รีวิวแอป uTalk Thai บน iOS และแจกของขวัญคริสต์มาส

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

แจกแอป uTalk Thai สำหรับ iOS ช่วงคริสต์มาส…

มีแอปสำหรับ iOS สามแอปที่ได้รับการบริจาคแก่ WLT จาก uTalk ซึ่งเป็นบริษัทที่พัฒนาแอปเรียนรู้ภาษาที่หรูหราที่สุดในตลาด ฉันตกหลุมรักแอปไทยแรกของ uTalk และรุ่นหลังๆ นั้นดียิ่งขึ้นไปอีก

หมายเหตุ: เนื่องจากผู้ใช้ Android หลายคนมี iPads ฉันคิดว่าจำเป็นต้องบอกว่าไม่จำเป็นต้องมี iPhone เพื่อใช้งานแอปนี้

กติกาการรับแอปง่ายๆ:

• ทิ้งความคิดเห็นของคุณไว้ด้านล่าง
• ความคิดเห็นควรเสริมสร้างการสนทนา

หมายเหตุ: ทุกความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องจะถูกนับ ออกความคิดเห็นได้ตามใจชอบ ถ้านี่เป็นครั้งแรกที่คุณแสดงความคิดเห็นบนเว็บไซต์ของฉัน จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติ แต่ไม่ต้องห่วงเมื่อได้รับการอนุมัติแล้วมันจะเสียบเข้าในเวลาที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ

ระยะเวลา: การจับฉลากจะมีตั้งแต่เวลาที่โพสต์นี้เผยแพร่จนถึงวันอาทิตย์ที่ 21 ธันวาคม เวลา 18:00 น. เวลาสหราชอาณาจักร ตอนนั้นฉันจะจัดเรียงความคิดเห็นที่สมเหตุสมผลและใช้เครื่องสุ่มออนไลน์เพื่อเลือกผู้ชนะ ผู้ชนะจะถูกประกาศในความคิดเห็นของโพสต์นี้ นอกจากนี้ยังจะมีโพสต์เฉพาะตามหลังแต่ไม่หลังจากคริสต์มาส

โชคดีนะทุกคน! และ ho ho ho

รีวิวแอป uTalk Thai สำหรับ iOS…

การใช้งานแอป uTalk สำหรับ iOS นั้นเป็นความสนุก และเวอร์ชันนี้คือเวอร์ชันที่ลื่นไหลที่สุด การนำทางที่ใช้ไอคอนช่วยให้การเรียนรู้เป็นเรื่องง่ายและสนุก แต่แอปนี้ไม่ใช่แค่รูปภาพสวยๆ เท่านั้น จริงๆ แล้วมี สิ่งเรียนรู้เบื้องหลัง EuroTalk.

และคอร์สถูกออกแบบด้วยสิ่งที่เรียกว่า ‘การเข้ารหัสสองครั้ง’ การที่ใช้ความจำด้วยภาพและเสียงร่วมกัน การเข้ารหัสสองครั้งช่วยพัฒนาการจดจำและความสามารถในการเรียกคำกลับ มาได้ ดังนั้นแทนที่จะบังคับให้ท่องจำให้เหน็ดเหนื่อย (น่าเบื่อ) การแข่งขันเรื่องไทยของ uTalk ชวนให้คุณโต้ตอบกับสื่อการเรียนรู้

การแข่งไม่เพียงแต่สนุก แต่ยังถูกสร้างขึ้นเพื่อการเรียนรู้และการจดจำด้วยการทำอะไรอย่างจริงจัง (แม้แต่ในแต่ละบทเรียน) คุณต้องเรียนรู้คำและวลีที่ 1) พูด (เสียงพื้นเมือง), 2) เขียน (ในรูปแบบตัวอักษรไทยหรือการถอดเสียง), และ 3) บันทึก (โดยตัวคุณ)

วิธีใช้งาน uTalk Thai…

มี 100 ภาษาฟรีให้เลือก แต่ละภาษาให้คำศัพท์ที่จำเป็น 15 คำ หลังจากที่ทำการซื้อเสร็จแล้วให้คลิกที่คอร์สที่ติดตั้งเพื่อเริ่มต้น หรือเลือกคอร์สฟรีที่มี

การตั้งค่า: ผู้ใช้, ภาษา (เลือกภาษาของแอป ไม่ใช่ภาษาที่จะเรียน), การซื้อ (ลบหรือกู้คืน), การสนับสนุน (คำอธิบายเสียงและการซื้อ), และให้คะแนน uTalk

ทัวร์โลก: ไม่ว่าคุณจะทำได้ดีหรือแย่มาก (ฉันลองแย่ๆ ดู) คุณจะมีตัวเลือกในการไปทัวร์โลก ไม่ต้องกังวลเครื่องบินจะไม่ตกแน่นอน! ฉันยังไม่เข้าใจถึงความเป็นไปได้ของกิจกรรมนี้แต่แน่นอนว่าต้องมีอย่างหนึ่ง สนุกหรือไม่?

