ทำงานในไทย: วิธีเป็นผู้บรรยายกีฬาที่ไทย

โพสต์ต่อไปนี้เป็นบทหนึ่งจากหนังสือของเรา การทำงานในประเทศไทย: วิธีจากที่ทำงาน ขึ้นเครื่องบิน และหางาน เขียนโดย แพทริก เทย์เลอร์ และ คาร์สเทน ไอช์โฮลซ์.

ซื้อ การทำงานในประเทศไทย บน Amazon.

สมาชิกระดับพรีเมียมของเราได้รับหนังสือเล่มนี้ฟรี รวมทั้งบทสัมภาษณ์กับอาชีพสิบเจ็ดในประเทศไทย พวกเขาแชร์ประสบการณ์เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาประสบความสำเร็จในการหางานที่นี่ ข้อกำหนด และสิ่งที่คาดหวังได้.

ผู้สื่อข่าวกีฬา

คำทั้งหมดจาก แมตต์ ลูคัส ผู้บรรยายทางโทรทัศน์.

หากถูกถามให้จินตนาการถึงเวทีมวยไทย ภาพแรกที่ปรากฏขึ้นในหัวอาจจะเป็นภาพคล้ายกับหนังแอคชั่นปี 1980 ของ ฌอง-โคล้ด แวน แดม อย่าง ‘คิกบ็อกเซอร์’ – สี่เหลี่ยมคอนกรีตขรุขระอยู่ใต้หลังคาเหล็กสังกะสีที่มีรูรั่วในหมู่บ้านชนบท มีเสียงเนื้อที่ทุบกันและเสียงครางของไก่ร้องร่วมกับลมพัดผ่านใบปาล์ม.

และจริง ๆ แล้ว ในหลายส่วนของประเทศไทย พวกเขาจะถูกต้อง.

อย่างไรก็ตาม ที่พัทยาพวกเขาจะทำให้ใหญ่กว่า.

สายงาน: กีฬา/สื่อ

ตำแหน่งงาน: ผู้บรรยายภาษาอังกฤษมวยไทย

คุณสมบัติ: ไม่มี

ประสบการณ์: ไม่มีข้อกำหนดที่แน่นอน แต่ต้องมีความรู้ด้านนี้และเครดิตในชุมชน

ช่วงเงินเดือนคาดหวัง: 2,000 บาท – 9,000 บาทต่อโชว์ขึ้นไป

ลืมไปเลยเกี่ยวกับหลังคาเหล็กกับไก่ – สนามมวย MAX Muay Thai มีความคล้ายกันกับ เวกัส MGM แกรนด์ มากกว่า มีไฟฉายที่หมุนอย่างป่าเถื่อน มีผู้ประกาศในชุดทักซิโด้ และยังมีสาวเชียร์อีกด้วย.

นักมวยจะถูกนำออกไปสู่เสียงเพลงร็อกไทยที่ดังกระหึ่มและเสียงคำรามของฝูงชน แต่ละคนแสดงท่าทางก่อนเข้าเวที.

แต่ละคนสวมกางเกงขาสั้นผ้าซาตินสีเนออน พร้อมด้วยโลโก้สีทองที่แสดงชื่อของพวกเขา.

ขณะที่พวกเขาเข้าประจำที่ในเวที เสียงคำรามของฝูงชนและเสียงเครื่องดนตรีปี่ชวาที่คลุมเครือและยาวนานขึ้นและลดลงพร้อมกับการทุบอย่างรวดเร็วด้วยศอกและเข่า ผู้บรรยายก็เริ่มมีอาการวิทยุอย่างแรงขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อนักมวยคนหนึ่งเริ่มล้ำหน้าคู่ต่อสู้ของเขา.

แทรกซ่อนอยู่ข้างเวทีบ่อยครั้ง ท่านจะได้เจอ แมตต์ ลูคัส ผู้คลั่งไคล้มวยไทยจากอเมริกา.

การกล่าวว่าแมตต์เป็นแฟนมวยไทยนั้นเป็นการพูดเปรียบเทียบเสียจริง ๆ เขาเป็นผู้ประสานงานชาวต่างชาติที่ยิมมวยไทย เป็นนักข่าวมวยไทยฟรีแลนซ์ นักถ่ายภาพ และเป็นผู้แต่งนิยายที่มีฉากในโลกของมวยในประเทศไทยที่ชื่อ The Boxer’s Soliloquy และสองวันต่อสัปดาห์เขายังทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายภาษาอังกฤษที่ MAX อีกด้วย.

คุณจะดูการต่อสู้อยู่ตลอดเวลา จนบางครั้งมันจะซ้ำซาก.”

แมตต์ได้สารภาพกับพ็อดแคสต์ Brewed in Bangkok ในตอนของเขา “Flying Elbows: รายละเอียดกรุงจากการทำงานในอาชีพการงานมวยไทยกับแมตต์ ลูคัส.”

แต่ในฐานะผู้บรรยาย จุดประสงค์ทั้งหมดคือคุณต้องนำความตื่นเต้นมาสู่รายการ คุณต้องพยายามนำสิ่งใหม่ ๆ สู่การแสดง และนั่นต้องการการทำงานแน่นอน เหมือนการทำการแสดงสาธารณะใด ๆ ต้องการการทำงาน.”

เหมือนกับการแสดงต่อสาธารณะใด ๆ ผู้บรรยายมีวิธีในการเข้าถึงที่แตกต่างกัน.

เพื่อนร่วมงานของฉัน ร็อบ ค็อกซ์ มีประสบการณ์มากกว่าฉันมาก เขาได้บรรยายและทำงานนักข่าวมวยไทยมามากกว่าสิบปีแล้ว ดังนั้นเขามักจะยึดติดกับการบรรยายการแข่งขันตามลำดับ แต่ผู้บรรยายคนอื่นๆ อย่างเช่น วินนี่ ชอร์แมน จะพูดถึงลักษณะของบุคคล ประวัติของพวกเขามากขึ้นและนั่นก็อาจจะน่าสนใจเช่นกัน.”

เราพูดคุยกับแมตต์เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกของผู้บรรยายมวยไทยในประเทศไทย – การทำงานในแต่ละวัน ความสำเร็จและความลำบาก และวิธีที่คุณสามารถเข้าถึงอุตสาหกรรมนี้ได้อย่างไรบ้าง.

วันปกติเห็นฉันขับรถจากกรุงเทพไปพัทยาพร้อมกับเพื่อนร่วมงาน เมื่อถึงที่นั่นเราจะจัดกิจกรรม Facebook Live ที่เราพูดถึงการต่อสู้ที่กำลังจะขึ้นในสุดสัปดาห์นั้น ฉันจะเขียนเนื้อหาเกี่ยวกับการต่อสู้ด้วย รวมถึงการสัมภาษณ์สั้น ๆ ของนักมวย และเมื่อการแสดงเริ่มต้นขึ้น ฉันก็นั่งที่ข้างเวทีและพูดถึงการแข่งขันสดเมื่อมันเกิดขึ้น.”

นอกจากความรับผิดชอบในงานบรรยายแล้ว แมตต์ยังทำงานเป็นผู้ประสานงานชาวต่างชาติที่ยิม FA Group Muay Thai งานนี้ต้องใช้เวลาตอบกลับชาวต่างชาติที่สนใจฝึกที่ FA Group.

ฉันจัดที่พักให้พวกเขาที่โรงแรมที่อยู่ใกล้เคียง จองการต่อสู้ และดูแลความกังวลของพวกเขา.”

มันเป็นสิ่งที่ปกติอย่างมากสำหรับผู้บรรยายและนักข่าวมวยไทยที่จะต้องทำงานประจำวัน เนื่องจากไม่มีงานที่เพียงพอ.

ไม่มีเงินมากนักในกีฬาขณะนี้ ดังนั้นจึงยากที่จะทำมาหากินจากมัน ถ้ามวยไทยเข้าสู่โอลิมปิก นั่นอาจจะเปลี่ยนไปได้ เราจะดูกันว่าเป็นอย่างไร.”

แล้วทำอย่างไรถึงจะเข้ามาในอุตสาหกรรมนี้ได้ล่ะ?

คำตอบก็คือ น่าเสียดาย: มันต้องใช้ความพยายามอย่างมาก.

ฉันคิดว่าจะยากมากที่ใครบางคนจะหางานแบบฉัน หรือหางานที่คล้ายกันในฐานะผู้บรรยาย.”

ขั้นแรกคุณต้องทุ่มเทและสร้างชื่อเสียงในฐานะแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ในโลกของมวยไทย.

ไม่มีสนามมวยไทยที่น่าเชื่อถือใด ๆ ที่จะเสี่ยงชื่อเสียงโดยการจ้างคนที่ไม่สามารถแยกแยะระหว่างหมาดตรงและหมาดถวัดได้.

ผู้บรรยายที่ดีต้องรู้กีฬาพร้อมกับความน่าเชื่อถือในชุมชน วิธีที่ดีที่สุดในการพัฒนาให้น่าเชื่อถือมากขึ้น – นอกเหนือจากการเป็นนักมวยจริง ๆ ก็คือการเริ่มต้นในโลกของวารสารศาสตร์ … การหางานรายงานข่าวในมวยไทยค่อนข้างง่าย และหลายคนเริ่มจากการเผยแพร่ด้วยตัวเองหรือทำงานกับบล็อกชื่อดังอื่น ๆ.”

