجر الوطني وكذا عبر الإنترنت من خلال المتجر الوطني للكتب الموقع الإلكتروني.
دروس التاغالوغ للمبتدئين
تعلم لغة مختلفة هو شيء مثير، حيث يدخل الطلاب عازمين على تعلم التاغالوغ وكذلك تقدير ثقافة مختلفة تمامًا تأتي معها. هذا يجعل التعلم أسهل وأسرع.
تعلم التاغالوغ عبر الإنترنت
الاهتمام المتزايد بدراسة وتعلم اللغات الأجنبية، دون استثناء لغة التاغالوغ، يعطي خيارات متعددة لتطبيقات التعلم عبر الإنترنت للطلاب المبتدئين.
تبدأ أسعار فصول تدريس التاغالوغ على الإنترنت عند 235 بيسو (حوالي 4 دولارات أمريكية) إلى حوالي 235 بيسو (حوالي 14.95 دولار أمريكي) شهريًا بحسب احتياجاتك.
تستطيع استخدام قاموس التاغالوغ على الإنترنت وهو مورد عبر الإنترنت للمجتمع والاندماج للمتعلمين لغة التاغالوغ، لترجمة الكلمات وكذلك للتعلم من المعلمين والأقران المتوفرين على الموقع. الدروس مجانية، وهناك خيار لمدرسين فرديين أو دروس جماعية مدفوعة.
فلبينوبود101
فلبينوبود101 هو تطبيق عظيم عبر الإنترنت لبدء دراسة وتعلم التاغالوغ 101 من خلال آلاف الفيديوهات القصيرة ودروس الصوت.
- السعر: يبدأ من 235 بيسو (حوالي 4 دولارات أمريكية) شهرياً
العديد من الدروس المتنوعة للاختيار منها
- الدروس سهلة التحميل
- تعليمات:
التنوع الكبير في الخيارات يمكن أن يكون مربكًا، خاصة للمبتدئين
- الكثير من الدردشة باللغة الإنجليزية
- بيمسلور تاغالوغ
هو دورة تاغالوغية أساسية، مع كل دروسها في تسجيلات الصوت، ومحادثات بين المتحدثين بلغة التاغالوغ الأصلية.
هو دورة تاغالوغية أساسية، مع كل دروسها في تسجيلات الصوت، ومحادثات بين المتحدثين بلغة التاغالوغ الأصلية. السعر: يبدأ من 150 دولار أمريكي لمستوى 1 بريميوم ويشمل 16 ساعة من الدروس.
- تجربة مجانية لمدة 7 أيام
- تعلم من خلال تكرار الكلمات من المتحدثين الأصليين
العديد من الدروس المتنوعة للاختيار منها
- التعلم النشط لكيفية الرد في المحادثات
- استخدام لغة رسمية
- غير مخصص لتعلم المستويات العليا من التاغالوغ
التنوع الكبير في الخيارات يمكن أن يكون مربكًا، خاصة للمبتدئين
- مفردات محدودة
- السيناريوهات الاجتماعية قديمة
- لغة شفافة
تحتوي تقنية التسجيل الصوتي وكذلك على نظام يدعم احتياجات التعلم الخاصة بك مع الحروف الأبجدية للمبتدئين، والدروس الاحترافية، وممارسات مبنية على المهارات، وما بعدها.
- تمتد تغطية دورة التاغالوغ بشكل تفصيلي
العديد من الدروس المتنوعة للاختيار منها
- اللغة المحكية تاغالوغ بسرعتها الطبيعية 100 %
- لا توجد تقنية للتعرف على الصوت مدمجة للمقارنة مع متحدث أصلي
التنوع الكبير في الخيارات يمكن أن يكون مربكًا، خاصة للمبتدئين
- نظام التنقل قديم
- يو توك
هو تطبيق بطاقات فلاش لتعلم الكلمات والجمل مع تسجيلات صوتية من متحدثين أصليين وتصورات صور لتسهيل دروسك.
