ในตอนเริ่มต้นมี ร้อด อยู่เสมอ…
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 8 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
ร้อด สจ๊วต มักจะถูกจดจำในภาพลักษณ์ตอนหลัง: เสียงแหบใหญ่ ผมฟู สะโพกที่โยกไปมา ไมโครโฟนหมุนวน ผ้าพันคอหลากหลาย แฟนสาวและภรรยาผมบลอนด์ แจ็คเก็ตแฟลช เพลงที่ติดหูและบางครั้งก็เกือบจะเป็นดิสโก้ และเพลงที่ทำให้หลับ (เฮ้อ) Sailing.
แต่ยกเว้น Maggie ที่ดีเสมอ ร้อด สจ๊วต ที่ยังหนุ่มกับเสียงแหบ สะโพกที่โยก ไมโครโฟนหมุนวน ผมฟู และสะโพกที่โยกบางครั้งก็ถูกลืมไป
คนที่จำวันอันแสนสุขของต้นยุค 70 ได้มักจะดูถูก ร้อด ในช่วงหลัง ด้วยวง Faces เขามีวงปาร์ตี้ที่สมบูรณ์แบบ: นักดนตรีที่จริงจังพอที่จะเทียบกับ Deep Purple และ Led Zeppelin แต่ก็สนุกกว่า ป๊อปกว่า โดยไม่ต้องเป็น T-Rex หรือ Sweet
ในยุคที่วงดนตรีอังกฤษทำให้บลูส์กลับมาคึกคักอีกครั้ง ร้อดมีเสียงที่เป็นแบบฉบับ มีตัวตนบนเวที และน้ำเสียงที่เหนือกว่าแม้กระทั่งอดีตฟร้อนต์แมนผู้ยิ่งใหญ่อย่าง Steve Marriott
ต้นยุค 70 มีการแสดงแกลมร็อกที่โดดเด่นและเสียงร้องที่ยอดเยี่ยม รวมถึง Elton John, Freddy Mercury, David Bowie, Marc Bolan และแน่นอน Noddy Holder ซึ่งในหมู่พวกเขา ร้อดเป็นเสียงบลูส์ขาวที่แท้จริงพร้อมกับความดิบดีเล็กน้อย
แล้วก็มาถึงคอนเสิร์ต…
จะเป็นไปได้อย่างไรที่ ร้อด สจ๊วต วัย 64 ปีจะเทียบกับประวัติศาสตร์เช่นนี้? แน่นอนว่าความหวังบางอย่างต้องถูกเก็บไว้เพราะเสียงของ ร้อด ขาดช่วงเสียงและพลังจาก 35 ปีที่แล้ว
แต่ก่อนอื่น การเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ตซึ่งมีการเตือนที่น่ากลัวว่าทำไม James Brown จึงควรชื่นชมในปริมาณน้อยกว่าการอุ่นเครื่อง 30 นาทีเต็มก่อนการแสดงหลัก
ชาวสก็อตในแถวหน้าเริ่มโบกธง ยกเบียร์และเต้นรำเมื่อ Brown ถูกแทนที่ด้วยเพลงจากไฮแลนด์ ซึ่งผสมผสานกับ Rhythm of My Heart เมื่อเจ้าตัวเองมาถึง บนเวทีในชุดแจ็คเก็ต เสื้อเชิ้ต และเนคไทโทนเดียวที่เป็นเอกลักษณ์
ธีมที่ถูกใช้มากในค่ำคืนคือการถอดหรือปลดแจ็คเก็ตและเนคไทอย่างต่อเนื่องเมื่อการแสดงดำเนินไป และในระหว่างพักก็สวมชุดที่คล้ายกันแต่สีต่างกัน
บางคนอาจติเตียนได้ง่าย แต่ร้อดยังคงเป็นนักแสดงที่มีเสน่ห์ สบายใจบนเวทีอย่างไม่น่าเชื่อ พร้อมกับอารมณ์ขันเล็กน้อย และยังขยับเขยื้อนได้ดี เขามี ความเป็นตัวตน
แม้จะผ่านการผ่าตัดมะเร็งต่อมไทรอยด์ในปี 1999 เสียงของเขายังทำงานได้ดี โดยเฉพาะเมื่อได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากนักร้องสามคนของเขา, the Laptops. ร้อดได้ผ่านวงดนตรีสนับสนุนไปอย่างรวดเร็วกว่าแฟนและภรรยา แต่พวกเขามักจะเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม (วงดนตรีสนับสนุน) และการแสดงครั้งนี้ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น
เพลงในค่ำคืนนี้ส่วนใหญ่คาดเดาได้ มันถูกเรียกว่าเป็นคอนเสิร์ตที่รวมเพลงฮิต แต่เพลงไม่ได้ถูกนำเสนออย่างเหนื่อยล้า พวกเขาถูกถ่ายทอดด้วยสไตล์และการมีส่วนร่วม และมีมากพอสำหรับทุกคน
บางเพลงที่ฉันจะไม่มีวันเลือกสำหรับคอนเสิร์ตจริงๆ กลับทำงานได้ดีเมื่อแสดงสด; Some Guys Have All the Luck ก็มีชีวิตชีวาด้วยการเล่นแซกโซโฟนของสาวบลอนด์ Katja Rieckerman
ตลอดเวลานั้น ร้อดก็โยนขาตั้งไมค์ของเขาไปมาเหมือนในสมัยหนุ่มๆ แล้วจู่ๆ It’s A Heart Ache ก็ปรากฏขึ้น ฉันมักจะเชื่อมโยงเพลงนั้นกับ Bonnie Tyler ที่เสียงเหมือน ร้อด สจ๊วต แต่ดูเหมือนว่าเวลาจะทำให้เกิดการกลับกันแปลกๆ
อีกหนึ่งเพลงที่ยอมรับได้มากกว่าคือ This Ole Heart of Mine ซึ่งทำให้สาวแซกโซโฟนปรากฏตัวอีกครั้ง แล้วในที่สุดก็เป็นอัญมณี, You Wear it Well, พร้อมกับเสียงร้องที่แตกเป็นธรรมชาติและการเล่นไวโอลินคลาสสิกที่ถูกส่งออกโดยนักดนตรีที่มีความสามารถอีกคน, J’Anna Jacoby.
