
像所有语言一样,德语也有其独特的结构。由于我们的篇幅有限,我无法谈及德语语法中你需要知道的所有内容。
在本文中,我们想专注于可以帮助你掌握德语的语法元素。
如果你想快速开始学习德语,上私教课是最快的方法之一。你可以使用 Live Lingua 来在线寻找德语导师。
This article will take approximately 2 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. You can email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
词序:德语与英语
首先,重要的是要注意,与英语不同,德语不是靠词序来表达含义的语言。这意味着在英语中,你必须按特定顺序说句子,否则它们就没有意义。
例如,在英语中,你必须说:
狗咬了男人。
如果你这样说:
男人咬了狗。
那么,句子完全改变了意思。
性别、句式和词序
然而,由于几个原因,德语有所不同。德语像西班牙语和法语一样有性别,还有格。英语有格,但不如德语那么复杂。英语没有性别。
让我们先分别谈谈这两个要素。然后,我们将讨论为什么这在德语句子结构和词序中很重要。
德语中的所有名词都有性别。它们不是阳性的,就是阴性的,或者是中性的。例如,“男人”在德语中(der Mann)是阳性的。在主格中,它是“der Mann”。主格是句子的主语,例如“这个男人是母语是英语的人”。
然而,一旦进入宾格,这就变成了“den Mann”。它还是同一个德语名词:Mann。但是,冠词“the”变成了“den”。这种变化告诉你“Mann”不再是句子的主语。现在它是直接宾语。
德语还有两个格:与格和属格,且每个格会改变“the”这个词。在与格中,这变成了“dem Mann”。在属格中,它变成了“des Mannes”。
与格是间接宾语。属格是所有格:字面意思是“这个男人的”,如“Hier ist die Frau des Mannes.”(这是那个男人的妻子。)在单词“des”里暗含“of the”。
以下是一个帮助你的列表:
- 主格(句子的主语):der Mann
- 宾格(句子的直接宾语):den Mann
- 与格(句子的间接宾语):dem Mann
- 属格(所有格):des Mannes
综合起来
现在,让我们看看学习性别和格的重要性。许多初学者认为这不重要。然而,要真正正确地理解德语语法,这是至关重要的。
让我们回到上面的例子,关于那个男人和那只狗。德语中“男人”是“Mann”。德语中“狗”是“Hund”。这两个词都是阳性的。
这是“狗咬了男人”用德语表达:
Der Hund beißt den Mann.
然而,你也可以这样写这个句子:
Den Mann beißt der Hund.
你现在可能很困惑。那是因为你在以英语母语者的思维方式思考,为了让句子有意义,必须以准确的顺序说话。换句话说,德语的第二个句子看起来好像是“男人咬了狗”。
然而,因为德语有格和性别,第二个句子的意思实际上和第一个句子的意思完全一样。狗始终是句子的主语,无论词序如何。

每个德语母语者对某种程度上都了解,将“den”置于“Mann”的前面意味着这个男人是动作的接收者。在这个例子中,狗在咬他。
对于德语中的阳性名词来说,只有当它们是句子的主语时才会使用“der”作为它们的冠词。其他任何时候,阳性名词在句子中,它前面会有另一个冠词(“the”)词,根据该词在句子中扮演的角色来决定。性别和格告诉德语使用者名词在句子中扮演的角色,而不是词序。
那么,为什么要在句子开头放“den Mann”而显然狗是主语呢?德国人会在想强调某样东西时这样做。在这种情况下,他们可能是在告诉你 这 只特定的狗是咬人的,而不是另一只狗。
德语中所有名词都有性别,在某种程度上,你会看到在每个名词前的冠词变化,无论是阳性、阴性还是中性。然而,句子中阳性名词的冠词随格变化最多。
当你刚开始学习语言时,在句子中寻找阳性名词。不是每个句子都会有,但如果有的话,由于德语中阳性名词冠词的变化,你会更好地判断哪个词是主语。
正如我提到的,冠词最终在阴性和中性名词前也会发生变化,但不如阳性名词那么频繁。
在你更好地掌握这门语言之前,说和写主语>谓语>宾语是可以接受的。大多数英语母语者都是这样做的。在这种情况下,你可能会这样说和写狗的句子:“Der Hund beißt den Mann.” 即使在多年说这门语言之后,即便在口语中,在句子的开头不放主语对我来说仍然很困难。
当德国母语者调整句中的名词顺序时,我理解起来没问题,但要自己运用这种结构仍具有挑战性。
所有名词都大写
在德语中,所有名词都要大写,无论它们是否是专有名词。这就是为什么我大写“Mann”和“Hund”这两个词,即便它们不是在谈论特定的男人或狗。
在英语中,这是不同的。只有专有名词,例如你的名字或你的城市要大写。在德语中,写单词时,名词不大写是错误的。
动词变位
变位动词是一个除了字典形式之外的动词形式。它“响应”句子的主语。
让我们再次回到那个人和狗。在英语中,字典中的动词形式是:bite(咬)。然而,句子的主语,狗,影响了动词,使其变为“bites”(咬)。
在德语中,受句子主语影响的变位动词总是放在句子中的第二位置。
Der Hund beißt den Mann.
斜体字表明“beißt” (在这里用德语书写)是一个变位动词。这是表示现在时态的动词,意味着狗正在咬人。它跟随句子的主语,狗。
然而,如果你将这个句子写成过去时态,使其成为“狗咬过男人”,那么变为:
Der Hund hat den Mann gebissen.
现在,“hat”在英语中意为“有”,成为变位动词。(有其他更简单的方法来说这个句子,稍微不同的动词形式,但出于说明目的,我们使用这种形式。)
正如你所见,变位动词位于句子的中间。通常(虽然不总是),它跟随句子中第一个位置的名词。有时,它则跟随整段短语。
这是一个例子:
Nach dem Abendessen, hat der Hund den Mann gebissen.(晚餐后,狗咬了男人。)
动词“hat”仍然处于句子的第二位置,尽管它不是第二个词。在这里,第二位置意味着一组词:Nach dem Abendessen(晚餐后)是作为短语的第一个位置:“hat”是在短语之后的第二位置。当你在句子开头有一个不完整的短语时,变位动词将在短语之后跟随。
你还可以看到“man”和“dog”在句子中的位置也发生了变化。如果德语是依赖词序的语言,句子就没有多大意义。
字母表
虽然德语和英语共享一个基础字母表,德语比英语多了几个字母。你可能注意到的第一个是单词“beißt”中的Eszett。(它看起来像一个大写“B”。)
也被称为“锐s”,这个字母在某些情况下替代了“双s”。这是一个你需要记住的字母,因为使用规则多年来发生了变化。

德语还使用变音符号,即在a、o和u元音上的双点。然而,并不是所有的德语单词中含有a、o和u都带有变音。在某些情况下,当一个单词被变成复数时,变音符号就会被添加上,如当你将“der Vater”(父亲)变为复数。
然后它变为“die Väter”。当对这些辅音添加变音符号时,词的发音会略有变化。
你还会看到一些单词,例如“Väter”写成“Vaeter”。当使用不能制作变音符号的计算机键盘时,人们会使用这种拼写法。一些旧拼法,比如歌德的名字,仍保留这种拼写构造。
形容词结尾
形容词在名词之后会有结尾。像句中冠词一样,这些结尾表明它们修饰的名词在句中扮演什么角色。当你学习德语时,你很可能会遇到像密歇根大学上的这些表格: 密歇根大学 网站:
像名词的性别一样,你需要学习这些,因为它们在理解句子语法结构中起着至关重要的作用。也像名词一样,形容词结尾会根据它修饰的名词是主语、直接宾语、间接宾语还是这个名词的所有物而发生变化。在这里我会简要介绍一下。然而,要真正掌握这个概念需要你学习我链接的表格。
现在,回到狗和男人的例子,只是这次你会看到一些形容词的参与。
Der kleine Hund beißt den traurigen Mann.
在上面的例子中,形容词“klein”(小的)和“traurig”(悲伤的)被赋予了形容词结尾,以表示它们分别跟随阳性名词在主格和宾格中。
如你所见,单词“klein”后面加了一个“e”,表示这个形容词跟随的是句子的阳性名词主语。词“traurig”后面加了一个“en”,表示这个形容词修饰的是宾格或直接宾语中的阳性名词。
然而,如果我们交换klein和traurig的顺序,它们的结尾也会相应改变。如下面所见。
Der traurige Hund beißt den kleinen Mann.
现在,不再是小狗咬伤悲伤的男人,而是悲伤的狗咬伤了小男人。你可能注意到的,不仅是句子的意义改变了:形容词的结尾也改变了。这是因为这些形容词现在在句子中扮演的角色与之前不同。
再一次,重要的是要说,所有名词,无论其性别如何,在德语中都会受到影响。很可能你不会喜欢反复学习形容词结尾表。许多德语学习者不喜欢这个,主要是因为他们不理解这些词在句中扮演的角色。
复数
在这里我不会写太多关于这个,只是要说,德语中的复数构造方式与英语的不同,只有少数例外。在英语中为了形成复数,你要么加上“s”,要么加“es”在单词后面形成复数。(像“sheep”这样的词是例外。)
然而,除了“das Auto”(汽车)这种到复数变成“die Autos”情况下,德语单词使用不同的方法来构造复数。
在某些情况下,只有“the”这个词会发生改变。举个例子:“das Mädchen”(女孩)变成“die Mädchen”(女孩们)。否则,复数会以某种方式改变单词的结尾。通常,它需要在单词末尾添加“e”、“en”或“n”(对于已经以“e”结尾的单词)或“er”。
例如,“der Hund”在主语格变为“die Hunde”。“Der Mann”在主语格变为“die Männer”。(随着你学习的深入,你会更深入了解依据格不同而变化的情况。)
我看到大多数以英语为母语的人的一个错误是,他们会在一个词后加“s”或“es”来使德语词变成复数。
现在,轮到你了
最后,如果你从未接触过德语,那么这些内容看起来可能比实际更令人困惑。然而,一旦你开始学习单词、性别和含义,我上面写的内容就会变得更加有意义。
学习词汇,同时了解名词的性别、动词的复数形式和其他“德国语法”,将为你提供理解这些建议所需的背景。