هو تطبيق بطاقات فلاش لتعلم الكلمات والجمل مع تسجيلات صوتية من متحدثين أصليين وتصورات صور لتسهيل دروسك. السعر: يبدأ من 5.99 دولار أمريكي لكل لغة شهرياً
- الصوت من المتحدثين الأصليين هو أصيل
العديد من الدروس المتنوعة للاختيار منها
- إمكانية دمج بين اللغات العالية
- نظام واجهة المستخدم فوضوي
التنوع الكبير في الخيارات يمكن أن يكون مربكًا، خاصة للمبتدئين
- نهج واسع ليس مناسبًا للغات المحددة
- غلوسيكا تاغالوغ
يستخدم التقنية الصوتية ويركز بشكل كبير على تكرار الكلمات. الاستماع إلى الجمل التسلسلية بسرعة طبيعية وتكرارها.
يستخدم التقنية الصوتية ويركز بشكل كبير على تكرار الكلمات. الاستماع إلى الجمل التسلسلية بسرعة طبيعية وتكرارها. السعر: يبدأ من 13.33 دولارًا أمريكيًا شهرياً
- التكرار المستمر للكلمات يجعلك تتذكر بشكل فعال
العديد من الدروس المتنوعة للاختيار منها
- يستخدم التقنية الصوتية بسرعة طبيعية
- قد يكون عبارة صعبة الفهم للمبتدئين
التنوع الكبير في الخيارات يمكن أن يكون مربكًا، خاصة للمبتدئين
- السعر باهظ
- استخدام مدرس فلبيني عبر الإنترنت
طريقة رائعة أخرى لتعلم التاغالوغ هي العثور على مدرس عبر الإنترنت. هذه طريقة رائعة لتعلم التاغالوغ من أي مكان كنت، طالما أنك متصل بالإنترنت ولديك هاتف ذكي أو جهاز محمول.
اختيار المدرس عبر الإنترنت المناسب لنفسك أمر هام لأنه يجب عليهم تلبية احتياجات تعلم التاغالوغ الخاصة بك.
توجد عدة مواقع عبر الإنترنت حيث يمكنك العثور على مدرسين. جميع المواقع التي تقدم خدمات التدريس لها إيجابيات وسلبيات، لذا يمكنك استعراض كل منها إذا كنت مهتمًا للتعرف أكثر على كل واحدة.
نظرًا لعملية البحث المنظمة عن المدرسين، فقد قمت بتقليص البحث عن المواقع إلى موقع بريبلي.
بريبلي
هو موقع على الإنترنت للمدرسين الفلبينيين يقدمون دروسًا خاصة بلغة التاغالوغ؛ يحتوي الموقع على 122 مدرسًا للاختيار من بينهم، مع قائمة بمعلمي التاغالوغ وملفاتهم الشخصية، حيث يمكنك رؤية الدروس التي يقدمونها وأسعار الدروس.
هو موقع على الإنترنت للمدرسين الفلبينيين يقدمون دروسًا خاصة بلغة التاغالوغ؛ يحتوي الموقع على 122 مدرسًا للاختيار من بينهم، مع قائمة بمعلمي التاغالوغ وملفاتهم الشخصية، حيث يمكنك رؤية الدروس التي يقدمونها وأسعار الدروس. السعر: يختلف حسب ميزانيتك
- قراءه عن كيفية تحقق بريبلي من مدرسيهم
- كيف تختار مدرسًا مثاليًا وأكثر من ذلك
- إذا لم تكن راضيًا عن مدرسك، يمكنك الحصول على بديل مجاني حتى تكون راضيًا بنسبة 100٪
- الالتحاق بدورات اللغة الفلبينية
توجد عدة طرق وأماكن يمكنك التسجيل فيها لدورات اللغة الفلبينية والتعلم متى شئت.
أوديمي
تقدم مجموعة متنوعة من الدورات الفيديو لتعليم اللغة الفلبينية. يمكنك دفع ثمن دورات الفيديو لتعلم التاغالوغ. وتشمل هذه الدورات دروسًا من معلم واحد فقط ومن مجتمع من المعلمين. توفر الدورات الفيديو تعلمًا تفاعليًا لبيئة تعليم ممتعة.
