ทำความรู้จักกับระบบกฎหมายต่างประเทศสำหรับชาวอเมริกันที่ย้ายไปอยู่ต่างประเทศ

เมื่อคุณออกจากสหรัฐฯ เพื่อย้ายไปตั้งถิ่นฐานที่ต่างประเทศเป็นผู้ย้ายถิ่น ควรทำความคุ้นเคยกับแง่มุมสำคัญของระบบกฎหมายในประเทศใหม่ของคุณ

ทำความเข้าใจว่าระบบกฎหมายที่แตกต่างนี้จะมีผลกระทบต่อชีวิตของคุณอย่างไร และวิธีนำทางในความซับซ้อนของมัน จะช่วยให้คุณย้ายเข้าไปสู่บ้านใหม่ของคุณได้อย่างราบรื่น

นอกจากนี้ การเรียนรู้เกี่ยวกับระบบกฎหมายในพื้นที่ใหม่ของคุณจะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงปัญหาโดยการทำตามกฎหมายท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องและป้องกันการทำผิดพลาดที่จะทำให้สถานะการเป็นผู้อยู่อาศัยทางกฎหมายของคุณตกอยู่ในอันตรายโดยไม่ตั้งใจ

นอกจากนี้ยังทำให้คุณมีพลังในการก้าวร้าวด้วยการคุ้นเคยกับสิทธิทางกฎหมายของคุณ ช่วยให้คุณเข้าใจว่าควรทำอะไรในกรณีเกิดข้อพิพาททางกฎหมาย และทำให้คุณได้รับข้อมูลเพื่อให้สามารถตัดสินใจเรื่องความเป็นเจ้าของทรัพย์สิน การจ้างงาน สัญญา เรื่องครอบครัว เป็นต้น ได้อย่างมีความรับผิดชอบ

ต่อไปนี้คือแง่มุมทางกฎหมายที่สำคัญที่สุดที่คุณควรทำความคุ้นเคยก่อนที่จะก้าวกระโดดใหญ่

กฎหมายวีซ่า

หนึ่งในแง่มุมทางกฎหมายที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องเรียนรู้คือกฎหมายวีซ่าของประเทศใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งขั้นตอนและข้อกำหนดสำหรับพลเมืองสหรัฐฯ

ศึกษาประเภทของวีซ่าสำหรับผู้เข้ามาใหม่และสถานะการพำนักที่คุณสามารถสมัครได้ รวมถึงเอกสารที่คุณต้องการและวิธีต่ออายุวีซ่าหรือสถานะการพำนักเมื่อจำเป็น

เว็บไซต์ของสถานทูตเป็นแหล่งข้อมูลที่ดี ถ้าเป็นไปได้ ติดต่อสถานทูตโดยตรงเพื่อหาว่าเอกสารที่คุณต้องการมีอะไรบ้าง อย่าอาศัยข้อมูลจากฟอรัมผู้ย้ายถิ่นหรือชุมชนออนไลน์เพียงอย่างเดียว

การขอวีซ่าในฐานะที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ มักจะเป็นกระบวนการที่ตรงไปตรงมา ตราบใดที่คุณมีเอกสารถูกต้อง คุณไม่น่าจะมีปัญหาในการได้วีซ่า

หากคุณวางแผนที่จะอาศัยอยู่นาน ควรพยายามขอวีซ่าระยะยาวทันที อย่าต่อวีซ่านักท่องเที่ยวหรือใช้ประโยชน์จากยกเว้นวีซ่าเกินเหตุ

การมีวีซ่าที่ถูกต้องจะทำให้คุณเป็นอิสระจากความกังวลเกี่ยวกับวีซ่า นอกจากนี้ยังอนุญาตให้คุณสมัครพำนักถาวร ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับระยะเวลาในการพักอาศัย เงื่อนไขทางการเงิน และความสามารถทางภาษา

ตรวจสอบสิทธิและความรับผิดชอบที่คุณจะมีภายใต้สถานะวีซ่าและการพำนักต่าง ๆ รวมถึงการเข้าถึงการรักษาพยาบาลและสวัสดิการสังคม

คุณจะต้องส่งเอกสารจำนวนมากในทุกใบสมัคร ดังนั้นให้แน่ใจว่าเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องสามารถใช้งานได้และยังไม่หมดอายุ