การนำทางและหัวข้อ…

เมื่อคุณได้เลือกคอร์สแล้ว หน้าถัดไปจะให้คุณเลือกหัวข้อหรือค้นหา ตามที่คุณสามารถเห็นในภาพด้านบน แถบค้นหาเป็นทั้งเครื่องมือในการค้นหาและพจนานุกรม การเลือกจะพาคุณไปยังจุดที่คำ (รวมถึงวลี) ปรากฏในคอร์ส คลิกที่ลูกศรด้านบนซ้ายของหน้าจอพาคุณกลับไปที่ที่คุณเคยอยู่อีกเดียว

ในคอร์สเต็มจะมีหัวข้อ 36 หัวข้อ: พยัญชนะ, คำแรกๆ, วลี, วลีสังคม, ความชอบและไม่ชอบ, คำคุณศัพท์, บุพบท, ตัวเลข, ตัวเลขถึงยี่สิบ, ตัวเลขถึงสิบล้าน, สี, คำในช้อป, วลีในช้อป, เสื้อผ้า, ผัก, ผลไม้, อาหารและเครื่องดื่ม, ร้านอาหาร, นอกบ้าน, กีฬา, งานอดิเรก, ธุรกิจ, เทคโนโลยี, ปฏิทิน, ภาวะฉุกเฉิน, ความเจ็บป่วย, แพทย์, ร่างกาย, การขนส่ง, การเดินทาง, วันหยุด, ประเทศ, ประเทศไทย (ประเทศไทย), แนวทาง, ที่พัก, เวลา

การเลือกหัวข้อหนึ่งจะพาคุณไปยังหน้าจอ (แสดงในภาพ) ที่มีไอคอนสำหรับ ฝึกซ้อม, เกมง่ายๆ, เกมพูด, เกมยาก, เกมความจำ, การเรียกความจำกลับคืน สำหรับการรีวิวครั้งนี้ฉันเลือก หัวข้อที่พัก

กิจกรรมการฝึกฝน…

ในการฝึกฝนคุณจะได้ฟัง อ่าน (ตัวอักษรไทย, การถอดเสียง, และภาษาอังกฤษ) และบันทึกเสียงของตัวคุณเอง

ที่ด้านบนของหน้าจอฝึกฝนมีภาพของคำ/วลี ต่อไปในแถวเสาสีอ่อนคือคำ/วลีในตัวอักษรไทย จากนั้นการถอดเสียงตามด้วยการแปลเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาที่เลือกในการตั้งค่า) นี่คือส่วนเดียวที่คุณจะได้รับทุกอย่าง (เสียง, ภาพ, ไทย, การถอดเสียง, อังกฤษ)

Advertisement

เสียง: เพื่อฟังคำนั้น/วลีนั้นที่พูดโดยชาวพื้นเมืองให้คลิกที่แถวเสาสีอ่อนหรือที่ลูกศรด้านล่างซ้ายของหน้าจอ หากคุณฟังครั้งแรกเป็นเสียงชายพื้นเมือง ให้คลิกอีกครั้งที่ลูกศร คุณจะได้ยินเสียงหญิงพื้นเมือง และกลับกัน เพื่อชะลอเสียงพื้นเมืองให้คลิกที่ 1x (จะเปลี่ยนเป็น 1/2x)

การบันทึก: ไอคอนการบันทึกทำตามที่คุณคาดหวัง (บันทึกเสียงของคุณ) ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะพูดคำหรือวลีสองครั้งเหมือนกับที่พวกเขาทำหรือไม่ หลังจากการบันทึกเสียง การบันทึกของคุณจะเล่นโดยอัตโนมัติ เพื่อตัวคุณได้ฟังอีกครั้ง ให้คลิกที่ลูกศรที่ตอนนี้ปรากฏอยู่ด้านขวาของไอคอนการบันทึก