تقدم مجموعة متنوعة من الدورات الفيديو لتعليم اللغة الفلبينية. يمكنك دفع ثمن دورات الفيديو لتعلم التاغالوغ. وتشمل هذه الدورات دروسًا من معلم واحد فقط ومن مجتمع من المعلمين. توفر الدورات الفيديو تعلمًا تفاعليًا لبيئة تعليم ممتعة. إذا لم تكن سعيدًا بأي دورة تحصل عليها، يمكنك الحصول على ضمان استعادة الأموال لمدة 30 يومًا.
دورات الفيديو تشمل:
الدورة الكاملة للغة الفلبينية: تعلم الفلبينية للمبتدئين
- 449 بيسو (حوالي 7.91 دولار أمريكي) التاغالوغ للمبتدئين: طريقة مرحة وسهلة لتعلم الفلبينية
- 449 بيسو (حوالي 7.91 دولار أمريكي) النهج الجديد لتعلم الفلبينية/التاغالوغ خطوة بخطوة
- 499 بيسو (حوالي 8.79 دولار أمريكي) دورة المسار السريع للحديث التاغالوغي: استخدام الأفعال
- 449 بيسو (حوالي 7.91 دولار أمريكي) وستتعرف على اللغات الإقليمية الرئيسية الأخرى في الفلبين التي يُدرسها أيضًا في أوديمي، مثل السيبوانية.
الجامعات والكليات في الفلبين
تقدم جميع الجامعات والكليات في الفلبين دروسًا في اللغة الفلبينية يمكنك التسجيل فيها لتعلم التاغالوغ.
ومع ذلك، فإن الدروس ليست مخصصة للمبتدئين الأجانب الذين يرغبون في تعلم التاغالوغ، لأنها استمرار للمنهج الدراسي الثانوي.
ورغم ذلك، يمكنك الاستفسار عن دروس للمبتدئين في مكتب الإدارة أو عبر موقع المدرسة الالكتروني.
مع زملائي في الكلية؛ أنا في الصف العلوي، رابع واحد من اليسار
السعر: يُعطى عند التسجيل مع جدول زمني كل فصل دراسي
- السنة الدراسية: تبدأ في أغسطس وتنتهي في يوليو (يتم التغيير اعتمادًا على المفوضية التعليم العالي) ولكن يمكنك التسجيل للدرجات خلال فترة الإجازة.
- إذا كنت أجنبيًا تفكر في العيش في الفلبين فقط لغرض الدراسة، يمكنك التقديم للحصول على
فيزا دراسية (9f) في مكتب الهجرة الفلبيني أو في السفارة الفلبينية في بلدك. أنواع الفيزا الأخرى التي يمكنك استخدامها للدراسة:
فيزا العمل
- فيزا الإقامة
- فيزا التقاعد السكنية
- فيزا المعالي (إذا كان لديك والد لديه فيزا عمل أو فيزا تقاعد)
- المدارس المحلية لمرحلة ما قبل المدرسة إلى الثانوية في الفلبين
تمتلك المدارس المحلية في الفلبين فصلًا للغة الفلبينية كجزء من منهاجها الدراسي، والذي يستمر في الجامعات والكليات.
شخصياً، طلبت مدرسًا فرديًا لدروس المبتدئين، بصفتي مبتدئ أجنبي في اللغة الفلبينية.
الجامعات والكليات الدولية في البلدان الأجنبية
يمكنك الالتحاق وتعلم دورات اللغة الفلبينية من خلال بضع جامعات دولية. تقدم هذه الجامعات دروس كاملة للمبتدئين لتعلم أساسيات التاغالوغ بالإضافة إلى تلبية متطلبات الدورة.
جامعة أريزونا: كلية العلوم الإنسانية
تقدم جامعة أريزونا دورات في اللغات، وهناك دورة كاملة عن اللغة الفلبينية في برنامج اللغات الحرجة لديهم. تقدم لك دورة لغة تاغالوغ وكذلك خلفية في الثقافة الفلبينية.
تختلف المستويات وفقًا لاحتياجات الطلاب. يمكنك الاستفسار للحصول على تفاصيل إضافية حول الدورة من خلال
الموقع الإلكتروني. website.