คุณอาจต้องการเอกสารบางฉบับที่แปลอย่างเป็นทางการหรือรับรอง ดังนั้นให้ค้นหาบริการแปลหรือรับรองที่มีการรับรองจากรัฐบาล

หากคุณต้องการเอกสารต้นฉบับที่คุณไม่มีเริ่มสมัครตั้งแต่ตอนนี้

กฎหมายการทำงาน

หากคุณวางแผนที่จะทำงานหรือทำงานจากที่บ้านในประเทศใหม่ของคุณ ควรทำความคุ้นเคยกับกฎหมายเกี่ยวกับใบอนุญาตทำงานที่เกี่ยวข้อง

ยกตัวอย่างเช่น คุณได้รับอนุญาตให้ฟรีแลนซ์หรือทำงานกับหลาย ๆ บริษัทพร้อมกันหรือไม่?

ศึกษาขั้นตอนและข้อกำหนดที่ใช้กับแผนการของคุณเพื่อให้มั่นใจว่าคุณมีคุณสมบัติและสามารถจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็นได้ทั้งหมด

มันจะไม่เป็นที่เพลิดเพลินในการทำงานอย่างลับ ๆ และกังวลเกี่ยวกับผลกระทบหากถูกค้นพบ ดังนั้นให้เรียนรู้ข้อจำกัดใด ๆ ที่อาจมีผลกระทบกับคุณเพื่อให้บรรลุเป้าหมายอย่างมั่นใจ

หากคุณมีบริษัทหรือต้องจ้างคนงาน ควรแน่ใจว่าคุณเข้าใจกฎหมายเกี่ยวกับการจ้างงานและสิทธิแรงงานที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของคุณ

ศึกษาค่าแรงขั้นต่ำของประเทศใหม่ ชั่วโมงการทำงานสูงสุด กฎระเบียบความปลอดภัย และสิทธิลูกจ้าง

กฎหมายทรัพย์สิน

บางประเทศไม่อนุญาตให้ชาวต่างชาติซื้ออสังหาริมทรัพย์โดยตรงหรือมีข้อจำกัดมาก

ข้อจำกัดเหล่านี้อาจรวมถึงการอนุญาตให้ผู้ย้ายถิ่นซื้อที่ดินในบางโซน ซื้อคอนโดแต่ไม่ใช่ที่ดินจริง หรือการใช้แหล่งเงินฝากธนาคาร

หากประเทศที่คุณเลือกมีข้อจำกัดเช่นนี้ ควรทำการวิจัยว่าคุณสามารถใช้มาตรการทางอ้อมเพื่อให้คุณสามารถควบคุมทรัพย์สินที่คุณต้องการลงทุนได้หรือไม่

เมื่อคุณตัดสินใจซื้อทรัพย์สิน เรียนรู้วิธีตรวจสอบความถูกต้องของใบสำคัญสิทธิ์และว่ามันมากับข้อจำกัดหรือหนี้ภาระใด ๆ หรือไม่

ค้นหากรมที่ดินท้องถิ่นและหากคุณต้องการทนายความหรือผู้แทนทางกฎหมายท้องถิ่น

สุดท้ายที่บรรจบกันระหว่างกฎหมายทรัพย์สินและภาษี โปรดทราบภาษีใด ๆ ที่คุณอาจต้องจ่ายเมื่อขายทรัพย์สินรวมถึงภาษีทรัพย์สินประจำปีในอนาคต

กฎหมายภาษี

รัฐบาลมักจะเป็นเครื่องจักรที่ใช้การเก็บภาษีอย่างหนัก ดังนั้นการเข้าใจระบบภาษีของประเทศใหม่ของคุณจึงมีความสำคัญ

ศึกษาข้อผูกพันภาษีภายใต้แผนสถานะการพำนักของคุณและว่ามันจะเปลี่ยนแปลงหรือไม่หากสถานะการพำนักของคุณเปลี่ยนแปลง

โดยทั่วไปหากคุณพักอยู่ในประเทศใดประเทศหนึ่งเกิน 180 วันภายในปีปฏิทินเดียวกัน ส่วนใหญ่จะถือว่าคุณเป็นผู้มีถิ่นที่ต้องเสียภาษี และคุณอาจจำเป็นต้องจ่ายภาษีเงินได้ที่นั่น