เพื่อเปรียบเทียบการบันทึกของคุณกับเสียงพื้นเมือง คลิกที่ลูกศรซ้ายสุด (คิดว่าลูกศรซ้ายเป็นเสียงพื้นเมืองและลูกศรขวาเป็นเสียงบันทึกของคุณ) หากคุณไม่พอใจกับการบันทึกของคุณ ให้บันทึกซ้ำ

เคล็ดลับ: เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากพื้นที่ฝึกฝน ใช้เวลาให้มากที่สุดในความพยายามเป็นเสียงพื้นเมืองให้มากที่สุด ให้ความสำคัญกับโทนเสียงและความยาวของเสียงสระเพราะทั้งคู่มีความสำคัญในภาษาที่มีเสียงโทน และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณบันทึกเพศของคุณ (ในภาษาไทยมีคำสรรพนามและคำสุภาพต่างกันสำหรับชายและหญิง) หากทำได้ ให้ครูคนไทยฟังการออกเสียงของคุณ

เพื่อจบกิจกรรม: หลังจากที่คุณพอใจกับการบันทึกของคุณ ให้เลือกคำ/วลีถัดไปโดยเลื่อนลงด้วยนิ้วมือ ทำการบันทึกเสียงของคำและวลีจนกว่าคุณจะเสร็จสิ้นส่วนฝึกฝน เพื่อกลับไปยังหน้าจอหลัก คลิกที่ปุ่มย้อนกลับด้านบนซ้ายของหน้าจอ (การนำทางนี้ใช้ได้กับทุกส่วน)

เกมง่าย…

นี่คือเกมการฟังและการอ่าน ไม่มีภาษาอังกฤษ มีแต่ตัวอักษรไทยและการถอดเสียง บางภาพและกราฟิกไม่ตรงกัน (มันยากที่จะสื่อถึงความคิดและบางการกระทำ) ดังนั้นเพื่อให้สมองของคุณเชื่อมโยงเสียงกับภาพคุณต้องทำให้แน่ใจว่าจะให้ความสำคัญ

เมื่อคุณคลิกที่ไอคอนเกม เกมจะเริ่มทันที กราฟิกบล็อคปรากฏขึ้นพร้อมเสียงที่สอดคล้อง (ผสมทั้งเสียงชายและหญิง) กราฟิกเคลื่อนที่ไปรอบๆ หน้าจอ สลับตำแหน่ง เมื่อพวกเขานิ่ง คุณจะได้ยินคำหนึ่งรวมทั้งเห็นเขียนในตัวอักษรไทยและการถอดเสียง

เพื่อย้ายไปยังหน้าถัดไป คุณเพียงแค่ต้องจับคู่กราฟิกหนึ่งอันกับเสียงโดยคลิกที่มัน แต่ถ้าคุณเลือกผิด เสียงไทยที่ตรงกันของสี่เหลี่ยมนั้นจะถูกพูดและมีเครื่องหมาย X สีแดงใหญ่ปรากฏขึ้นพร้อมคำว่า ไม่! ถ้าเลือกถูกคุณจะได้เครื่องหมาย X สีเขียวใหญ่พร้อมคำตอบ ใช่! ใช่ พาคุณไปยังการเลือกใหม่

เคล็ดลับ: บ่อยครั้งคำว่า ฉัน และ ผม ในวลีไม่ตรงกับรูปภาพ ทำให้กะไม่ถูก!

เกมพูด…

ในเกมนี้ คุณจะได้ฟัง อัดเสียง และในเกมจะให้จับคู่การอัดเสียงของคุณกับเสียงเจ้าของภาษา ซึ่งจะแสดงแค่ตัวอักษรไทย ไม่มีการเขียนคำออกเสียงภาษาไทยหรือคำอังกฤษ เริ่มต้นจะมีหน้าจอที่มีกราฟิกและได้ยินเสียงผู้ชายพื้นเมือง จากที่ลองดู คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเสียงผู้หญิงได้ เมื่อคุณคลิกที่ไอคอนอัดเสียง เสียงเจ้าของภาษาจะเล่นซ้ำอีกสองครั้ง แล้วคุณก็อัดเสียงตัวเองพูดคำนั้น

หมายเหตุ: ในเกมนี้การอัดเสียงของคุณจะถูกใช้ในแบบทดสอบ ดังนั้นคุณต้องทำให้ถูกต้อง! หลังจากที่คุณอัดชุดแรกเสร็จ หน้าจอใหม่จะปรากฏขึ้นพร้อมไอคอนเก้าอัน นั่นคือเวลาที่การอัดเสียงของคุณจะถูกนำไปใช้ในเกม คุณจะต้องจับคู่การอัดเสียงของคุณกับกราฟิกบนหน้าจอ เมื่อคุณเลือก (คลิก) กราฟิก เสียงพื้นเมืองจะพูดตัวเลือกนั้น แล้วบอกว่าใช่หรือไม่ ถ้าคุณเลือกผิด เสียงเจ้าของภาษาจะแสดงให้เห็นว่าไม่ถูกต้องและจะมีเครื่องหมาย X แดงและคุณต้องเลือกใหม่ ถ้าคุณเลือกถูกต้อง เครื่องหมาย X เขียวจะปรากฏและหน้าจอจะโหลดใหม่

เคล็ดลับ: ถ้าคุณต้องการฟังเสียงอีกครั้ง ให้คลิกที่กราฟิกก่อนที่คุณจะคลิกที่ไอคอนอัดเสียง

เกมยาก…

เกมนี้เป็นเสียง (เสียงผู้ชาย) และกราฟิกเท่านั้น ไม่มีตัวอักษรไทย ไม่มีการถอดเสียง ไม่มีคำภาษาอังกฤษ สิ่งที่คุณต้องทำคือฟังเสียงคำไทยและลากกราฟิกที่ถูกต้องไปยังช่องที่มีขอบจุดอยู่ด้านบนของหน้าจอ ถ้าคุณต้องการฟังเสียงอีกครั้ง แค่คลิกที่ลูกศรหมุนซ้ำที่มุมล่างซ้าย ถ้าตอบผิด คุณจะได้คำว่าไม่ และเครื่องหมาย X สีแดง กราฟิกที่เลือกไม่ถูกจะถูกส่งกลับที่เดิม เช่นเดียวกับเกมก่อน ถ้าตอบถูก คุณจะได้ยินคำว่าใช่ และเครื่องหมาย X สีเขียว เพื่อนไปหน้าจอต่อไป คุณต้องทำถูกต้องทั้งหมดแต่ได้ผิดเพียงครั้งเดียว

เกมความจำ…

เกมนี้เป็นเกมจับเวลา มีแต่กราฟิกและเสียง ไม่มีตัวอักษร กราฟิกจะปรากฏพร้อมกับเสียงที่เล่น คู่คิดเวลาอยู่ด้านล่างซึ่งแสดงระยะเวลาที่คุณมีในการจำตำแหน่งของแต่ละภาพก่อนที่ภาพกราฟิกจะหายไป ในการเล่นเกม จดจำตำแหน่งแล้วคลิกที่ภาพที่เคยตรงกันกับเสียง เหมือนเดิม คลิกลูกศรซ้ำที่มุมซ้ายเพื่อฟังเสียงซ้ำ เกมจะยากขึ้นเมื่อดำเนินไป โดยเพิ่มกราฟิกในแต่ละหน้าจอจนถึงสุดท้าย

กิจกรรมการเรียกกลับ…

กิจกรรมนี้ใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษและไทย (ไม่มีการถอดเสียง) และการอัดเสียง (ของคุณและของพวกเขา) ในกิจกรรมนี้ คุณจะต้องอาศัยตนเองและความซื่อสัตย์ใจดังกล่าว มีภาพกราฟิกที่มีคำหรือวลีภาษาอังกฤษที่ตรงกัน คลิกไอคอนอัดเสียงเพื่อบันทึกเสียงตัวเองแปลอังกฤษเป็นไทย จากนั้นคุณจะได้ยินเสียงอัดของคุณและเสียงเจ้าของภาษา เมื่อถึงตอนนี้ตัวอักษรไทยจะแทนที่ภาษาอังกฤษ ถัดไปจะมีสองกล่องปรากฏขึ้น กล่องหนึ่งมีเครื่องหมาย X แดงและอีกกล่องเครื่องหมาย X เขียว มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะเลือกว่าคุณถูกต้องหรือไม่ (เขียว) หรือคุณทำบกพร่อง (แดง) ถ้าคุณไม่แน่ใจ การคลิกลูกศรที่ปรากฏอยู่เหนือกราฟิกกลางจะเล่นเสียงอัดของคุณและเสียงในแอป จำนวนที่อยู่ด้านล่างของหน้าจอระบุจำนวนคำ/วลีที่ต้องทำให้เสร็จในชุดนี้