برنامج اللغات الحرجة: تاغالوغ دورة
- طريقة الحضور: عبر الإنترنت وفي الحرم الجامعي
- السنة الدراسية: الخريف والربيع؛ قد تتوفر بعض اللغات الأخرى خلال الصيف
- السعر: سيتم الإعلان عنه عند التسجيل
هناك أيضًا تخصص فرعي في اللغات الحرجة دورة يمكنك التسجيل فيها للحصول على:
- المرونة في تعلم عدة لغات
- مستويات 100 من دروس اللغات لتلبية متطلبات كفاءة لغتك الثانية
- الوفاء بمتطلبات تخصص لغتك الثانية الفرعي
جامعة لندن: مركز لغات SOAS
يوفر مركز لغات SOAS مقدمة شاملة للغة الفلبينية (تاغالوغ): مبتدئ 1، مبتدئ 2، ومبتدئ 3، والتي تشمل:
- القواعد والمفردات
- السياقات الثقافية للغة
- معرفة أساسية باللغة الفلبينية
- وعي أساسي بالثقافة والمجتمع حيث تُستخدم اللغة
يبدأ هيكل دورة المتدئين في لغة الفلبينية من تعلم الكلمات الأساسية في التاغالوغ حتى تتمكن من التحدث بتاغالوغ محادثة، والاستمتاع بأنشطة مثل مشاهدة فيلم بتاغالوغ.
- المبتدئون في الفلبينية تاغالوغ دورة
- طريقة الحضور: عبر الإنترنت وفي الحرم الجامعي
- السنة الدراسية: معلنة سنويًا على موقعهم website
- المدة: 3 فصول، 10 أسابيع لكل فصل، و20 ساعة من التعلم المدمج
- السعر: الرسوم لكل فصل دراسي من 10 أسابيع
- المواد: التاغالوغ الابتدائي: لنبدأ بتاغالوغ
قراءة كتب لغة التاغالوغ
قراءة كتب لغة التاغالوغ هي طريقة رائعة للتعرف على لغة تاغالوغ وتوسيع مفرداتك. للمبتدئين، بدءًا من قصص مكتوبة في تاغالوغ، و كتب لغة التاغالوغ سيساعدك.
يمكنك الذهاب إلى مكتبة وطنية قريبة منك أو شراء نسخة من الكتب التي تحتاجها من خلال المكتبة الوطنية الموقع الإلكتروني.
السعر: يبدأ سعر الكتب من ₱445 (حوالي 7.56 دولارات أمريكية)
أخذ دروس تاغالوغ خاصة
توفر دروس التاغالوغ الخاصة لك مساحة أكبر لتعلم اللغة معك أنت ومعلمك فقط في التاغالوغ. هذه طريقة مريحة وغير رسمية لتعلم التاغالوغ.
يمكنك البدء بتعلم الأساسيات والتحدث بتاغالوغ محادثة في وقت قصير.
Amazingtalker.com
Amazingtalker.com هو موقع جيد للعثور على معلمين خاصين للتاغالوغ.
موقع Amazingtalker منظم جيدًا ويمكن استخدامه في العثور على المعلم الخاص المناسب لاحتياجاتك. يمكنك تصفح الصفحة الرئيسية لموقع التاغالوغ للحصول على المعلومات.
- السعر: يبدأ من ₱649 (حوالي 11.02 دولارًا أمريكيًا) إلى ₱885 (حوالي 15.03 دولارًا أمريكيًا) لكل درس
- مقدمة قصيرة
- دروس للأطفال والكبار
- التاغالوغ الأساسي، التاغالوغ الأساسي المتقدم، والتاغالوغ للأعمال
- نظام مطابقة بالذكاء الاصطناعي لتوصيلك بأفضل معلم لك
Takelessons.com
On takelessons.com، يمكنك العثور على معلمين لدروس خاصة واحد لواحد وكذلك دروس جماعية. تحقق من الصفحة الرئيسية لموقعهم للحصول على معلومات حول المعلمين.