จากนั้น กระบวนการการกลายเป็นที่รู้จักก็เหมือนกับวารสารศาสตร์ในศตวรรษที่ 21 ทั่วไป — คุณหาผู้ชม ผลิตเนื้อหาคุณภาพพอที่จะทำให้พวกเขาสนใจ และหวังว่าคุณจะได้รับการคลิกที่เพียงพอเพื่อสร้างโปรไฟล์ของคุณ.

การได้ที่ในวงการมวยไทยอาจจะยาก — แต่การได้ตำแหน่งเป็นผู้ประสานงานยิมอย่างแมตต์ก็ยากยิ่งกว่า.

การตั้งตัวเองเป็นผู้ประสานงานที่ยิมต้องการความทุ่มเท และความสามารถในการพูดภาษาไทย คุณต้องมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้าของยิม มันเป็นงานที่เจ๋งแต่ต้องทำงานหนักเพื่อให้ได้มันมา และเงินตอบแทนไม่มีมากนัก.”

นอกจากการมีคอนเน็กชั่นและความรู้เชิงลึกแล้ว ยังมีทักษะอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับตำแหน่งผู้ประสานงาน.

ฉันต้องเรียนรู้ทักษะเหล่านี้โดยการทำ โดยเฉพาะการสร้างเว็บไซต์และทักษะโซเชียลมีเดีย มันยังคงเป็นกระบวนการเรียนรู้อยู่.”

เมื่อคุณมีทักษะ ประสบการณ์ และชื่อเสียงแล้ว การหางานก็เป็นเรื่องของ การสร้างเครือข่าย ชื่อเสียงของแมตต์โดดเด่นพอที่เขาถูกตามตัวเพื่อรับตำแหน่งที่ MAX.

Because of my long background in Muay Thai journalism, I was approached by my current coworker and boss [Rob Cox] for the position. I interviewed [Cox] roughly eight years ago. We stayed in touch, and when I moved to Bangkok he recommended me for the position.”

สำหรับบทบาทผู้ประสานงาน แมตต์จำเป็นต้องพึ่งพากำปั้นของเขามากขึ้นเล็กน้อย.

ฉันฝึกที่ FA Group เป็นเวลานานก่อนที่พวกเขาจะรับฉันเข้าทำงาน.”

โชคไม่ดีนัก หนึ่งในเรื่องที่ยากที่สุดของอาชีพแบบของแมตคือมันไม่น่าจะทำให้คุณรวยได้—อย่างน้อยก็ในตอนนี้

ตามที่ได้กล่าวไป งานนักวิจารณ์—แม้ว่าจะดูเป็นงานหรูหรา—แต่ก็ไม่ได้ค่าจ้างที่มากพอที่จะให้หลายคนลาออกจากงานประจำได้ โดยทั่วไปแล้วค่าจ้างจะอยู่ระหว่าง 3,000 บาทถึง 9,000 บาทต่อรายการ (พิธีกรทั่วไปมักจะได้เงินมากกว่านิดหน่อย โดยเฉพาะถ้าเป็นดาราอยู่แล้ว)

หมวกหลายใบที่ผมสวมใส่ทำให้ผมได้ประมาณ 40,000 บาทต่อเดือน”

อย่างไรก็ตาม งานของเขาเป็นงานที่ทำด้วยใจรักในกีฬา ไม่ใช่เพื่อผลตอบแทนทางการเงิน

อุตสาหกรรมมวยไทยยังอายุน้อย และเพิ่งเริ่มเข้าตลาดต่างประเทศที่ทำเงินได้ดี

ในตอนนี้ คนที่อยู่แนวหน้าในวงการยังคงเป็นผู้ที่คลั่งไคล้กีฬาและไม่สามารถจินตนาการไปทำอย่างอื่นได้

มวยไทยเป็นงานของคนที่รัก ไม่คาดหวังจะรวย แต่มันจะทำให้ชีวิตของคุณน่าสนใจ

ตอนนี้ ไปที่คุณ

กำลังมองหาบทความเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานในประเทศไทยอยู่หรือเปล่า? ไม่ต้องรอให้ทุกบทความออกมาทีละบทความ

• ซื้อ กลยุทธ์ทำงานในประเทศไทย ที่ Amazon
• อ่านบทก่อนหน้า:วิธีเป็นเชฟทำขนมในประเทศไทย
• อ่านบทต่อไป:วิธีเป็นที่ปรึกษากฎหมายในประเทศไทย