كيفية التقديم للحصول على رخصة قيادة في الفلبين: الرسوم والمتطلبات والتجديد

تعتبر وسائل النقل الخاصة أكثر ملاءمة من استخدام الجيبني العام والحافلات والقطارات لأنها غالبًا ما تكون بطيئة ومزدحمة. لهذا السبب، يقوم المغتربون في الفلبين باستئجار خدمة تأجير سيارات مع سائق أو قيادة السيارة بدلاً من ذلك. 

سواء كانت دراجة نارية أو سيارة، فإن قيادة المركبة مسؤولية كبيرة. يجب عليك دائمًا الحفاظ على سلامتك وسلامة مرافقيك وسلامة السائقين الآخرين على الطريق. الخطوة الأولى للتمكن من القيادة على الطرق الفلبينية هي الحصول على رخصة قيادة.

قد تكون عملية الحصول على رخصة قيادة في الفلبين تجربة جديدة ومختلفة تمامًا. ولكن طالما كنت مؤهلاً وكنت جاهزاً بأوراقك ونجحت في الامتحانات الكتابية والعملية، ينبغي أن تكون قادرًا على الحصول على رخصة القيادة في أقل من يوم. 

جميع رخص القيادة تصدر من قبل مكتب النقل البري (LTO)، وهي وكالة حكومية تابعة لوزارة النقل في الحكومة الفلبينية. 

سيُرشدك هذا المقال في عملية الحصول على رخصة قيادة في الفلبين، والمتطلبات والمؤهلات اللازمة للحصول عليها، والرسوم التي تحتاج إلى دفعها للتطبيق. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

استخدامات رخصة القيادة

في الفلبين، رخصة القيادة هي تصريح يتيح لك قيادة المركبة قانونيًا في البلد. يمكنك أيضًا استخدامها كإثبات هوية عند التعامل مع الوكالات الحكومية أو المؤسسات التجارية. كمغترب، يجب عليك معرفة هذه الحقائق، خاصة إذا كنت تخطط للبقاء في الفلبين لفترة طويلة جدًا. 

أنواع رخص القيادة في الفلبين

مقارنة بالدول الأخرى، تحتوي الفلبين على ثلاثة أنواع مختلفة من رخص القيادة، وذلك حسب غرض السائق ومؤهلاته. 

سيناقش هذا المقال فقط النوعين اللذين يعرضان عمومًا للمغتربين: تصريح الطلاب ورخصة القيادة الغير مهنية. النوع الأخير، الرخصة المهنية، مخصص لأولئك الذين يقودون الآلات الثقيلة أو يقودون لكسب الرزق – وهما وظيفتان غير متاحين للأجانب.

إذا تقدمت لأول مرة للحصول على رخصة قيادة، تحتاج إلى البدء من المستوى الأول من التطبيق، وهو تصريح الطلاب. بعد ذلك، يمكنك الترقية إلى رخصة القيادة الغير مهنية.

حسب الرخصة التي تحتاج إلى الحصول عليها، فإن عملية التقديم ستكون مختلفة. ومع ذلك، اعلم أنه يجب عليك اجتياز اختبارات نظرية وعملية كجزء من عملية التقديم.

تصريح الطلاب

افترض أنك أجنبي وصلت للفلبين ولم تكن لديك رخصة قيادة من قبل في بلدك. في هذه الحالة، تحتاج إلى الحصول على تصريح طلاب قبل التقديم للحصول على رخصة قائد الغير مهنية. 

هذا التصريح صالح لسنة واحدة من تاريخ الإصدار.

المؤهلات

للتقدم للحصول على تصريح طلاب، يجب أن تكون:

• لا يقل عن 18 عامًا ومقيمًا في الفلبين لواحد على الأقل عند التقديم، مع مدة تأشيرة لا تقل عن ستة أشهر من تاريخ التقديم.

• قادر على التحدث وقراءة الإنجليزية أو الفلبينية أو أي من اللغات الإقليمية الأخرى مثل السيبوانو

• بنية جسمانية وعقلية سليمة

ابتداء من 3 أغسطس 2020، يتعين على أي شخص يرغب في التقدم للحصول على تصريح طلاب LTO أن يأخذ دورة نظرية في القيادة تستغرق 15 ساعة (TDC) كجزء من الجهود لضمان إصدار التصريح للأفراد القادرين على القيادة. يمكنك إما الحصول على هذه الدورة في مدارس القيادة المعتمدة من LTO أو مباشرة في مكتب LTO. 

المتطلبات

تحتاج لتحضير الوثائق التالية لتقديم طلبك: 

• نموذج تقديم قيادة مكتمل (ADL) يمكنك تنزيله من الموقع الرسمي

• نسخة أصلية وصورة جواز السفر الخاص بك موضحًا به تاريخ الدخول لا يقل عن شهر واحد ومدة التأشيرة لا تقل عن ستة أشهر من تاريخ التقديم

• إذا ولدت في الفلبين، نسخة من شهادة الميلاد مصدقة من هيئة الإحصاءات الفلبينية. ومع ذلك، هذا ليس ضروريًا إذا كان لديك بالفعل نسخة أصلية ونسخة من جواز سفرك معك. 

• شهادة الفحص الطبي من مستشفى أو عيادة معتمدة من LTO. ستقوم العيادة المذكورة بإرسال نسخة إلكترونية من شهادتك إلى LTO وستقدم لك نسخة ورقية تحتاج لتقديمها أثناء التقديم.

• شهادة تثبت أنك أكملت الدورة النظرية للقيادة (TDC) التي تفوضها LTO. سيتم إرسال الشهادة إلكترونيًا عادةً من قبل مدرسة القيادة إلى نظام LTO-IT نيابة عن طلابهم. ستمنحك مدرسة القيادة أيضًا نسخة ورقية من الشهادة للمزيد من التحقق. لاحظ أن مكتب LTO سيرفض طلبك إذا فشلت مدرسة القيادة في تقديم الشهادة إلكترونيًا عبر نظامهم.

• تشمل المتطلبات الإضافية شهادة الزواج للنساء المتزوجات أو رقم التعريف الضريبي أو TIN إذا كنت موظفًا.

TDC

الاختبارات اللازمة للتقدم لرخصة القيادة في الفلبين ستختلف استناداً إلى الرخصة التي ترغب في الحصول عليها. كل نوع من الرخص يتطلب مجموعة مختلفة من الدورات والامتحانات.

كما ذكرنا سابقًا، تتطلب السياسات الجديدة لمكتب النقل البري أن يتقدم المرشحون للحصول على الدورة النظرية في القيادة (TDC) من مدرسة معتمدة قبل الحصول على تصريح طلاب. يتعين إكمال هذه الدورة التدريبية خلال عامين من تاريخ بدايتها. 

ستتم تقديم هذه الدروس من خلال جلسات دراسية أو تعلم عن بُعد وستغطي مواضيع أساسية مثل:

• الوظيفة الأساسية وتنظيم مكتب النقل البري

• قواعد وأنظمة المرور (بما في ذلك إشارات وإشارات المرور)

• تقليل مخاطر حوادث الطرق

• تقنيات الركن (التوازي، العكسي، ركن الزاوية، التعرج ثلاثي النقاط، إلخ)

• الحفاظ على الوقود

• آداب واحترام الطريق والانضباط

• القيادة الدفاعية

الامتحان التحريري

بعد أخذ دورة القيادة النظرية الخاصة بك، ستحتاج لأخذ امتحان باللغة الإنجليزية أو الفلبينية أو أي لغات إقليمية أخرى قبل الحصول على تصريح طلاب أو رخصة القيادة الغير مهنية. 

Advertisement

يتكون الامتحان التحريري، الذي يُعرف باختبار النظرية الأساسية للقيادة، من حوالي 40 بندًا. وستحتاج للحصول على 30 إجابة صحيحة أو أكثر لتجتاز الامتحان. 

الامتحان التحريري الرقمي

في الآونة الأخيرة، كشف مكتب النقل البري (LTO) عن نسخة جديدة وأكثر رقمنة من الامتحان التحريري تتكون من 60 بندًا، وستحتاج للحصول على 48 إجابة صحيحة على الأقل لاجتياز الاختبار. سواء كنت ستأخذ النسخة الرقمية أم لا سيعتمد على مكتب المنطقة التابع لـ LTO حيث سترسل طلبك. يتكون الامتحان الرقمي من الفئات التالية:

• المعرفة العامة بالقيادة
• التعامل والقيادة
• ركن السيارات
• إشارات الطرق وعلامات الممرات
• وضع السير
• الطوارئ أثناء القيادة
• المخالفات والعقوبات

عندما تجتاز الدورة النظرية، سيتم إصدار شهادة دورة القيادة النظرية (TDC) والتي ستستخدمها عند التقديم للحصول على تصريح طلاب.

عملية التقديم

إليك نظرة عامة على الخطوات التي تحتاج إلى اتباعها عند التقدم بطلب تصريح طلاب في الفلبين. 

1. التوجه إلى مكتب LTO. حسب LTO، فإن المتقدمين الأجانب بحاجة للذهاب إلى المكتب المركزي لـ LTO في مدينة كويزون لتقديم طلباتهم. 

2. الذهاب إلى مكتب خدمة العملاء لطلب نموذج تقديم رخصة القيادة (ADL) وقائمة المتطلبات. يمكنك أيضًا تنزيل نسخة من نموذج ADL من موقع LTO وملؤه قبل تقديم طلبك.

3. إلى جانب النموذج ستحصل على رقم متابعة. املأ نموذج الطلب وقدم المستندات اللازمة عند استدعائك. بعد ذلك، سيفحصون مستنداتك للتحقق من الأصالة والكمال. 

4. سوف يأخذون صورتك وبصماتك الحيوية.

5. سيقوم مكتب الموافقة بمراجعة متطلباتك ومؤهلاتك بشكل أكبر.

6. بمجرد أن يقر مكتب الموافقة على طلبك، يمكنك الذهاب إلى المحاسب ودفع الرسوم اللازمة.

7. أخيراً، سيقوم الموظف المسؤول بإعطائك تصريح الطلاب في شكل إيصال رسمي. بمجرد استلامك لتصريح الطلاب، يمكنك كتابة اسمك وتوقيعك في سجل الدخول. 

رخصة القيادة غير المهنية

تسمح لك رخصة القيادة غير المهنية بتشغيل مركبة خاصة تصل إلى 4500 كجم (وزن إجمالي للمركبة). تنطبق هذه الرخصة على عمليات النقل اليدوية والآلية لنماذج سيارات معينة مثل السيدان، البيك أب، الحافلات الصغيرة، والمركبات الرياضية (SUV)، وغيرها من مركبات الركاب. 

سيحتاج حامل تصريح الطلاب أيضًا إلى الانتظار لمدة لا تقل عن 31 يومًا من تاريخ الإصدار قبل أن يتمكن من التقدم للحصول على رخصة القيادة غير المهنية. 

تكون صلاحية رخص القيادة غير المهنية خمسة أعوام. ومع ذلك، بدأ LTO مؤخرًا في إصدار رخص قيادة لمدة 10 سنوات خاصة للسائقين الملتزمين بالقانون الذين ليس لديهم مخالفات أو سجلات. 

المؤهلات

بمجرد أن تتمكن من الحصول على تصريح الطلاب من LTO، تصبح الآن مؤهلاً للحصول على رخصة القيادة غير المهنية. 

المؤهلات للتقدم بطلب للحصول على رخصة القيادة غير المهنية مشابهة لمؤهلات تصريح طلاب. 

ومع ذلك، فإن الفارق الرئيسي هو أنك ستحتاج إلى إكمال دورة عملية في القيادة بحد أدنى ثماني ساعات (PDC) مقدمة من مدرسة قيادة معتمدة من LTO وتيساTPSA. ولكن للذين لا يستطيعون تحمل تكاليف دروس القيادة من مدرسة قيادة خاصة، يقدم LTO نفس الدورات برسوم أقل.  

المتطلبات

تحضير الوثائق التالية للتقديم: 

• نموذج طلب رخصة القيادة (ADL) الذي يمكنك تنزيله من موقع LTO.

• نسخة أصلية من تصريح الطلاب الخاص بك صادرة منذ 31 يومًا على الأقل من تاريخ التقديم.

• شهادة فحص طبية من عيادة معتمدة من LTO. إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على رخصة القيادة غير المهنية، يمكنك استخدام نفس الشهادة التي استخدمتها للحصول على تصريح الطلاب طالما لم يمر أكثر من شهرين من تاريخ الإصدار.

• شهادة دورة القيادة العملية (PDC). تحتاج مدرسة القيادة إلى إرسال شهادة PDC الخاصة بك إلكترونيًا إلى نظام LTO-IT التابع للوكالة. 

• تشمل المتطلبات الإضافية رقم التعريف الضريبي إذا كنت موظفًا. 

PDC

يتعين على المتقدمين لرخصة القيادة غير المهنية أيضًا الالتحاق بدورة عملية في القيادة (PDC). تستغرق هذه الدورة ثماني ساعات، وتتضمن توجيهات عملية بالقيادة تركز على موضوعات أساسية مثل البدء والتوقف، الوقوف، عبور الطريق، حركة المرور الخفيفة، والعديد من الأمور الأخرى.

الامتحان التحريري

إذا قمت بالتقديم للحصول على رخصة القيادة غير المهنية، ستحتاج أيضًا لاجتياز امتحان كتابة آخر، مع مجموعة أسئلة مختلفة خاصة للسائقين غير المحترفين.

الامتحان العملي في القيادة

بمجرد اجتيازك للامتحان التحريري، ستحتاج لتقديم امتحان القيادة العملي، والذي يستغرق حوالي خمس دقائق أو أقل. 

تُشترط تصاريح الطلاب للتمكن من تقديم الامتحان العملي في القيادة. 

في هذا الامتحان، تحتاج فقط للقيادة عبر مسار عقبات بطول كيلومتر واحد في دورة واحدة: طريق مسطح ومرتفع، إتمام الانعطافات، والوقوف. سيقوم مدربك بتقييم مهاراتك في القيادة باستخدام نظام الخصم. في هذا النظام، تبدأ بـ100 نقطة، وسيتم خصم بعض النقاط لكل خطأ ترتكبه أثناء الامتحان. تحتاج لتحقيق 70 نقطة أو أكثر لاجتياز هذا الامتحان. 

هناك ثلاثة معايير في اختبار القيادة العملي تحتاج لتذكرها. يتكون كل معيار من الموضوعات التالية:

1. فحص ما قبل القيادة (10 نقاط)

• فحص الإطارات والبطاريات
• فحص/تنظيف/ضبط المرايا والأضواء والمساحات الزجاجية
• استخدام حزام الأمان أو الخوذة
• فحص فرامل اليد والقدم
• تعطيل القابض عند بدء تشغيل المحرك (للمتقدمين لرخصة القيادة مع رموز التقييد B حتى C1، مما يسمح لهم بتشغيل المركبات ذات النقل اليدوي والآلي)

2. مهارات القيادة (50 نقطة)

• التوجيه
• التحكم في المحرك
• استخدام الفرامل
• التحكم في السرعة
• الانعطاف
• الركن العكسي
• ركن السيارات

3. مراعاة قواعد المرور (40 نقطة)

• حق الطريق للمركبات الأخرى
• الإشارات الضوئية والعلامات الأخرى
• حق الطريق للمركبات الأخرى، والمشاة، وراكبي الدراجات، إلخ.

عند اجتياز الدورة العملية، سيتم إصدار شهادة الدورة العملية للقيادة (PDC) والتي ستستخدمها عند التقديم للحصول على رخصة القيادة غير المهنية.

عملية التقديم

تشبه معظم الخطوات اللازمة لتقديم طلب للحصول على رخصة القيادة غير المهنية عملية تقديم طلب للحصول على تصريح طلاب. 

كما هو الحال عند التقديم للحصول على تصريح طلاب، تحتاج إلى أخذ صورتك وبياناتك الحيوية. أخيرًا، قم بتوقيع نموذج الإطلاق بعد استلامك لرخصة القيادة غير المهنية. 

الرسوم

ستعتمد الرسوم التي ستدفعها لتقديم طلب للحصول على رخصة القيادة على نوع رخصة القيادة التي ستقدم طلبها. هناك العديد من النفقات الأخرى التي ستحتاج إلى أخذها في الاعتبار. لذا تأكد من تحضيرك لكمية كبيرة من النقد عند التقديم للحصول على رخصة القيادة في الفلبين.

نوع الرسوم	تصريح الطلاب	رخصة القيادة غير المهنية
الدورة النظرية في القيادة	مجاناً لدى LTO أو حتى 4500 بيزو ($90) حسب أي مدرسة معتمدة من LTO (بمتوسط حوالي 1500 بيزو أو $30)	N/A
دورة القيادة العملية	N/A	ستشكل هذه الجزء الأكبر من نفقاتك. تتراوح من 3500 بيزو ($70+) إلى 10000 بيزو ($200+)، حسب المدرسة ونوع PDC التي ستأخذها. في بعض المناطق، يمتلك LTO مراكز تعليم قيادة لتوفير PDC بأسعار منخفضة.
رسوم تصريح الطلاب	317.63 بيزو ($6.28)	N/A
رسوم رخصة القيادة غير المهنية	N/A	585 بيزو ($11.57)
رسوم التقديم	100 بيزو أو $2	100 بيزو أو $2
رسوم الحاسوب	67.63 بيزو أو $1.35	67.63 بيزو أو $1.35
شهادة الفحص الطبي	450 إلى 500 بيزو أو $9 إلى $10 حسب العيادة.	يمكن استخدام الشهادة السابقة طالما لم يمر أكثر من شهرين من تاريخ الإصدار
رسوم الامتحان التحريري	167.63 بيزو أو $3.36	167.63 بيزو أو $3.36
رسوم تأجير السيارات للامتحان العملي	N/A	250 بيزو أو $5. لكن إذا كان لديك مركبتك الخاصة، يمكنك استخدامها لهذا الاختبار.
المجموع	حوالي 2600 بيزو أو $52	حوالي 4600 بيزو أو $92

وقت المعالجة

غالبية مكاتب LTO، وخاصة في منطقة العاصمة الوطنية، مفتوحة من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً. ستقضي جزءًا كبيرًا من يومك جالسًا ومترقبًا الإفراج عن مستنداتك وتقديم الامتحان الكتابي أو العملي.

أفضل وقت للذهاب إلى مكتب LTO هو حوالي الساعة 7 صباحًا لتجنب الطوابير الطويلة وأيضًا لتكون قادرًا على إنهاء كل شيء في يوم واحد. يُوصى أيضًا بالتقديم للحصول على رخصة القيادة في الأيام غير المزدحمة من الثلاثاء إلى الخميس. كما يوصي LTO المتقدمين باستخدام بوابة LTMS للتسريع من عملية المعالجة. 

تحويل رخصة القيادة الدولية/الأجنبية إلى رخصة قيادة فلبينية

إذا كان لديك رخصة قيادة أجنبية صالحة، يمكنك استخدامها خلال 90 يومًا من تاريخ وصولك. ومع ذلك، إذا لم تكن رخصة القيادة باللغة الإنجليزية، فيجب عليك الحصول على ترجمة رسمية إلى الإنجليزية من سفارة بلدك.

إذا كنت تخطط للبقاء في البلاد لأكثر من 90 يومًا أو إذا كانت رخصة القيادة منتهية الصلاحية، يجب عليك تحويل الرخصة الأجنبية إلى رخصة محلية. للقيام بذلك، يجب أن تكون:

• 18 سنة أو أكثر

• قادر على التحدث والكتابة بالإنجليزية أو الفلبينية

• لائق بدنيًا وذهنيًا لقيادة المركبات الآلية

• مقيم في الفلبين لمدة لا تقل عن شهر واحد ويخطط للبقاء في الفلبين خلال عام من تاريخ التقديم

لتحويل رخصة القيادة الأجنبية، تحتاج إلى:

• نموذج طلب الحصول على رخصة قيادة (ADL)

• نسخة أصلية وصورة جواز سفر تُظهر تاريخ الدخول لمدة لا تقل عن شهر واحد ومدة التأشيرة لا تقل عن سنة واحدة من تاريخ التقديم

• نسخة أصلية ونسخة طبق الأصل من رخصة القيادة الخاصة بك. 

• شهادة الفحص الطبي من عيادة معتمدة من LTO 

اتجه إلى أقرب مكتب LTO واتبع الخطوات التالية:

1. احصل على رقم من مكتب خدمة العملاء واطلب نموذج ADL وقائمة المتطلبات. بدلاً من ذلك، يمكنك أيضًا تنزيل النموذج وملأه قبل التقديم.

2. قم بتسليم مستنداتك وسيتحقق الموظف من سجلاتك للتأكد من أنها مكتملة وأصلية. 

3. بعد ذلك، سيتم التقاط صورتك وبياناتك البيومترية.

4. اتجه إلى الصندوق لدفع رسوم الطلب. 

5. إذا كانت رخصة القيادة الأجنبية أو الدولية الخاصة بك لا تزال صالحة، فلن تحتاج إلى إجراء امتحان كتابي وعملي. ولكن إذا كانت منتهية الصلاحية، فسيتعين عليك إجراء اختبار نظرية القيادة الأساسية لرخصة غير مهنية. بمجرد اجتياز الامتحان الكتابي، ستنتقل إلى الامتحان العملي.

6. بعد اجتياز الامتحانات الكتابية والعملية (أو إذا كانت رخصة القيادة الأجنبية/الدولية الخاصة بك لا تزال صالحة)، يمكنك التوجه إلى الصندوق ودفع الرسوم المتبقية والحصول على الإيصال الرسمي.

7. اتجه إلى مكتب الإصدارات بعد استلام الإيصال الرسمي وقدمها للموظف المسؤول للحصول على الرخصة الخاصة بك. 

8. أخيرًا، اكتب اسمك وتوقيعك في نموذج الإصدار. 

تتراوح الرسوم من ₱852.63 ($17.14) إلى ₱920.26 ($18.50)، وذلك يعتمد على ما إذا كنت قد أجريت الامتحانات الكتابية والعملية كجزء من طلبك. 

رخصة موترسيكل

المؤهلات والمستندات اللازمة وعملية الحصول على رخصة قيادة للموتورسيكلات هي نفسها الخاصة بالسيارات. 

ومع ذلك، عند التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة لموتورسيكل، ستحتاج إلى توضيح ذلك في نموذج طلب الحصول على رخصة قيادة (ADL) أنك تنوي التقديم لموتورسيكل. 

ستحتاج أيضًا إلى إظهار أنك قادر على قيادة الموتورسيكل من خلال اختبار قيادة كتابي وعملي. في حالة اختبار القيادة العملي، ستحتاج إما إلى إحضار الموتورسيكل الخاص بك أو استئجار واحد مقابل ₱150 ($3). 

أرقام الهوية

تحتوي رخص القيادة في الفلبين على رموز تقييد تحدد أنواع المركبات التي يمكنك قيادتها. وإذا قمت بالقبض عليك أثناء استخدام مركبة غير مصرّح لك بقيادتها، فقد تواجه عقوبات وإجراءات قانونية. لذلك، من المهم التحقق من نوع المركبات المسموح لك بقيادتها وفقًا لرموز تقييد رخصة القيادة الخاصة بك. 

مؤخرًا، كشفت LTO عن نظام ترميز تقييد جديد يكون أكثر وضوحًا وتحديدًا لنوع المركبات المسموح لحاملي الرخص بقيادتها. هذا النظام مكون من رمز رخصة القيادة معروض في مجموعة من الأحرف والأرقام (مثل A، A1، B، B1) والتي توضح نوع المركبات التي يسمح لحاملي الرخص بقيادتها (مثل: موتوسيكل، سيدان، فان، إلخ). تتبع هذه الأكواد فئات فرعية معروضة أيضًا في مجموعة من الأحرف والأرقام (مثل L1، M2، O3).

رخصة القيادة الدولية في الفلبين

الحصول على رخصة القيادة الدولية ممكن في الفلبين. ومع ذلك، بدلاً من الذهاب إلى مكتب النقل البري، يجب عليك التقديم في جمعية السيارات في الفلبين (AAP) — أكبر نادي سيارات في البلاد. 

تكون رخصة القيادة الدولية صالحة لمدة سنة واحدة من تاريخ الإصدار. للتقديم على رخصة قيادة دولية، تحتاج إلى المستندات التالية:

• نسخة أصلية وصورة من رخصة القيادة المحترفة أو غير المحترفة الخاصة بك (يجب أن تكون صالحة لمدة سنة واحدة على الأقل) 

• صورتان ملوَّنتان للهوية بحجم 2×2 على خلفية بيضاء

• نسخة أصلية من جواز السفر

• صورة من جواز السفر 

• شهادة تسجيل الأجانب (للمقيمين الدائمين)

للتقديم على رخصة قيادة دولية، اتجه إلى أقرب مكتب AAP في منطقتك وقدم المستندات اللازمة. إليك الأماكن التي يمكنك العثور فيها على مكتب AAP:

• ألابانغ
• ماكاتي
• كويسون سيتي
• بتانغاس
• بامبانغا
• سيبو
• دافاو

لاحظ أن أوقات المعالجة قد تختلف من مكتب AAP إلى آخر، حيث قد يحتاج بعضها من أربعة إلى خمسة أيام عمل لمعالجة رخصة القيادة الدولية الخاصة بك، بينما قد تحتاج أخرى ليومي إلى ثلاثة أيام عمل. تتضمن الرسوم:

• رسوم الانضمام: ₱300 ($6A)

• رسوم التسجيل السنوي لـ AP: ₱1,200 ($24)

• رسوم معالجة تصريح القيادة الدولي الفلبيني: ₱300 ($6)

التجديد

يعتمد تجديد رخصة القيادة في الفلبين على مدة انتهاء صلاحية رخصتك وكذلك نوع الرخصة التي ترغب في تجديدها. تحدد هذان العاملان المؤهلات والوثائق التي تحتاج إلى تقديمها، والمبلغ الكلي للرسوم التي تحتاج إلى دفعها، وحتى فيما إذا كان سيسمح لك بتجديد رخصتك أم لا. 

على سبيل المثال، إذا انتهت صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك لمدة عشر سنوات أو أكثر، لن يُسمح لك بعد الآن بالتقديم للتجديد وستحتاج إلى البدء من جديد. 

المؤهلات والمتطلبات للتجديد

اعتبارًا من 28 أكتوبر 2021، تطلب LTO من جميع المتقدمين الذين يرغبون في تجديد رخصة القيادة الخاصة بهم إكمال دورة تعليم السائق الشامل (CDE) واجتياز الامتحان المرافق لها ليكونوا مؤهلين للتجديد. هذه دورة تذكيرية تهدف إلى إعادة توجيه السائقين حول القواعد المرورية الأساسية والسلامة على الطرق. 

Advertisement

يمكن الحصول على مواد هذه الدورة مجانًا في جميع مكاتب LTO، صفحات LTO على وسائل التواصل الاجتماعي و موقع LTO. يمكنك أخذ هذه الدورة مع الامتحان المرافق لها في مدرسة معتمدة من LTO. بدلاً من ذلك، يمكنك أيضًا إجراء الامتحان عبر نظام إدارة النقل البري (LTMS) عبر الإنترنت أو في مكاتب LTO محددة. 

بالنسبة للوثائق اللازمة لتجديد رخصة القيادة، بعضها مشابه لتلك اللازمة عند تقديم طلب الحصول على رخصة قيادة جديدة (غير مهنية)، مثل الشهادة الطبية ونموذج طلب الحصول على رخصة القيادة (ADL). بجانب هذه المتطلبات، هنا هي الوثائق الأخرى التي تحتاجها لتجديد رخصة القيادة:

• نسخة أصلية من رخصة القيادة التي توشك على انتهاء صلاحيتها

• شهادة تثبت أنك أكملت دورة تعليم السائق الشامل (CDE) والامتحان المرافق لها.

العملية

عملية تجديد رخصة القيادة أقصر من عملية تقديم طلب جديد:

1. تشجع LTO المتقدمين على استخدام بوابة LTMS الإلكترونية لتجديد الرخص.

2. انتقل إلى أقرب مكتب لـ LTO، مركز الترخيص، أو مكتب التجديد في المولات المختارة. قدم جميع المستندات اللازمة للموظف المختص. 

3. بمجرد تأكيدهم لصحة وكمال مستنداتك، سيعرضون عليك تفاصيل رخصتك لمعرفة ما إذا كانت هناك تغييرات تحتاج إلى القيام بها. 

4. ادفع الرسوم اللازمة.

5. التقط بياناتك البيومترية وصورتك. 

6. أخيرًا، سيتم إصدار رخصة القيادة الجديدة الخاصة بك مع القديمة وإيصال رسمي. ستحتاج أيضًا إلى كتابة اسمك وتوقيعك في نموذج الإصدار. 

الرسوم

تشمل الرسوم لتجديد رخصة القيادة في الفلبين:

• رسوم الكمبيوتر: ₱67.63 ($1.35)
• رسوم التقديم: ₱100 ($2)
• رسوم CDE: ₱1,000 ($20)
• إذا كانت منتهية الصلاحية، رسوم جزائية تصل إلى ₱225 ($4.45)

التراخيص والتصاريح المنتهية

بمجرد انتهاء صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك لأكثر من سنتين وأقل من تسع سنوات (خاملة)، ستحتاج إلى إعادة اجتياز الامتحانات النظرية والعملية ودفع رسوم إضافية.

في حين أن تصريح الطالب المنتهي الصلاحية لا يمكن تجديده أو تمديده ولا يمكن استخدامه للتقديم للحصول على رخصة قيادة غير مهنية.

الآن، إليك ما لديك

المعلومات الموضحة في هذا المقال صالحة اعتبارًا من أكتوبر 2021. قد تتغير المتطلبات والمؤهلات للحصول على رخصة قيادة في الفلبين دون إشعار مسبق. 

لمزيد من المعلومات، من الأفضل التحقق من الموقع الرسمي مكتب النقل البري في الفلبين وجمعية السيارات في الفلبين إذا كنت ترغب في الحصول على رخصة قيادة دولية. 

الحصول على رخصة قيادة في الفلبين يمكن أن يكون معقدًا، حتى للفلبينيين. ويرجع ذلك إلى اختلاف رخص القيادة في البلاد تبعًا للغرض منها. ولكن بسبب الوضع الحالي مع وسائل النقل العام في البلاد، الكثير من الفلبينيين والأجانب يفضلون الوقوف في الطوابير الطويلة للحصول على رخصة قيادة. عند القيام بذلك، من الأفضل أن تلبس جيدًا (بدون نعال، أو شورت، أو قميص داخلي) أثناء وجودك في مكتب LTO. وأيضًا، لا تستخدم الوسطاء واتبع عملية التقديم بشكل صحيح للحصول على رخصة القيادة الخاصة بك.