- السعر: أي مكان ما بين ₱1,060.38 (حوالي 18 دولارًا أمريكيًا) و₱3,534.60 (حوالي 60 دولارًا أمريكيًا) للساعة؛ في المتوسط ₱2,415.31 (حوالي 41 دولارًا أمريكيًا) للساعة
- تقدم دروساً لجميع الأعمار
- المنهج يشمل مستويات التمهيدي والمتوسط والمتقدم
Superprof.com
Superprof.com يتوفر لديها الآلاف من المعلمين الذين يمكنك اختيارهم من موقعهم. ببساطة قم بكتابة ‘التاغالوغ’ في الصفحة الرئيسية للموقع وسيظهر لك قائمة بملفات تعريف المعلمين.
- السعر: ₱883.65 (حوالي 15 دولارًا أمريكيًا) للساعة
- الموقع سهل الاستخدام والتنقل
Tutoroo
Tutoroo لديها معلمون لدروس تاغالوغ خاصة عبر الإنترنت وعند الحضور الشخصي، مع دروس مخصصة حسب احتياجاتك. الصفحة الرئيسية للموقع تحتوي على ملفات تعريف للمعلمين يسهل التصفح من خلالها.
- السعر: يبدأ من ₱500 (حوالي 8.49 دولارًا أمريكيًا) للساعة
- المعلمون ناطقون أصليون بالتاغالوغ
- الصفحة الرئيسية للموقع سهلة التنقل
Apprentus
On Apprentus.com، يمكنك تعلم التاغالوغ في المنزل أو في استوديو لديهم. يحتوي موقعهم على ملفات تعريف للمعلمين مع وصف حيث يمكنك اختيار المعلم المناسب لك.
- السعر: يبدأ من ₱406 (حوالي 6.90 دولارات أمريكية) للساعة
- هناك العديد من المعلمين الذين يمكنك اختيارهم
- الموقع سهل التنقل
Teachereriza.com
Teachereriza.com هو موقع لتعلم التاغالوغ محادثة حيث يمكنك تعلم التاغالوغ من المعلمة إريزا، وتُجرى الدروس عبر الإنترنت باستخدام زوم أو سكايب.
- السعر: الدروس واحد لواحد تكلف ₱890 أو 17 دولارًا أمريكيًا للساعة؛ الدروس الخاصة الحضور الشخصي تكلف ₱1,500 أو 28 دولارًا أمريكيًا للساعة؛ الدروس الجماعية عبر الإنترنت تبدأ من ₱590 أو 12 دولارًا أمريكيًا لكل طالب في الساعة؛ الدروس الجماعية الحضور الشخصي تبدأ من ₱1,100 أو 22 دولارًا أمريكيًا لكل طالب في الساعة.
- تعلم التاغالوغ بأسرع ما يمكن
- الهدف من إعداد الطلاب للعالم الواقعي
التعلم مع الأصدقاء
التعلم مع الأصدقاء هو أسهل وأكثر الطرق طبيعية لتعلم التاغالوغ. يمكنك التحدث واحد لواحد مع صديق، وسؤاله عن ترجمة الكلمات التي لا تفهمها. يمكن أن يساعد هذا في بناء الثقة لديك عند التحدث مع الناطقين الأصليين الآخرين.
الاستماع إلى ومحادثة مجموعة من الأصدقاء هو وسيلة ممتعة وتفاعلية لتعلم التاغالوغ أيضًا. يمكنك الاستماع إليهم وهم يتكلمون للمساعدة في بناء مفرداتك وهيكل الجملة، مما يساعدك على بناء مهاراتك في التحدث.
المشاركة في أنشطة مثل مشاهدة أفلام التاغالوغ مع أصدقائك في المنزل أو في السينما يساعد أيضًا في تحسين مهاراتك في الاستماع والتحدث بالغة التاغالوغ. يُعبر الممثلون في الأفلام عن مجموعة واسعة من العواطف، والتي يمكن أن يكون لها تأثير كبير على تذكرك للكلمات المستخدمة في التاغالوغ.
التعلم باستخدام التطبيقات
يجعل تعلم التاغالوغ من خلال التطبيقات المحملة التاغالوغ ممتع وسهل وسريع للتعلم. إذا كنت ترغب في التعلم بالسرعة التي تختارها أو تحب التعلم أثناء التنقل، فهذا هو الخيار المثالي لك.
هناك الكثير من الخيارات للتطبيقات التي يمكن أن تختار منها. للراحة، فإنها قابلة للتحميل من متجر Apple App Store وGoogle Play وHuawei App Gallery.
Rosetta Stone
- السعر: يبدأ من ₱470.70 (حوالي 7.99 دولارًا أمريكيًا) شهريًا
- متاح عبر الإنترنت وغير متصل
- دروس بحجم اللقمة
- ضمان استعادة المال لمدة 30 يومًا
The Rosetta Stone التطبيق يحتوي على 3 خطط يمكنك الاشتراك فيها، 3 أشهر، اشتراك مدى الحياة، و12 شهرًا. لديك ثلاثة خيارات للتعلم: للأفراد، للشركات، وللمدارس.
يحتوي التطبيق عبر الإنترنت على تكنولوجيا صوتية لبيئة تعلم غامرة بالكامل لتعلم طويل الأمد، وتقنية حديثة للكلام لتصحيح لهجتك.
Mondly
- السعر: يبدأ من ₱245.19 (حوالي 4.32 دولارًا أمريكيًا) شهريًا
- خطة عادية وخطة ممتازة
- متاح عبر الإنترنت
- دروس بحجم اللقمة
Mondly هو تطبيق عبر الإنترنت بتصميم فعال للصفحة الرئيسية للموقع، حيث يمكنك تصفح جميع خيارات الدروس المتاحة وتحديد أي منها هو الأنسب لاحتياجات دروس التاغالوغ الخاصة بك.
لديهم خطط دروس يومية يمكنك البدء منها، وكذلك اختيار من خيارات الدروس مثل القواعد، أو الألوان، أو الأرقام.
Drops
- السعر: $2.91 شهريًا
- متاح عبر الإنترنت ومحمل
Drops هو تطبيق لتعلم اللغات قائم على الألعاب. الألعاب القصيرة والجذابة تجعل هذا التطبيق ممتعًا بشكل كبير لتعلم التاغالوغ. أصبح شائعًا بسرعة لأن لعب الألعاب لتعلم لغة لا يبدو وكأنها مهمة.
Drops، لديها تطبيق مرافق، Scripts, والذي يستخدم لتعلم الشخصيات المكتوبة.
تقدم Drops أيضًا تطبيقًا مرافقًا للأطفال لتعلم اللغات، Droplets
Italki
- السعر: يبدأ من ₱294.55 (حوالي 5 دولارات)
- عبر الإنترنت ومحمل
Italki موقع التطبيق لديه ملف تعريف المعلمين الذين يمكنك اختيارهم لتعلم التاغالوغ. هناك طرق متعددة للتعلم ويمكنك مناقشة مع معلمك المختار لتجربة مخصصة، بالإضافة إلى ممارسة مجانية مع ملايين المتعلمين للغات حول العالم.
Mango
- السعر: يبدأ من 7.99 دولارات أمريكية (حوالي ₱470.70) شهريًا
- جرب مجانًا
- عبر الإنترنت ومحمل
Mango على الإنترنت يوجد موقع سهل الاستخدام لتصفح الصفحة الرئيسية، بما في ذلك الدروس والاشتراك في سلسلة مغامرات في اللغة لرفع مستوى معرفتك باللغة.
ويمكنك التعلم من خلال منهجية لتعلم اللغة ثبتت فعاليتها، ببناء مفرداتك، وقواعد النحو، وعلامات الترقيم، والثقافة، والفهم والاحتفاظ.
هناك علامات تبويب في الصفحة الرئيسية تربطك بقصص تروى حول تجارب مع اللغة وثقافات مختلفة.
Clozemaster
- السعر: ابدأ التعلم مجانًا
- يحصل المشتركون المحترفون على ميزات متقدمة وإحصائيات
- عبر الإنترنت ومحمل
Clozemaster هو تطبيق لتعلم اللغات من خلال التعرض الكبير للمفردات في سياق التقييمات القابلة للقياس.