การเก็บภาษีของรายได้ที่คุณได้รับจากภายนอกประเทศโฮสต์ของคุณมีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจ เนื่องจากแต่ละประเทศมีวิธีการติดตามและเก็บภาษีต่างกัน ปรึกษาที่ปรึกษาด้านภาษีหากคุณไม่แน่ใจ

ประเทศส่วนใหญ่มีข้อตกลงกับสหรัฐฯ เพื่อป้องกันการเก็บภาษีซ้อน หากของคุณไม่มี คุณอาจต้องการจ่ายภาษีเงินได้ทั้งในประเทศที่อยู่และในสหรัฐฯ

เหมือนกับหมายเลขประกันสังคมของสหรัฐฯ หลายประเทศใช้หมายเลขประจำตัวบุคคลสำหรับภาษีและวัตถุประสงค์ทางกฎหมายอื่ๆ การสมัครหมายเลขประจำตัวบุคคลสามารถนำมาซึ่งประโยชน์ทางกฎหมายหลายประการและช่วยหลีกเลี่ยงความขัดข้องทางกฎหมาย

หมายเลขเหล่านี้มีชื่อเรียกต่าง ๆ เช่น TFN ของออสเตรเลีย, RFC และ CURP ของเม็กซิโก และ NIN ของสหราชอาณาจักร

กฎหมายครอบครัว

เรื่องกฎหมายครอบครัว เช่น การแต่งงาน การหย่า และปัญหาเกี่ยวกับเด็กขึ้นอยู่กับเขตอำนาจ ซึ่งอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ

ทั่วไปแล้ว ศาลของประเทศที่คุณพำนักอาศัยปัจจุบันมีเขตอำนาจในการดูแลเรื่องครอบครัวส่วนใหญ่

หากคุณแต่งงานในต่างประเทศ ประเทศบ้านเกิดของคุณมักพิจารณาการแต่งงานนั้นถูกต้อง หากคุณสามารถพิสูจน์ได้ว่ามันถูกต้องตามกฎหมายของประเทศที่แต่งงาน

ประเทศต่าง ๆ มีกฎการแต่งงานที่แตกต่างกัน ซึ่งอาจรวมถึง:

• ระยะเวลาการพำนักที่กำหนดขั้นต่ำสำหรับบุคคลที่ไม่ใช่พลเมือง
• ใบรับรองยืนยันการสิ้นสุดของการแต่งงานก่อนหน้า เช่น เอกสารหย่าหรือมรณบัตร
• ข้อกำหนดอายุขั้นต่ำที่แตกต่างกัน
• การตรวจแพทย์
• การยินยอมจากผู้ปกครอง
• คำให้การของทั้งคู่ยืนยันคุณสมบัติทางกฎหมายในการเข้าสู่ข้อตกลงการแต่งงาน

การหย่าร้างอาจซับซ้อนในประเทศบ้านเกิดและยิ่งซับซ้อนขึ้นอีกในต่างประเทศ

หากคุณคุ้นเคยกับการหย่าที่ไม่มีความผิดในรัฐอย่างโอเรกอนและโคโลราโด หรือกฎหมายที่อำนวยประโยชน์ให้ผู้น้อยเงินกว่าในหลายรัฐของสหรัฐ ลองศึกษากฎหมายหย่าต่างประเทศที่หลากหลายในต่างประเทศที่อาจทำให้คุณประหลาดใจ

ในออสเตรีย คู่หย่าอาจได้รับค่าเลี้ยงดูเฉพาะเมื่อสามารถพิสูจน์ได้ว่าคู่ผลักดันผิดจากการแต่งงานเท่านั้น ในชิลี คู่สมรสสามารถขอหย่าหลังจากตกลงแยกกันอยู่ไม่น้อยหนึ่งปี

ในญี่ปุ่น การหย่าไม่จำเป็นต้องใช้ศาล เพียงแค่ลงนามในแบบฟอร์มหนึ่งหน้าเท่านั้น ก่อนที่จะแสดงเจตนาที่จะแยกกันอยู่ สำรวจระบบกฎหมายครอบครัวท้องถิ่นของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงความประหลาดใจและความล่าช้า