เห็นได้ชัดว่าเป็นค่ำคืนสำหรับสาวๆ ในวง (ขอโทษนะหนุ่มๆ) และร้อดใช้ประโยชน์จากมันอย่างเต็มที่ 100% เก่งมาก ร้อด! สามสาวสมาชิกของ the Laptops พร้อมกับ Katja Rieckerman และ J’Anna Jacoby ทำให้ผู้ชมตื่นเต้นด้วยทักษะและพลังของพวกเขา
Having a Party โยกด้วยแซกโซโฟน ตามมาด้วย The First Cut is the Deepest และ Tonight’s the Night. Reason to Believe ทำให้ฉันน้ำตาคลอในผู้ชม; การฟังที่บ้านในเช้าวันต่อมาทำให้ฉันน้ำตาคลออีกครั้ง
แต่เมื่อมองย้อนกลับไป ในขณะที่ Having a Party ถูกถ่ายทอดอย่างดี มีเพลงอื่นๆ ของร้อดเองกี่เพลงที่สามารถแทนที่ในช่วงนั้นได้?
บางข้อเสนอแนะจากกลุ่มคนในแกลเลอรี่อาจจะเป็น I’d Rather Go Blind, Drinking Again, (I Know) I’m losing You และ Handbags and Gladrags.
ร้อยด์กับลูกสาว Ruby…
เมื่อร้อดพักหายใจ ลูกสาวของเขา Ruby ร้องเพลง Preacher Man และ Rescue Me.
ความคิดเห็นของฉัน? ไม่มีข้อโต้แย้งว่าเธอมีความสามารถ แต่ Ruby ดูห่างไกลจากผู้ชมของเธอ อาจจะเป็นเพราะประหม่า? และในขณะที่ฉันอดคิดไม่ได้ว่าการมีพ่อที่เป็นนักแสดงอย่างร้อดหมายถึงว่าแม้ในวัย 21 ปีเธอก็ควรจะมีประสบการณ์แล้ว แต่การแสดงของเธอกลับดูเหมือนถูกวางแผนโดยเพื่อนสาวจากโรงเรียนมัธยม
พ่อของเธอดูเหมือนจะมีความกังวลคล้ายๆ กัน…
Celebrity-babies.com: Ruby ดูเหมือนจะเป็นลูกคนเดียวของฉันที่มีพรสวรรค์ในการร้องเพลง แต่ต่างจากฉันเมื่อเริ่มต้น เธอไม่มีความหิวเลย น่าเสียดาย เธออาศัยอยู่กับฉัน ขับ Land Rover คันใหญ่และมีทุกสิ่งที่เธอต้องการ เธอเพิ่งอายุ 19 แต่เธอไม่มีความกระหายอะไรเลย แต่มันเป็นความหิวนั่นเองที่คุณต้องการ ความทะเยอทะยานที่จะออกไปและทำให้สำเร็จ หากไม่มีมัน คุณจะไม่ประสบความสำเร็จ
ความมั่นใจของ Ruby ไม่แสดงออกจนกระทั่งตอนออกจากเวที เมื่อเธอเตะเท้าสุดท้ายอย่างน่ารักๆ ให้พ่อของเธอ ดังนั้น Ruby มีมากกว่าเล็กน้อยของร้อดในตัวเธอ เธอแค่ต้องปล่อยมันออกมา คุณไปเลยสาว! ฉันอยากเห็นรุ่นที่สองของ Stewart รับหน้าที่นี้
กลับไปที่วง…
หากแสงที่ส่องลงบนผู้ชมแถวหน้าเปิดปิดไม่พอ กลางคืนการกราฟฟิกบนหน้าจอหลักก็เกิดปัญหา สี่เหลี่ยมสีสว่างกระพริบ สร้างความยุ่งเหยิงให้กับการนำเสนอที่ตั้งใจไว้ หันไปยังหน้าจอ ร้อดพึมพำ “ไม่เชื่อฟัง” แล้วหัวเราะ ต่อมาเขาตะโกนบอกผู้ชม “มันไม่ใช่ของฉัน; มันเป็นของกรุงเทพฯ!”
ร้อดติดตามการแสดงของ Ruby ด้วย Have You Ever Seen the Rain. เขาคิดผิดหรือเปล่าว่าเขากำลังทำเพลงฮิตของ CCWR?
แต่เขากู้คืนด้วยการเปิดตัวเพลง Hot Legs และฟุตบอลหลากหลายที่เขาเตะเข้าสู่ผู้ชม ขณะที่ถือไมค์ที่ดูเหมือนข้ามระหว่างเครื่องสั่นกับไฟฉาย ผู้ชายคนนี้เตะได้! ต้องเป็นการฝึกซ้อมฟุตบอลที่ฉันยังคงอ่านอยู่
ถัดไป หนึ่งในเพลงโปรดของฉัน Maggie May มาพร้อมกับ J’Anna Jacoby บนแมนโดลินที่อยู่ตลอดเวลา
หมายเหตุ: ภาพถ่าย ร้อด สจ๊วต ด้านบนมาจากแพ็คเกจสื่อของ Bec-Tero.
จุดเริ่มต้นของการสิ้นสุด…
ร้อดขอให้ทุกคนยืนขึ้นสำหรับ Do You Think I’m Sexy สาวไทยที่มีมารยาทดีในแถวหน้าของเรายังไม่แน่ใจเกี่ยวกับการยืนเมื่อคนอื่นนั่ง
เธอลุกขึ้นยืน แล้วมองกลับมาเห็นเรายังนั่งอยู่ก็เลยนั่งลงอีกครั้ง แล้วสุดท้ายลุกขึ้นยืนอีกครั้งเมื่อเราเริ่มยืน ความพยายามนี้สุภาพกว่าที่เราประสบในคอนเสิร์ตของ Eric Clapton เมื่อมุมมองของเราถูกบล็อกโดยชาวตะวันตกที่เต้นรำตั้งแต่เริ่มต้น
ขณะที่เขาทำให้เรายืน ร้อดก็ออกจากเวที รู้ว่ามันเป็นเวลาสำหรับเพลงพิเศษ เรานับเพลงที่ผ่านไปแล้วและคำถามที่ถูกบ่นไปมาคือ “Sailing จะเป็นเพลงพิเศษหรือไม่?”
ร้อดกลับมาแล้วกล่าวว่า “ขอบคุณสำหรับเงินที่คุณหามาอย่างยากลำบากในช่วงเศรษฐกิจถดถอยนี้” และใช่แล้ว Sailing เป็นเพลงพิเศษ
ขออภัย ร้อด แต่เป็นเพลงที่แย่มากที่จะจบค่ำคืนด้วย ฉันเข้าใจว่ามันไม่ใช่เจตนาของคุณที่จะจบด้วย Sailing เพราะไฟถูกปิดไว้นานเพื่อหวังให้คุณกลับมามากขึ้น
แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น…
ร้อดที่รัก, ที่รัก…
ร้อดที่รัก, หากคุณกลับมาที่ไทยอีก โปรดทราบว่าในขณะที่จะมีชาวต่างชาติในผู้ชม ส่วนใหญ่จะเป็นคนไทย และคนไทยไม่ใช่คนอังกฤษ ฝรั่งเศส นิวซีแลนด์ อเมริกัน หรือแม้แต่ออสเตรเลีย พวกเขาไม่รู้ว่าต้องเรียกร้องให้คุณกลับมาอีก
ในวัฒนธรรมของพวกเขา ถือว่าเป็นการกระทำที่ไม่สุภาพที่จะถูกมองว่าตะกละโดยการขอเพิ่มเติม ในกรณีนี้ เพิ่มเติม คือคุณกลับมาพร้อมสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ Sailing
เฮ้อ… ฉันตะโกนให้ดีที่สุด…
รอเดี๋ยว… ในขณะที่ฉันมีคุณที่นี่… Losing You หรือ I’d Rather Go Blind อาจจะไม่อยู่แล้ว งั้นลองเพิ่ม Hand Bags and Glad Rags เข้าไปในชุดหลัก ด้วย Maggie May เป็นเพลงพิเศษ โอเคไหม?
ร้อด, อย่างที่เคย, เรารักคุณ…
English: 
Español: 
Español: