كيفية التغلب على التحديات الثقافية كمغترب

الانتقال إلى بلد جديد يقدم تحديات تتجاوز مجرد فهم لغة جديدة أو التنقل في نظام مواصلات عامة أجنبي.

يمكن أن يكون الانغماس في ثقافة غير مألوفة عميقًا ومستنيرًا ومربكًا في الوقت نفسه.

على الرغم من صعوبتها، إلا أنها مشبعة أيضًا. يوفر العيش في الخارج فرصة فريدة لتنمية الشخصية واكتساب وجهات نظر جديدة وموسعة.

إليكم نظرة متعمقة على التحديات الثقافية التي قد يواجهها المغتربون، إلى جانب بعض العلاجات من تجربتي الشخصية كمغترب في تايلاند.

فهم القواعد والنظم غير المعلنة

كل ثقافة لديها مجموعة من القواعد والنظم غير المعلنة، وما قد يعتبر مهذبا أو معياريا في بلدك يمكن اعتباره غير مهذب أو غير معتاد في أماكن أخرى.

على سبيل المثال، بينما يعتبر الحفاظ على الاتصال البصري خلال المحادثة علامة على الثقة والأمانة في الولايات المتحدة، يمكن أن يُنظر إليه على أنه عدواني أو غير محترم في ثقافات أخرى.

كمثال أكثر خفة، في جميع أنحاء آسيا، من المعتاد خلع حذائك قبل دخول المنزل وحتى بعض أماكن العمل.

بعد ثلاث سنوات في تايلاند، أصبحت هذه العادة طبيعة ثانية لي، والآن أجد صعوبة في فهم لماذا قد يرتدي أي شخص أحذية كانت في الخارج، لا يعلم أين، داخل المنزل.

بغض النظر عن الدولة، يستغرق التعرف على ثقافة جديدة وقتًا لمراقبة وفهم ودمج التفاصيل الدقيقة في السلوك اليومي.

كما يقول المثل، “عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومانيون.” على الرغم من أن الاختلافات الثقافية قد لا تكون دائمًا منطقية بالنسبة لك، إلا أنه في الوقت وبتوافر السياق، ستصبح مفهومة (معظمها على أي حال).

آداب السلوك المحلية والطقوس الاجتماعية

بدءًا من عادات التحية إلى آداب تناول الطعام، كل ثقافة لديها مجموعة من الطقوس.

ما يُعتبر تحية عادية في الولايات المتحدة، مثل العناق، قد يُعتبر متقدمًا جدًا أو غير مناسب في الثقافات الأكثر تحفظًا.

وفي حين أن الأمريكيين معتادون على تقديم البقشيش بسخاء، فقد يُعتبر غير ضروري أو حتى غير مهذب في بلدان أخرى مثل اليابان.

في تايلاند، مثال جيد هو العادات والإتيكيت عند التحية، خاصة عند مقابلة شخص لأول مرة.

على خلاف أمريكا، حيث تعتبر المصافحة القوية والاتصال المباشر بالعين علامة على الاحترام، تحيي الثقافة التايلاندية بعضها البعض بـ”الواي”.

بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بـ “الواي”، يتم أداؤها بوضع كفيك معًا مع توجيه الإبهام للأعلى، مصحوبًا بانحناءة خفيفة.

علاوة على ذلك، هناك هرمية تحدد كيفية ووقت القيام بـ”الواي”.

على سبيل المثال، عند مقابلة كبار السن، من المعتاد تحيتهم بـ”الواي” أولاً وانتظارهم ليردوا بـ”الواي” لك.

بالإضافة إلى ذلك، هناك أوضاع مختلفة لليدين لـ”الواي” تتبع الهرمية.

على سبيل المثال، كعلامة على الاحترام لكبار السن وحتى الأشخاص في مواقع القوة والسلطة، مثل أفراد القانون والموظفين الحكوميين، يجب تأدية تحية “الواي” بوضع إبهاميك على طرف أنفك أثناء الانحناءة.

وعند تحية الرهبان، كما هو الحال عند مقابلة كبار السن، من المعتاد أن تبدأ بتحية “الواي”؛ ومع ذلك، تطلب آداب الوضع المناسب لليدين أن تلتقي إبهاميك بين حاجبيك بدلاً من أنفك عند الانحناء.

عندما يتعلق الأمر بالأصدقاء المقربين، مع ذلك، فإن كلمة Sawadee (مرحبًا باللغة التايلاندية) أو حتى “هاي” أو “مرحبًا” باللغة الإنجليزية هو كل ما تحتاجه.

على الجانب الآخر، كإشارة تجاه الثقافة الأمريكية، قام بعض التايلانديين بتحيتي بمصافحة.

التكيف مع إيقاعات الحياة المختلفة

يمكن أن تظل سرعة وإيقاع الحياة في الخارج صادمًا. سواء كانت استراحات القيلولة بعد الظهر في إسبانيا أو الكفاءة الدقيقة في اليابان، فإن التكيف مع إيقاع مختلف يمكن أن يتطلب تحولًا عقليًا كبيرًا.

من خلال تجربتي الشخصية في العيش في تايلاند، باستثناء المدن الكبيرة والمزدحمة مثل بانكوك، تميل الثقافة التايلاندية إلى أن تكون مريحة جدًا مقارنة بما كنت معتادًا عليه في الوطن.

سواء كنت ترى هذا إيجابيًا أو سلبيًا، في النهاية هو أمر ذاتي؛ ومع ذلك، بالنسبة لي، هو أحد جوانب العيش في تايلاند التي أحبها أكثر.

اعترف بأنني قد واجهت هذا الأمر كسيف ذو حدين.

على سبيل المثال، بينما قد تشعر بالحاجة الماسة لإنجاز شيء ما في أسرع وقت ممكن، قد تجد نفسك تنتظر بصبر حتى يهبط التايلاندي العادي إلى العمل.

تغيير المفهوم عن الزمن والمكان

ربما هذا ليس تحديًا تقنيًا؛ ومع ذلك، فإنه يستحق الذكر.

إذا كنت من الولايات المتحدة، فإن المبنى الذي يبلغ عمره مائة عام يعتبر قديمًا وربما تاريخيًا. ولكن إذا كنت من أوروبا، فإن ذلك يعتبر حديثًا وحديث البناء.

هذا التغيير في المنظور، حيث يمتد التاريخ على مدى آلاف السنين، يمكن أن يكون مذلًا ومفتوحًا للأعين في نفس الوقت.

بالطريقة نفسها، يمكن أن تختلف النظرة إلى المسافات، حيث يُعتبر القيادة لمدة ساعتين رحلة طويلة في بعض الأماكن وقصيرة في أخرى.

التعامل مع الصور النمطية

لسوء الحظ، الصور النمطية هي ظاهرة عالمية، وقد يجد المغتربون أنفسهم متميزين بناءً على الافتراضات السابقة.

سواء كان الأمر يتعلق بالسياسة أو أسلوب الحياة أو عادات الطعام، غالبًا ما يجد المغتربون أنفسهم في موقع إما دحض الأساطير أو كونهم ممثلين لبلدهم بالكامل.

كمغترب يعيش في تايلاند، هناك أمثلة قليلة على التعرض للصور النمطية التي تأتي في ذهني.

من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن العديد من التايلانديين يعتقدون أن جميع المغتربين أغنياء، وقد يحاولون استغلال هذا الافتراض بزيادة الرسوم على السلع والخدمات.

مثال آخر هو المفهوم الخاطئ والحكم على الرجال الأجانب مع زوجات تايلانديات.

يفترض بعض التايلانديين والأجانب أن النساء التايلانديات يتواعدن أو يتزوجن الرجال الأجانب فقط لأموالهم، أو العكس، أن الرجال الأجانب يتواعدون أو يتزوجون النساء التايلانديات من أجل الصحبة بدلًا من الاستقرار المالي.

في النهاية، لا ينبغي للآخرين الحكم على صفات أي علاقة خاصة بين أي زوجين.

سواء تم الحكم علينا أم لا، فإنني وزوجتي لا نهتم بما يفكر فيه الآخرون.

التنقل في العلاقات والصداقات

بالنسبة لمعظم الناس، بناء علاقات وصداقات جديدة هو جانب حيوي من الاستقرار في بلد جديد.

ومع ذلك، يمكن أن يختلف النهج في تكوين العلاقات بشكل كبير. في حين أن المغتربين قد يكونون معتادين على درجة معينة من الصراحة والانفتاح، إلا أن الثقافات الأخرى قد تقدر التمايل، التسلسل الهرمي أو الرسمية أكثر.

يجب ملاحظة أن، كما أنك لا ترغب في أن تكون مصنفًا كمغترب “تقليدي”، في النهاية، كل شخص فريد ومختلف ولا ينبغي الحكم عليه أو وصفه استنادًا إلى ثقافته وحدها.

الروابط الإنسانية والصداقات هي حاجة عالمية تتجاوز الاختلافات الثقافية.

نصيحتي هي ألا تتيه كثيرًا في الاختلافات الثقافية أو الشكليات الاجتماعية والمجتمعية.

الصراحة والأصالة والاحترام تساعد كثيرًا في تنمية الروابط والصداقات الجادة، لذلك لا تخف من التعبير عن نفسك الحقيقي.

لا تصدق كل ما تقرأه وتسمعه

قبل التنفيذ، من الطبيعي أن تبحث وتقرأ عن تجارب الآخرين الذين عاشوا كمغتربين.

وكما تستمتع بهذا المقال المكتوب من قبل مغترب، بوصفي الكاتب، سيكون من غير الصحيح عدم ذكر هذا البيان.

من الأهمية أن نتذكر أن الآراء الفردية تتشكل بفعل التحيزات والمرشحات الشخصية.

من المهم ومفيد أن تستفيد من تجارب الآخرين، لكن تجنب الانحراف عن طريق الفرضيات السابقة أو توقعات الآخرين. الاقتراب من هذا الفصل الجديد في حياتك بقلب وذهن منفتحين هو أفضل ضمان لسعادتك الشخصية ونجاحك كمغترب.

نصائح لتحديات ثقافية

إليك بعض النصائح العملية لمساعدة المغتربين على التعامل مع الاختلافات الثقافية واحتضان بيئتهم الجديدة.

1. التفاعل مع المجتمعات المحلية

يمكن أن تكون الأسلوب الاستباقي هو التفاعل مع المجتمعات المحلية. المشاركة في الأحداث المحلية والمهرجانات والتجمعات العامة تتيح لك فرصة ملاحظة الممارسات الثقافية بشكل مباشر. هذا التفاعل أيضًا يظهر الاحترام للتقاليد المحلية ويمكن أن يفتح الباب لصداقات جديدة وفهم أعمق.

2. الانغماس الثقافي

خذ دروسًا في اللغة، اطبخ وتناول الطعام المحلي، وحاول التسوق في الأماكن التي يتسوق فيها السكان المحليون. لا يعني الانغماس الثقافي فقط مراقبة الثقافة، بل المشاركة الفعالة في أكبر عدد ممكن من جوانب الحياة اليومية. هذه المشاركة الفعالة تساعد المغتربين على فهم السياق وراء القواعد الثقافية.

3. اسعى للفهم وليس للقبول

من المهم أن نتذكر أن فهم الممارسات الثقافية لا يعني دائمًا الموافقة الشخصية أو القبول. الهدف هو استيعاب لماذا تُنفذ الأشياء بطريقة معينة بدلاً من قياسها ضد معايير ثقافتك الخاصة.

4. احتفظ بذهن مفتوح

حافظ على المرونة في أفكارك وأفعالك. إذا بدا لك أن ممارسة محلية معينة مربكة أو غير فعالة، حاول رؤيتها من زوايا متعددة. ما قد يكون غير مريح في سياق ما قد يكون له مزايا في سياق آخر.

5. احترم منحنى التعلم

تذكر أن التأقلم مع ثقافة جديدة هو عملية، من المحتمل أن ترتكب أخطاء أو تفسر بشكل خاطئ الإشارات الاجتماعية. عندما يحدث ذلك، تعامل معه برفق وابتسامة. غالبية السكان المحليين سيقدرون جهودك لتعلم ويمكن أن يكونوا متسامحين جدًا مع الهفوات.

6. بناء شبكة دعم

اعثر على مغتربين آخرين الذين مروا بعملية التكيف. يمكنهم تقديم المشورة والدعم العاطفي. ومع ذلك، لا تعتمد فقط على مجتمعك المغترب – توازن ذلك مع الصداقات المحلية للحصول على تجربة أكثر شمولاً.

7. ممارسة الصبر

بعض القواعد الثقافية قد تختبر صبرك، مثل النهج المريح للوقت أو معايير الخدمة المختلفة. تعلم تكييف نمطك مع نمط البلد المضيف عند اللزوم، وهذا يمكن أن يكون درسًا قيمًا في الصبر والتسامح.

8. عكس الصور النمطية

تحدى الصور النمطية الخاصة بك وكن واعيًا لكيفية تصوير ثقافة بلدك. كن سفيراً مدروسًا لبلدك بينما تكون أيضًا ضيفًا محترمًا في بلد مضيفك.

9. كن مستمعًا جيدًا

يمكن تعلم الكثير عن طريق الاستماع إلى القصص والتجارب من السكان المحليين. لا يوضح هذا الاحترام فحسب، بل يعزز أيضًا فهمك للثقافة وقيمها.

10. وثق تجاربك

حافظ على دفتر يوميات أو مدونة حول تجاربك. الكتابة تساعد على معالجة التجارب الجديدة ويمكن أن تكون وسيلة علاجية للتأمل في التحديات الثقافية التي تواجهها. يمكن أيضًا أن تكون مصدرًا قيمًا للمغتربين الآخرين الذين يسيرون في خطاك.

11. ابقَ على اطلاع

اقرأ الأخبار المحلية، واتبع المدونين أو المؤثرين المحليين، وتابع ما يجري حولك. كونك مطلِعا يمكن أن يجعلك أكثر وعيًا بالقضايا المحلية والحساسيات.

12. احتضان التجربة بأكملها

اقبل أن العيش في ثقافة جديدة هو صفقة شاملة – يأتي مع الخير والشر. احتضن كل جزء منها وفهم أن كل تجربة تساهم في نموك كشخص.

يمكن أن يساعد دمج هذه النصائح في رحلتك كمغترب في احتضان التنوع الثقافي الذي يصاحب العيش في الخارج، مما يجعل تجربتك أكثر إثراءً وأقل إجهادًا. تذكر، ليس الأمر يتعلق بالبقاء في ثقافة جديدة وإنما بالازدهار فيها.

والآن، إليك

رحلة المغترب متعددة الأوجه، مليئة بالتحديات والمفاجآت والاكتشافات العميقة.

النسيج الثقافي المتنوع لعالمنا، مع قواعده الفريدة وآدابه وتقاليده، يقدم فرصة لا تضاهى لتوسيع آفاق الفرد.

من الضروري تحديد مسارك الخاص، بعيداً عن الصور النمطية والافتراضات المسبقة، والاحتفال بالمزيج الجميل من الثقافات والبصائر التي تقدمها حياة المغترب.

كمواطنين عالميين، تجربتنا المشتركة والاحترام والفهم المتبادل تمهد الطريق لعالم أكثر ترابطًا وتجانسًا.