طرق أخرى
الألعاب
وطريقة أخرى ممتعة لتعلم التاغالوغ هي من خلال الألعاب مثل الكلمات المتقاطعة، السكرابل، وأي ألعاب أخرى تتيح لك استخدام حواسك الخمسة لاكتشاف كلمة أو كيفية تكوين جملة.
العيش الغامر مع السكان المحليين
هذه طريقة نوعاً ما متطرفة لتعلم التاغالوغ، ولكن إذا كان لديك الوقت ومستعد لمغامرة صغيرة مع السكان المحليين، فهذه طريقة رائعة للانغماس في تعلم التاغالوغ.
تنبيه: هذا فقط إذا كان لديك علاقات وصداقة لن تضعك أو تضع أي شخص آخر في خطر من أي نوع.
يوتيوب
يوجد قنوات يوتيوب حيث يمكنك البحث وتعلم التاغالوغ مجانًا.
الأفلام المحلية الفلبينية على يوتيوب أيضاً باللغة التاغالوغ، لذا يمكنك مشاهدة وتعلم اللغة، والثقافة الفلبينية أيضاً.
مشاهدة مقاطع الفيديو الطبخية من قبل مستخدمي يوتيوب الفلبينيين المحليين هي أيضًا وسيلة ممتعة لتعلم التاغالوغ.
أفضل طريقة لتعلم التاغالوغ
الممارسة اليومية هي أفضل طريقة لتعلم التاغالوغ. احط نفسك باللغة قدر الإمكان. شاهد أفلام التاغالوغ، واستمع إلى موسيقى التاغالوغ، وحاول المشاركة في محادثات مع الناطقين الأصليين. اغمر نفسك في اللغة للحصول على شعور بأصواتها ووقعها.
التحدث حاسم لاكتساب اللغة. وحتى لو لم تنتقل إلى الفلبين بعد، يمكنك العثور على شركاء تبادل لغة عبر الإنترنت أو المشاركة في مجموعات لغة لممارسة التحدث بالتاغالوغ.
ابدأ بالعبارات الأساسية والمفردات التي يمكن أن تستخدم في المواقف اليومية. التحيات، وطلب الاتجاهات، وطلب الطعام، وتعريف نفسك هي بداية جيدة. الممارسة المنتظمة ضرورية لتعلم اللغة. خصص وقتًا كل يوم للدراسة والممارسة واستخدام التاغالوغ.
قم بالممارسة على قراءة النصوص التاغالوغية والكتابة باللغة. يمكنك البدء بالكتب البسيطة للأطفال، والمقالات الإخبارية، والمنتديات عبر الإنترنت. الكتابة يمكن أن تساعد في تعزيز فهمك للقواعد والمفردات.
وأخيراً، زيارة الفلبين ستوفر لك تجربة غامرة. كونك محاطًا بالناطقين الأصليين والبيئة المحلية يمكن أن يعزز بشكل كبير مهاراتك في التاغالوغ.
الآن، حان دورك
تعلم كيف تتحدث التاغالوغ سهل وممتع عندما تخوض تجربة تعلم لغة أخرى وتكملها بالنمو والإشباع.
لا توجد طريقة صحيحة أو واحدة لتعلم لغة التاغالوغ. وهناك خيارات متعددة يمكنك العثور عليها واختيارات للتعلم منها.
النمو السريع في التكنولوجيا يعطيك جميع الأدوات والتطبيقات على أطراف أصابعك لتساعدك في تعلم لغة التاغالوغ بأسرع وقت ممكن.
مواقع مثل Amazingtalker.com يمكن أن توضح لك معلمين لدروس خاصة.
إذا كنت شخصًا يتعلم من خلال الألعاب، فإن التطبيقات مثل Clozemaster ستكون مثالية لك.
وإذا كنت متعلمًا تقليديًا يود التعلم مباشرة من جامعة أجنبية، فإن تقدم جامعة أريزونا دورات في اللغات، وهناك دورة كاملة عن اللغة الفلبينية في برنامج اللغات الحرجة لديهم. تقدم لك دورة لغة تاغالوغ وكذلك خلفية في الثقافة الفلبينية. برنامج اللغات الحرجة هو دورة رائعة للالتحاق بها.
حظًا سعيدًا في دروسك في لغة التاغالوغ!
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: