هل تفكر في تعلم اللغة الألمانية؟
ربما سمعت أن تعلم الألمانية صعب. هل هذا صحيح؟
هل تحتاج حقًا إلى تعلمها لتصبح مغتربًا في ألمانيا؟
في هذه المقالة، سنعلمك كل ما تحتاج معرفته عن تعلم الألمانية، بما في ذلك الموارد التي يمكنك استخدامها، ونصائح التعلم، وقواعد النحو الأساسية التي يجب أن تعرفها.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
ما مدى صعوبة ذلك؟
يعتقد الكثير من الناس أن اللغة الألمانية صعبة التعلم.
إلى حد ما، هذا صحيح. بشكل أكثر تحديدًا، للغة الألمانية بناء نحوي معين لا يوجد في اللغة الإنجليزية. يجد بعض دارسي الألمانية هذه العناصر في اللغة تحديًا، على الأقل في البداية.
ومع ذلك، هناك خرافة – أو على الأقل كانت هناك – أن الألمانية هي أصعب لغة للتعلم. هذا ليس الحال، على الأقل للمتحثين الأصليين للغة الإنجليزية. الألمانية والإنجليزية لغات شقيقة، مما يعني أنهما في أصلها لغات جرمانية. لهذا السبب، تشترك في العديد من العناصر المشتركة.
إليكم السبب في أن هذا مهم. مدى صعوبة أي لغة لتعلمها يعتمد على لغتك الأم. بمعنى آخر، إذا كانت اللغة التي تتعلمها مشابهة للغتك الأم، فستكون أسهل بالنسبة لك لتعلمها.
إذا كانت مختلفة تمامًا، بمعنى أنها في عائلة لغوية أخرى بالكامل، فسيكون من الأرجح أن يكون تعلمها أصعب بالنسبة لك.
على أي حال، الألمانية والإنجليزية تتشاركان لغة أصل مشتركة: وهي لغة جرمانية.
يعرف اللغويون ذلك لأن هناك بعض الكلمات في الألمانية والإنجليزية متشابهة جداً.
على سبيل المثال، كلمة “الأب” في الألمانية هي “Vater”، والصوت “v” مثل صوت “f”. كلمة “غناء” في الألمانية هي “singen”. كلمة “حديقة” في الألمانية هي “Garten” (مثل Kindergarten، وهي كلمة ألمانية أيضًا). لقد فهمت الفكرة.
ومع ذلك، فإن اللغات الأخرى مثل العربية، الصينية، والعبرية تعتبر أصعب بكثير على المتحدثين الأصلين للغة الإنجليزية ليتعلموها لأنها ليست في نفس العائلة اللغوية للغة الإنجليزية.
تختلف الكلمات الجذرية بينها. مع هذه اللغات، لا يوجد “Vater” مقابل “father” ليمسك به المتحدث الأصلي للغة الإنجليزية، كما هو الحال مع الألمانية والإنجليزية.
بالإضافة إلى ذلك، يقوم خبراء اللغة، مثل أولئك في معهد الخدمة الخارجية، بتقسيم اللغات إلى فئات بناءً على صعوبة تعلمها.
بحسب معهد الخدمة الخارجية، تعتبر اللغة التي تصنف ضمن الدرجة الأولى، مثل الفرنسية أو الإسبانية، تأخذ ما يصل إلى 24 أسبوعًا ليتعلمها متحدث أصلي للغة الإنجليزية بشكل جيد. في هذه الحالة، تعني الدرجة الأولى أن هذه بعض أسهل اللغات للمتحدث الأصلي للغة الإنجليزية لتعلمها.
تعتبر العربية والصينية لغات من الدرجة الرابعة من حيث الصعوبة للناطقين الأصليين للغة الإنجليزية. يحتاج معظم المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية إلى حوالي 44 أسبوعًا من التعليم لتعلم تلك اللغات.
بالنسبة للناطقين الأصليين للغة الإنجليزية، تعد الألمانية لغة من الدرجة الثانية: يحتاج المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية حوالي 30 أسبوعًا من التعليم لتعلم الألمانية.
بمعنى آخر، بناءً على تقييم معهد الخدمة الخارجية لصعوبة اللغة، يستغرق الأمر حوالي ستة أسابيع إضافية لتعلم الألمانية مقارنةً بنفس المتحدث لتعلم اللغة الإسبانية أو الفرنسية.
تذكر أن الإسبانية والفرنسية لغات من الدرجة الأولى والألمانية هي لغة من الدرجة الثانية.
كيفية البدء كمبتدئ
لقد جعلت التكنولوجيا تعلم اللغة الألمانية (أو أي لغة أخرى) أسهل بكثير.
هناك العديد من الدورات الجيدة المتاحة عبر الإنترنت لتعليمك أساسيات اللغة الألمانية. تعتبر الدورتين اللتين تُوصى بهما بشكل عام هما GermanPod101.com and لينجودا.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدام ألعاب الفيديو باللغة الألمانية لاكتساب اللغة. لعبتي المفضلة هي “من هو أوسكار ليك؟”
إذا لم تتمكن من العثور على ذلك أو لم يكن لديك جهاز حاسوب (أوسكار متاح فقط في إصدارات الحاسوب)، فابحث عن ألعاب تعلمك المفردات.
من الأفضل إذا استطعت العثور على ألعاب تستخدم الصور مع الكلمات. اعتدت أن أقول أن الذهاب إلى متجر البقالة في ألمانيا كان أفضل شيء لتعلم اللغة الألمانية. تم تسمية جميع الأطعمة بالكلمة الألمانية الخاصة بها. هذا أعطاني سياقًا للكلمات التي كنت أتعلمها.
التالي، سأرى ما إذا كانت مكتبتك المحلية تحتوي على كتب تعليم اللغة الألمانية. تعتبر كتب العبارات جيدة لأنها لا تعلمك فقط كيفية قول الأشياء التي تكون مفيدة في السياق، مثل كيفية الذهاب إلى المرحاض، بل تعلمك أيضًا التعرف على الكلمات والهياكل الجملية.
كما أنني أوصي باستخدام قنوات يوتيوب مثل اللغة الألمانية السهلة. تعتبر هذه الفيديوهات مريحة لأنها تسمح لك برؤية وسماع اللغة الألمانية. وبعضها أيضًا يظهر لك الترجمة الإنجليزية.
أخيرًا، على الرغم من أنه قد يبدو غريبًا أن تقول هذا، إذا وجدت أفلامًا أمريكية تم دبلجتها إلى الألمانية للجمهور الألماني، فشاهدوها.
وإليك السبب. في ألمانيا، لا تُضاف ترجمات للأفلام الأجنبية كما هو الحال في الولايات المتحدة. بل يتم توظيف متحدث ألماني أصلي لدبلجة الألمانية على اللغة الإنجليزية الأصلية.
يمكنك رؤية ذلك في هذا فيلم “واندر وومان” دعائي باللغة الألمانية. إليكم الإصدار الدعائي باللغة الإنجليزية الأصلي للنفس الفيلم.
المبدأ هو هذا. اللغة بدون سياق لا معنى لها. إذا كنت قد شاهدت بالفعل فيلمًا مثل “واندر وومان” باللغة الإنجليزية، فأنت تعرف القصة. القصة هي السياق. إذا شاهدت الفيلم بعد ذلك باللغة الألمانية، فربما لن تفهم كل الكلمات، لكن يمكنك متابعة القصة.
إذا قمت بذلك بشكل متكرر، بالتزامن مع أنشطة تعلم اللغة الأخرى الخاصة بك، فإن النسخ المدبلجة من الأفلام ستبدأ في أن تصبح منطقية.
هذا واحد من الطرق الرئيسية التي تعلمت من خلالها الألمانية في ألمانيا. لدي صديق ألماني يمتلك مجموعة كبيرة من الأفلام الأمريكية التي تم دبلجتها إلى الألمانية، مثل “ذا ماتريكس” و”يوم الاستقلال”. شاهدت تلك الأفلام كثيرًا باللغة الإنجليزية.
عندما شاهدتها بالألمانية، لم أكن ضائعًا تمامًا لأنني كنت أعرف القصة بالفعل. القصة تمنح اللغة السياق.
أفضل دورات اللغة الألمانية الدورات
تعلمت اللغة الألمانية وغيرت حياتي بطرق لم أكن لأتخيلها. أقول الحقيقة عندما أقول إن حياتي كلها انفتحت لأنني درست الألمانية. أتيحت لي الفرصة للقاء أكثر الأشخاص إثارة للاهتمام، والسفر إلى أجمل الأماكن على وجه الأرض وتجربة أكثر التحولات الحياتية العميقة تصورًا، كل ذلك بفضل تعلمي للغة.
أريد ذلك لك أيضًا. إذا حصلت على فرصة دراستها في المدرسة، فسيكون ذلك رائعًا. ومع ذلك، هذا ليس مطلوباً. يمكنك أيضًا تعلمها عبر الإنترنت. ما تحتاجه هو الوقت، والمثابرة، والأدوات الصحيحة. لا أستطيع أن أقدم لك الوقت أو المثابرة، لكنني أستطيع أن أقدم لك بعض الأدوات، التي ستجدها أدناه.
GermanPod101.com
GermanPod101.com ليست مجانية، ولكنها أيضًا ليست باهظة الثمن، واستنادًا إلى ما تحصل عليه مع هذا البرنامج، أوصي بشدة بتجربتها. تبدأ العضويات الأساسية لهذا الموقع من 4 دولارات شهريًا. العضويات الفخمة تصل إلى 10 دولارات شهريًا والعضوية الفخمة بلاس تصل إلى 23 دولارًا شهريًا.
في تقديري، يستحق الاستثمار لعدة أسباب. أولاً، العديد من النصائح التي قدمتها لك أعلاه لتعلم اللغة الألمانية، مثل تسجيل نفسك، وصنع بطاقات الفلاش، والعمل واحدًا لواحد مع معلم أو شريك تاندم وتقييمات احترافية، هي جزء من هذا البرنامج.
على سبيل المثال، يشمل البرنامج برنامج يجعل من الممكن لك تسجيل نفسك. كما يتيح لك الوصول إلى المساعدة الفردية.
بالإضافة إلى ذلك، يحتوي على واجبات تشمل تلك التي تشجعك على الكتابة. إذا كنت تتذكر، فقد قلت إن هذا سيكون أحد التحديات التي يواجهها معظم طلاب الألمانية إذا لم يكونوا في صف ألماني حقيقي.
يوجد أيضًا برنامج بطاقات الفلاش لاختبار نفسك، و قاموس صوتي للألمانية يتيح لك سماع النطق للكلمات، واختبارات تفاعلية. إذا لم تتمكن من الالتحاق بصف ألماني، فقد تجد هذا البرنامج مفيدًا جدًا.
اقرأ مراجعة GermanPod101.
لينجودا
إذا كنت تفضل الدراسة مع معلم حقيقي، تحقق من لينجودا، مدرسة عبر الإنترنت بمنهاج متكامل لمساعدتك في تعلم اللغة الألمانية بسرعة.
لبدء استخدام Lingoda، يمكنك اختيار دورة بناءً على أهدافك. ثم يعرض لك الموقع الفصول التي يجب أن تأخذها.
يمكنك الدراسة بناءً على المنهاج المعطى، أو يمكنك أيضًا اختيار فصل حسب رغبتك.
إذا لم تكن متأكدًا من الدروس التي تدرسها، يمكنك إجراء اختبار تحديد المستوى وترك Lingoda تجده واحدًا بناءً على مهاراتك اللغوية.
بما أن Lingoda هو مدرسة عبر الإنترنت، ستحتاج إلى حجز الفصول الدراسية مقدمًا. وستدرس في مجموعات صغيرة تضم خمسة طلاب عبر Zoom.
بعد الحصة، يتم إعطاؤك الواجبات للقيام بها وملاحظات PDF للدراسة الذاتية.
دويتشه فيله
فكرت في وضع هذه الدورة تحت قسم “المجاني” أدناه. (الدرس الألماني مجاني على هذا الموقع.) ومع ذلك، دويتشه فيله إنه دورة لغة ألمانية كاملة، لذلك وضعته في هذا القسم. تشمل دورة دويتشه فيله حتى اختبار تحديد المستوى.
أنا لا أحب هذه الدورة لأنها كاملة فحسب – فكر في النصوص المكتوبة، دروس المفردات، فهم الاستماع، العمل الكامل – بل لأنها أيضًا ممتعة. حتى أنها تحتوي على سلسلة غموض من نوع “Oscار Lake” تسمى “Mission Berlin”. إذا كنت لا تستطيع تحمل الالتحاق بصف كجامعة، أوصي بهذه الدورة.
FluentU
FluentU يوفر موقع اللغة هذا عبر الإنترنت تعليم اللغة لعدد من اللغات، بما في ذلك الألمانية. هناك أيضًا فترة تجريبية مجانية لمدة 14 يومًا تتيح لك تجربة الدورة قبل الالتزام بها ماليًا.
إذا قررت متابعة هذه الدورة، فإنها تكلف 240 دولارًا سنويًا أو 30 دولارًا شهريًا للدفع شهريًا.
دورة مجانية
لحسن الحظ، جعلت التكنولوجيا دراسة لغة أخرى سهلة ومجانية في بعض الحالات. هنا بعض من أفضل الموارد التي وجدتها لأولئك الذين يريدون دراسة اللغة ولكنهم محدودين في المال.
Deutsch Lernen
لذا، فإن الأخبار السارة هي أن الدورات من Deutsch Lernen مجانية. الأخبار السيئة هي أنه لا يوجد ترجمة إنجليزية للدروس لأنها مصممة لجمهور عالمي. هذا يعني أنك ستضطر إلى استخدام القاموس كثيرًا لفهم الدروس. يوجد اختبار لمهارات اللغة الألمانية لمساعدتك في تحديد مكانك للبدء.
اللغة الألمانية السهلة (يوتيوب)
ما يعجبني في هذا اللغة الألمانية السهلة قناة يوتيوب هو أن كل فيديو يتضمن متحدث أصلي يتعامل مع بعض جوانب اللغة والثقافة الألمانية. والأهم من ذلك، كل فيديو يتضمن ترجمات لكل من الألمانية التي يتم التحدث بها على الشاشة وترجمة إنجليزية لكل جملة ألمانية أسفل الجملة الألمانية.
يتحدث المذيعون بشكل بطيء، مما يسمح للطلاب بالمتابعة. خلال مقابلاتهم في الشارع، يتحدث المتحدثون بشكل طبيعي. يمنحك هذا الفرصة لسماع المتحدثين الأصليين يتحدثون عن موضوعات مختلفة بلهجات ألمانية أصلية وبسرعات متنوعة. إنه مفيد جدًا.
Get Germanized
قام صانع Get Germanized بمراجعة الكلمات الألمانية، على الرغم من أن معظم الفيديوهات بالإنجليزية، مع شرح للكلمات الألمانية أو المفاهيم الثقافية التي تُناقش.
في حين أن الكثيرين لا يتفقون مع دروس اللغات الأجنبية باللغة الإنجليزية، إلا أنني لا أمانع ذلك في المستوى المبدئي. السبب هو أنه من السهل تعلم الأمور بشكل غير صحيح. وبمجرد أن تصبح عادة، يكون من الصعب التخلص منها حالما تدخل صفًا ألمانيًا رسميًا.
المكتبة العامة
توجد مكتبة عامة في معظم المدن. إذا كانت لديك مكتبة عامة، يجب أن تُلقي نظرة على قسما للغات الأجنبية. من المحتمل أن تجد بعض التالي على الأقل:
- قاموس ألماني-إنجليزي
- كتب عبارات ألمانية للسياح
- أقراص سي دي ألمانية أساسية
- أفلام ألمانية
- كتب وتقارير مدرسية ألمانية
- ألعاب ألمانية
إذا لم يكن لديك المال لشراء المواد التعليمية في الوقت الحالي، فإن مكتبتك هي مكان جيد للذهاب إليه للحصول على هذه الموارد. كما قم بملاحظة الموارد التالية:
- ليو ألماني القاموس على الإنترنت
- قاموس Langenscheidt
- موقع Reverso Conjugation (صرف الأفعال الألمانية باستخدام هذا الموقع.)
- ترجمة جوجل
- جامعة ميشيغان موارد اللغة الألمانية
التحديات
ستواجه بعض التحديات كما أرى تجعل تعلم اللغة الألمانية أكثر صعوبة.
نقص الغمر
أولاً، ما لم تعمل بجد في الأمر، فلن تكون محاطًا باللغة. عادةً يعني هذا أن تعلم اللغة سيستغرق وقتًا أطول.
إذا لم تتمكن من تدبير رحلة إلى بلد يتحدث الألمانية، لديك عدة خيارات. يمكنك إنشاء بيئة ألمانية “زائفة” حول نفسك. يعني هذا أنه في وقت فراغك، تشاهد فقط أفلام وتليفزيونات ألمانية وتقرأ فقط كتب ومجلات ألمانية، التي يمكنك العثور عليها عبر الإنترنت.
يمكنك أيضًا إنشاء وضع شريك تاندم. شريك التاندم هو شخص يتحدث اللغة التي تحاول تعلمها: في هذه الحالة، الألمانية. يجب أن يكون هذا الشخص ناطقًا أصليًا للغة الألمانية.
يجب أن تلتقيا بشكل منتظم وتقضيا كل الوقت في التحدث. ستأخذون أدوارًا في التحدث بكل لغة بحيث يحصل كلاكما على فرصة ممارسة التحدث باللغة التي تريدان تعلمها. ستصححان لبعضكما الأخطاء أيضًا.
أحيانًا، يمكنك العثور على شريك التاندم في مدينتك. إذا لم تتمكن، يمكنك اللجوء إلى التكنولوجيا للعثور على شريك تاندم عبر الإنترنت. إذا قمت بذلك عبر الإنترنت، فستحتاج إلى إعداد سكايب أو جوجل هانج آوت للتمكن من الدردشة في الوقت الفعلي.
إليك بعض الأماكن للبدء:
فرص قليلة لممارسة الكتابة باللغة
تحدٍ آخر هو أنك لن تحصل على الكثير من فرص لممارسة الكتابة، ما لم تتمكن من ترتيب شيء مع معلم ألماني أو متحدث أصلي. يمكنك تعلم بعض الأشياء حول بناء جمل اللغة عن طريق نسخ النصوص الألمانية المكتوبة بخط اليد المكتوبة من قبل متحدثين أصليين. (يجب أن تنسخها يدويًا للحصول على إيقاع اللغة.)
هذه حيلة يستخدمها بعض الكتاب المحترفين لتعلم كيفية الكتابة بشكل أفضل. يقومون بنسخ النصوص التي كتبها الكتاب الذين يعجبون بإسلوبهم. إنهم لا يحاولون سرقة العمل. في الواقع، لن يبيعوا ما يفعلونه. هذا نقوم به بهدف التعلم.
ومع ذلك، إذا كنت قلقًا بشأن ذلك، يمكنك دائمًا نسخ نصوص النطاق العام. هذه هي النصوص التي لا يملكها أحد الآن. إنها في النطاق العام.
يمكنك العثور على بعضها في مشروع غوتنبرغ مجانًا.
التطور غير المتكافئ للمهارات
لا يدرك معظم الناس أن كل جانب من جوانب اكتساب اللغة هو مهارة منفصلة. أنا أشير إلى قدرتك على القراءة والكتابة والتحدث والاستماع باللغة الألمانية. هذه في الواقع أربع مهارات، وليست واحدة. عادة ما تتطور بشكل منفصل، ولهذا السبب ستطلب منك القيام بتمارين في دروس اللغة الألمانية التي تطلب منك ممارسة كل هذه المهارات.
النطق والاستماع
من الشائع عند تعلم لغة جديدة لأول مرة ألا “تسمع”ها. بمعنى أن هناك أصواتًا موجودة في لغتك الجديدة لا توجد في لغتك الأم. وهذا يجعل من الصعب نطقها وسماعها.
كانت هناك (وأحيانًا لا تزال) بعض الأصوات في اللغة الألمانية التي لا زالت تربكني. تتضمن هذه الأصوات صوت “ch”، وتوليفة “ur”، إذا كان الحرف “u” يحتوي على نقطتي التحريك (الأوملاوت). (توجد أيضًا العديد من اللهجات الألمانية، مما يجعل تعلمها أكثر تحديًا.)
هناك بضع خطوات يمكنك اتخاذها لتصحيح هذه المشاكل. أولاً، تأكد من أنك تستمع كثيرًا للمتحدثين الأصليين باللغة الألمانية.
المصادر في أقسام “الدورات” و”الدراسة المجانية” سوف تساعدك.
ثانيًا، يمكنك شراء ألعاب الفيديو التي تتيح لك الاستماع إلى الكلمات الألمانية عند النطق بها. بمجرد أن تنطقها، يعطيك اللعبة فرصة لتكرار الكلمة. سيقوم البرنامج بتسجيل صوتك حتى تتمكن من تشغيل ما قلته ومقارنته بالنطق الصحيح للمتحدث الأصلي.
وتيرة التحدث
يتحدث الناس بسرعة في حياتهم اليومية. بالنسبة لك كطالب للغة الألمانية، هذا يعني أنك ربما ستواجه صعوبة في متابعة المحادثات مع المتحدثين الأصليين باللغة الألمانية، على الأقل في البداية. عندما عشت في ألمانيا لأول مرة، كنت قد درست اللغة الألمانية في الكلية لمدة عامين ونصف.
اعتقدت أنني سأكون بخير بمجرد وصولي إلى هناك. لا. استغرق الأمر وقتًا طويلًا لأعتاد على الاستماع إلى الألمانية بوتيرة عادية. هذا هو السبب في أنه من الضروري أن تقضي الكثير من الوقت في الاستماع إلى الألمان الأصليين يتحدثون. مشاهدة الأخبار أو البرامج التلفزيونية عبر الإنترنت ستكون مفيدة. كما أنه من المفيد بشكل عام الاستماع إلى الأغاني بالألمانية.
أسرع طريقة لتعلم الألمانية
إذا كنت متحمسًا للغة الألمانية، فهناك فرصة لأن ترغب في تعلمها بسرعة. أو قد تكون تخطط لرحلة إلى دولة ناطقة بالألمانية للعمل أو التنزه.
في كلتا الحالتين، هذه هي توصياتي لمساعدتك على التقاط اللغة بسرعة.
الممارسة الممارسة الممارسة.
هناك سبب يجعل معظم دروس اللغات الأجنبية في المستوى الجامعي تُعقد أربع مرات في الأسبوع، (على الرغم من أنك لست مضطرًا للالتحاق بالكلية لتعلم اللغة الألمانية). يتطلب تعلم لغة أجنبية الاتساق والوقت.
ومع ذلك، فإن النموذج الجامعي هو مثال جيد، لذا سأستخدمه. سيتطلب منهج المستوى الجامعي حوالي 12 ساعة في الأسبوع من وقتك. عادةً ما يتم تقسيم هذا إلى أربعة دروس كل ساعة، ثم ثماني ساعات من الواجبات المنزلية.
معظم الأشخاص الذين لديهم هواية يقضون ما لا يقل عن 10 إلى 15 ساعة في الأسبوع على الهواية. اعتبر اللغة الألمانية هوايتك الآن وقضِ ما لا يقل عن 10 ساعات أسبوعيًا في تعلمها.
إذا كنت تريد حقًا تعلم اللغة، فعليك الالتزام بالعمل عليها يوميًا. اشترِ كتب عمل وقم بالتمارين. اشترِ كتب بسيطة باللغة الألمانية لتقرأها. كتب الأطفال رائعة لهذا الغرض.
الكلمات أبسط. كما أنها تقدم لك بعض السياق البصري نظرًا لاحتوائها على صور. القصص المصورة والروايات المصورة أيضًا رائعة لهذا. يمكنك العثور عليها بتنسيق رقمي على كيندل على أمازون ألمانيا.
الكلمات الألمانية الشائعة
كل لغة لديها حوالي 1000 كلمة شائعة الاستخدام، إذا تعلمتها، فستكون قادرًا على إجراء محادثات بسيطة.
يبدو أن 65% من اللغة الإنجليزية المكتوبة والمقروءة والمسموعة تتكون من حوالي 300 كلمة. إذا كنت تعرف تلك الكلمات، يمكنك إجراء محادثة باللغة الإنجليزية.
والأمر نفسه ينطبق على اللغة الألمانية. إليكم قائمة بأكثر 1000 كلمة شائعة في اللغة الألمانية اللغة.
الأسماء في هذه القائمة لا يتم ذكر أنواع جنسها، لذا سترغب في البحث عنها في قاموس عبر الإنترنت مثل ليو ألماني. سيساعدك على حفظ الكلمات ومعانيها وأنواع جنسها.