มีลูกในต่างประเทศ

หากคุณมีลูกในต่างประเทศ คุณมักจะสามารถขอสัญชาติสหรัฐฯ ให้พวกเขาได้ตราบใดที่คุณมีข้อกำหนดบางประการ

ถ้าทั้งพ่อและแม่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ เด็กจะได้รับสัญชาติสหรัฐฯ โดยอัตโนมัติ ถ้าเป็นเพียงหนึ่งฝ่ายที่เป็นชาวต่างชาติ พ่อหรือแม่ที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ จะต้องพิสูจน์ว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในสหรัฐฯ เป็นระยะเวลาขั้นต่ำก่อนการเกิดของลูก

คุณจะต้องรวบรวมบิล, ใบเสียภาษี, บันทึกการศึกษาหรือการจ้างงาน, เป็นต้น เป็นหลักฐานในการที่อยู่ในสหรัฐฯ อย่างเพียงพอ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอ่านบทความเฉพาะเรื่อง วิธีการขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ สำหรับลูกที่เกิดในต่างประเทศ

เนื่องจากกฎหมายสัญชาติแบบถือกำเนิดของสหรัฐฯ หลายคนเชื่อว่าเด็กที่เกิดในต่างประเทศทั้งหมดจะกลายเป็นพลเมืองในประเทศที่พวกเขาเกิดโดยอัตโนมัติ แต่ไม่เสมอไป

หลายประเทศมีข้อกำหนดเพิ่มเติมก่อนจะให้สัญชาติกับทารกที่เกิดในประเทศนั้น ๆ ที่มีพ่อแม่ชาวต่างชาติ

สิ่งเหล่านี้สามารถรวมถึงข้อกำหนดการพำนักอาศัยขั้นต่ำหรือถาวรสำหรับพ่อแม่, ความผูกพันเพิ่มเติมกับประเทศที่เกิด, การไม่สามารถได้รับสัญชาติจากประเทศอื่น ๆ, เป็นต้น

บางประเทศโดยเฉพาะในเอเชีย ไม่ได้ให้สัญชาติแบบถือกำเนิดเลย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในหัวข้อนี้ ตรวจสอบที่นี่

การเขตอำนาจในการดูแลลูกมักอยู่ที่ประเทศที่ลูกพำนักอาศัยนี้ หมายความว่าถ้าคุณมีข้อพิพาทเรื่องการดูแลลูกในต่างประเทศ คุณจะต้องจัดการแก้ไขภายในระบบกฎหมายของประเทศนั้น

ศาลในอเมริกาส่วนใหญ่จะไว้วางใจศาลต่างประเทศถ้าชัดเจนว่าคุณเป็นผู้อยู่อาศัยของประเทศนั้น แม้ว่าศาลในรัฐต้นทางของคุณในสหรัฐอเมริกาอาจไม่ไว้วางใจ แต่ก็อาจไม่เกี่ยวข้องกับศาลในประเทศที่คุณย้ายไปอยู่ใหม่

วิธีการขอความช่วยเหลือทางกฎหมายถ้าคุณต้องการ

วางแผนการจ้างตัวแทนทางกฎหมายที่น่าเชื่อถือในกรณีที่คุณต้องการความช่วยเหลือทางกฎหมาย ศึกษาหาข้อมูลทนายความและบริษัทท้องถิ่นที่มีประสบการณ์ในการทำงานกับชาวต่างชาติหรือผู้ที่อยู่ในสถานการณ์คล้ายกัน

หาอัยการที่พูดภาษาอังกฤษและภาษาท้องถิ่นได้คล่องแคล่วเพื่ออธิบายสิ่งต่าง ๆ อย่างชัดเจน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานกำกับดูแลท้องถิ่นถ้าจำเป็นในประเทศของคุณ

หลายประเทศไม่ได้ใช้ประกันการชดเชย แต่ถ้าประเทศของคุณใช้ คุณจะมีความสุขที่มีทนายความที่ได้รับการประกันหากมีอะไรผิดพลาด ถามพวกเขาล่วงหน้าเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่คาดว่าจะเกิดขึ้น

นอกจากการค้นหาออนไลน์หรือสอบถามในพื้นที่ ใช้ฟอรั่มชาวต่างชาติบนอินเทอร์เน็ตเพื่อขอข้อมูลและคำแนะนำในการหาความช่วยเหลือทางกฎหมายในท้องถิ่น

ชาวต่างชาติส่วนใหญ่จะยินดีที่จะเชื่อมโยงคุณกับติดต่อของพวกเขาหรือแนะนำคุณเกี่ยวกับสิ่งที่ควรให้ความสำคัญ สถานทูตอเมริกาหลายแห่งยังให้รายชื่อทนายความท้องถิ่นที่คุ้นเคยกับการทำงานกับพลเมืองสหรัฐฯ

รายการเหล่านี้โดยทั่วไปจะไม่มีการรับรองอย่างเป็นทางการ ดังนั้นควรตรวจสอบข้อมูลด้วยตัวคุณเอง

บริการทางกฎหมายที่อาจยังต้องการจากสหรัฐฯ

สถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ ในหลายประเทศสามารถแนะนำและเชื่อมต่อคุณกับบริการทางกฎหมายที่คุณอาจยังต้องการจากสหรัฐฯ ขณะอาศัยอยู่ต่างประเทศ พวกเขาอาจมีรายการส่งเมลให้สมัครหรือมีลิงค์ไปยังชุมชนชาวต่างชาติในท้องถิ่นเพื่อขอความช่วยเหลือ

หนึ่งในบริการทางกฎหมายที่พบบ่อยที่สุดที่ชาวอเมริกันต้องการคือการรับรองความถูกต้องของเอกสารทางกฎหมาย โดยทั่วไปแล้วใช้ใบรับรองอาโพสติลล์

คุณอาจพบวีซ่าท้องถิ่น การแต่งงาน หรือใบอนุญาตทำงานต่าง ๆ ที่ต้องการใบรับรองเกิด ตาย แต่งงาน หรือหย่าที่มีอาโพสติลล์ หากเป็นไปได้ควรจัดการขอใบรับรองอาโพสติลล์ในสหรัฐฯ ก่อนย้ายต่างประเทศ แจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณและความต้องการในอนาคต หากคุณได้ย้ายไปแล้ว ลองขอความช่วยเหลือจากเพื่อนหรือญาติในสหรัฐฯ

อีกหนึ่งบริการทางกฎหมายที่คุณอาจต้องการคือการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

บางประเทศมีกฎหมายมรดกที่เข้มงวด เช่น การสืบทอดบังคับใช้ซึ่งควบคุมการโอนทรัพย์สินภายในประเทศ หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศเหล่านี้ คุณอาจต้องการความช่วยเหลือจากทนายความชาวอเมริกันสำหรับการจัดทำพินัยกรรม

กระบวนการนี้สามารถเสร็จสิ้นทางออนไลน์ได้ด้วยความช่วยเหลือจากทนายความทรัพย์สินในสหรัฐฯ เพื่อให้มั่นใจว่าพินัยกรรมของคุณครอบคลุมทรัพย์สินทั้งหมดของคุณ ไม่ว่าจะตั้งอยู่ที่ใด

ตอนนี้ ขึ้นอยู่กับคุณแล้ว

ในฐานะชาวอเมริกันที่เพิ่งย้ายเข้ามาในสภาพแวดล้อมใหม่ การศึกษาระบบกฎหมายท้องถิ่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการปรับตัวในประเทศที่คุณเลือกอาศัย

สิ่งที่สำคัญคือการทำความรู้จักกับกฎหมายเกี่ยวกับวีซ่า การจ้างงาน ภาษี และทรัพย์สินในท้องถิ่น รวมถึงกฎหมายครอบครัวที่เกี่ยวข้อง เพื่อที่คุณจะได้อยู่ตามกฎหมายและเข้าใจสิทธิและความรับผิดชอบใหม่ของคุณ

การเตรียมความพร้อมสำหรับรายละเอียดกฎหมายที่ซับซ้อนซึ่งหลายคนต้องเผชิญจะช่วยให้คุณรู้สึกสบายใจและส่งเสริมให้คุณผสานเข้ากับสังคมใหม่ได้อย่างราบรื่น