รายชื่อสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับ uTalk ไทย…

• สถิติ:ด้วยความยากในการใช้งานแอปนี้ สำหรับผู้ใช้ที่ละเอียด (เรารู้ว่าเราคือใคร) จะดีมากถ้าได้เห็นกราฟิกแสดงความก้าวหน้า
• การถอดเสียง:สิ่งที่ฉันไม่ชอบ การมีตัวเลือกปิดมันจะเยี่ยมมาก
• เสียงเจ้าของภาษา:คุณไม่สามารถเลือกฟังแค่เสียงชายหรือหญิง และบางที่มีแค่เสียงผู้ชาย ซึ่งอาจเป็นปัญหาสำหรับคนที่พยายามปรับเสียงให้คล้าย (ในไทยอย่างน้อย ผู้ชายพูดต่ำกว่าผู้หญิงมาก)
• คำศัพท์ไทย:ในส่วนของอาหารโดยเฉพาะ อาหารเป็นแบบตะวันตก การใช้คำที่ยืมจากภาษาอังกฤษ (สเต็ก โค้ก เบียร์ ครีม แฮมเบอร์เกอร์ ฮอทดอก ฯลฯ) ใช้ได้ดี แต่ควรมีอาหารท้องถิ่นที่คนจะสั่งในไทย นี่เป็นปัญหาสากลของหลักสูตรหลายภาษา โดยรายชื่อคำศัพท์หรือวลีภาษาอังกฤษจะถูกแปลเป็นหลายภาษาทำให้พลาดความเป็นเอกลักษณ์ของภาษาเป้าหมาย.
• ภาษาเป็นทางการและภาษาในชีวิตประจำวัน:หลักสูตรภาษาไทยส่วนใหญ่เน้นไปที่ความเป็นทางการและอันนี้ก็ไม่ต่างกัน ถ้าสามารถเลือกได้ระหว่างวลีทางการหรือไม่ทางการจะทำให้แอปส์มีประโยชน์มากขึ้น หรืออธิบายไว้ในตั้งค่า (ว่าจริงๆแล้ว คนไทยไม่ได้พูด “ครับ” ทุกประโยค)
• คำอธิบาย:ภาษาไทยเป็นภาษาที่มีเสียงตามระดับ อย่างน้อยพวกเขาควรชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการใส่ใจกับความยาวสระและเสียง สูง-ต่ำ หนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเจอคือใน Talking Thai-English-Thai iOS dictionary.
• ปรับแต่งได้:ฉันอยากจะเพิ่มคำและวลีใหม่ๆ (พร้อมทั้งเสียงและกราฟิก) คล้ายกับที่ BYKI เสนอ

เพิ่มเติมเกี่ยวกับ uTalk ไทย…

ราคา: ฟรี (มีการซื้อในแอป)
ผู้ขาย: EuroTalk Ltd
อัปเดตเมื่อ: 20 ตุลาคม 2014
เวอร์ชัน: 2.0.3
จำนวนคำ: เวอร์ชันฟรี – 15 คำที่จำเป็น (1 หัวข้อ)
uTalk Essentials: £6.99 – 500 คำและวลี (11 หัวข้อ)
แพ็คเกจพรีเมียม: £11.99 – 1,000+ คำและวลี (35 หัวข้อ)
เสียง: โดยเจ้าของภาษา (ทั้งชายและหญิง)
อักษรภาษาไทย: ใช่
การออกเสียง: ใช่
ปิดการออกเสียง: ไม่
ซูม/ย่อขยาย: ไม่จำเป็น
ควบคุมฟอนต์: ไม่
ความช่วยเหลือ: ใช่ (บาง)
ต้องการ iOS: 7.0 หรือใหม่กว่า
ปรับให้เหมาะกับ: iPhone 5 และ iPhone 6
ใช้ร่วมได้กับ: iPhone, iPad, และ iPod touch

บล็อก: EuroTalk
เฟซบุ๊ก: EuroTalk
ทวิตเตอร์: @eurotalk

เอาล่ะ ตอนนี้กำลังมีการท้า uTalk Challenge อยู่: สามารถ uTalk ภาษาใหม่ได้ในหนึ่งเดือน? และ ทำไมฉันถึงเรียนภาษาไทยในเดือนมกราคม – บทกวี. ถ้าคุณเข้าร่วม เล่าให้เราฟังในคอมเมนต์นะคะ

อีกครั้งที่จะบอกว่า สุขสันต์วันหยุดนะทุกคน – และขอให้โชคดีกับการชิงรางวัล uTalk Thai iOS apps ไปครองอย่างใดอย่างหนึ่งในสาม!