إليك بعض مقاطع الفيديو التي ستساعدك في ذلك أيضًا.
- 1000 مفردة وتعبير أساسي باللغة الألمانية
- 150 سؤالًا وجوابًا شائعًا باللغة الألمانية
- 1000 كلمة في الألمانية – تعلم اللغة الألمانية مع متحدث أصلي (3 ساعات)
ألعاب الفيديو باللغة الألمانية
هذا أحد أدواتي المفضلة للتعلم. كان لديّ طالبة احتاجت لاجتياز اختبار للتأهل للعمل في ألمانيا. كانت قد درست قليلاً من الألمانية في المدرسة الثانوية، لكنها كانت بحاجة إلى دورة تجديد معلومات.
نظرًا لضيق الوقت، اخترت لعب لعبة “من هو أوسكار ليك؟” باللغة الألمانية معها. يسعدني أن أبلغكم بأنها اجتازت الاختبار وانتقلت للعمل في ألمانيا.
للأسف، من الصعب العثور على “أوسكار ليك”، إلا أنني قدمت لك رابطًا أعلاه. هناك أيضًا ألعاب جيدة أخرى ستساعدك في تعلم اللغة الألمانية. أفضل رهان لك هو الذهاب إلى متجر جوجل بلاي أو متجر آبل iStore والبحث عن ألعاب الفيديو باللغة الألمانية. هناك عدد منها.
الصنع البطاقات التعليمية
في كل مرة تصادف فيها كلمة أو عبارة ألمانية لا تعرفها، اكتبها على بطاقة تعليمية. بطاقات بحجم ثلاث بوصات في خمس بوصات ستكون كافية. راجع بطاقاتك أثناء الانتظار في الصف بالمحل، خلال الإعلانات التجارية وفي اشتراكات الطعام (أو في أي وقت آخر تحصل فيه على بضع دقائق من وقت الفراغ). يمنحك هذا التكرار الذي تحتاجه لحفظ الكلمات.
ما مدى أهمية تعلم اللغة الألمانية؟
هذا يعتمد على توقعاتك.
إذا كنت تخطط للعمل في ألمانيا، فإن الإجابة تعتمد على الشركة التي تفضلها.
إذا كنت ترغب في العمل في شركات متعددة الجنسيات في ألمانيا مثل جوجل ومايكروسوفت وأليانز، فإن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية للتواصل. عدم قدرتك على التحدث بالألمانية لن يكون مشكلة في هذه الشركات.
من ناحية أخرى، إذا كانت شركة محلية، فمن المحتمل أن تواجه مشاكل. تميل الشركات المحلية إلى استخدام الألمانية كلغة رئيسية للتواصل بما في ذلك البريد الإلكتروني والاجتماعات، ما لم يكن لديها فريق من الموظفين المتحدثين بالإنجليزية.
إذا كنت تريد العيش في ألمانيا بشكل طويل الأمد، فمن المهم تعلم اللغة.
على الرغم من أن أكثر من 60% من الألمان يستطيعون التحدث باللغة الإنجليزية، فإن التحدث بالألمانية سيعطيك ميزة.
على سبيل المثال، عقود الإيجار الخاصة بك وفواتير الكهرباء والبنوك كلها بالألمانية.
بالإضافة إلى ذلك، يفضل الألمان التحدث بالألمانية عند مناقشة الأعمال أو الأمور المهمة للتأكد من عدم تقديم معلومات غير صحيحة بسبب اللغة.
في حال لم تكن تخطط للعمل والعيش في ألمانيا، لا يزال هناك الكثير من الأسباب الرائعة لتعلم اللغة الألمانية.
إليك بعض الأسباب:
أولاً، إذا كنت تخطط للسفر إلى أوروبا على الإطلاق، فإن الألمانية هي لغة جيدة للتحدث بها كمسافر. إنها اللغة الأم للناس في ألمانيا والنمسا وأجزاء من سويسرا ولوكسمبورغ وليختنشتاين.
والعديد من البلدان الأخرى في أوروبا تحتوي أيضًا على جيوب تتحدث الألمانية، وقد تعلمها العديد من الأوروبيين كلغة ثانية. في أوروبا، يتحدث أكثر من 120 مليون شخص (على الأقل) اللغة الألمانية، سواء كانت لغتهم الأم أو كلغة ثانية.
بشكل أساسي، هذا يعني أنه إذا كنت تتنقل في أنحاء أوروبا، يمكنك أن تتدبر أمرك إذا كنت تعرف الألمانية. حتى لو لم تكن لغة شخص ما الأصلية، هناك احتمال كبير أن تكون لغته الثانية. معرفة الألمانية ستسهل رحلتك كثيرًا.
بالإضافة إلى ذلك، اللغة الألمانية هي لغة الأعمال الدولية، وإذا كنت تصادف أن تكون مترجمًا ألمانيًا-إنجليزيًا، يمكنك كسب مال وفير، خاصة إذا كنت تعيش في بريطانيا العظمى.
ألمانيا هي أكبر شريك تجاري لبريطانيا، لذا فإن المترجمين الذين يمكنهم سد الفجوة اللغوية هم دائمًا مطلوبون (ويتمتعون بأجر جيد).
أخيراً، يتعلم الكثير من الأشخاص اللغة لأنهم يرغبون في التواصل مع التاريخ العائلي. إذا جاء أجدادك من ألمانيا، فإن تعلم الألمانية سيكون وسيلة ممتعة للتواصل مع تاريخك.
معلومات عني
عندما كان عمري 36 عامًا، قررت أنني أرغب في تعلم اللغة الألمانية. وبشكل أكثر تحديدًا، قررت أنني أرغب في تعلم الألمانية لأنني كنت أرغب في العيش في ألمانيا والعمل ككاتبة. كنت أعلم أن تعلم اللغة هو المفتاح لتحقيق ذلك.
كنت قد أخذت بعض الدروس في اللغة الألمانية في المدرسة الثانوية، لكن بصراحة، بعد تخرجي لم أتعامل مع اللغة على الإطلاق لمدة تقارب 20 عامًا. في الواقع، إذا كنت ستخبرني أنني سأعود إلى المدرسة في سن 36 وأختار في النهاية التخصص في اللغة الألمانية، لكنت ستفاجئني. لم يكن الأمر أنني لم أحب اللغة. بل على العكس، لقد أحببتها وما زلت كذلك.
ومع ذلك، كنت أشعر أن الحياة كانت تخطط لي لشيء آخر. انتهى بي المطاف بالسفر حول الساحل الشرقي للولايات المتحدة وأخيرا ذهبت إلى المدرسة هناك لدراسة الفنون الجميلة. هكذا قضيت جزءًا كبيرًا من العشرينات من عمري.
بحلول منتصف الثلاثينات من عمري، تحولت الحياة مرة أخرى بالنسبة لي. مررت بالكثير من التحديات الشخصية التي وضعتني عند مفترق الطرق وفي المدرسة مرة أخرى. كان ذلك عندما عدت لتعلم اللغة.
على الرغم من كوني طالبة أكبر سناً، تمكنت في النهاية من تعلم اللغة وتعلمت التحدث بها بطلاقة. ساعدت رحلتان إلى ألمانيا كطالبة تبادل خارجي: عشت في ألمانيا لفترة من خمسة أشهر في مرة، ثم لثلاثة أشهر في مرة أخرى.
كانت تجربة رائعة. لم أكن قد سافرت إلى الخارج من قبل، وبسبب الكم الكبير من التحديات الشخصية التي واجهتها في السنوات التي سبقت العيش هناك، كانت التجربة شفاءً شخصيًا أيضًا.
فتح تعلم لغة جديدة حياتك بأكملها بطريقة لم تكن تتخيلها أبدًا، وفتح تعلم اللغة الألمانية العديد من الأبواب بالذات.
إذا كنت قد فكرت يومًا في دراسة اللغة الألمانية، آمل أن توفر لك هذه المشاركة ما يكفي من المعلومات لتشجيعك على الدراسة هذه اللغة الرائعة.
الآن، عليك أنت
هذا هو الأمر. إذا اتبعت النصائح المذكورة في هذه المشاركة، ستصبح على طريق تعلم اللغة الألمانية في وقت قصير! فقط شاهد كيف ستفتح حياتك بمجرد أن تفعل ذلك!
إلى اللقاء!
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: