บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 6 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
อัพเดท: FuKDuK.tv หยุดให้บริการชั่วคราว (ตอนนี้)
อยากเรียนภาษาไทยแบบสนุกๆ กับ ‘Speed Metal Thai’? วิธีทำขวดแก้ว? แฟชั่น? เที่ยวพิพิธภัณฑ์หอยกรุงเทพฯ? คลาสทำอาหาร? หรือดูศิลปินกราฟฟิตี้ทำงาน? ถ้าใช่ อย่าไปไหน!
การเรียนรู้ภาษาด้วยวิธีธรรมชาติ…
การที่เด็กๆ เรียนรู้ภาษาของตัวเองนั้นสมบูรณ์แบบเสมอ มันทำให้พูดได้คล่องตามธรรมชาติ การเติบโตของภาษาด้วยวิธีอัตโนมัติ (ALG) เป็นวิธีการเรียนรู้ภาษาที่เชื่อว่าผู้ใหญ่ก็สามารถพูดได้คล่องเหมือนเจ้าของภาษา โดยทำในสิ่งที่เด็กทำ ALG เชื่อว่าภาษาเรียนรู้ได้จากประสบการณ์จริงที่เกิดขึ้นในภาษา สิ่งที่เกิดขึ้นจริงที่เกี่ยวข้องกับวัตถุหรือกิจกรรม อาจจะมีอารมณ์ร่วม ปฏิสัมพันธ์ บางครั้งการดมกลิ่น ชิม หรือรู้สึก และภาษา แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นจุดสนใจ ที่สำคัญคือเหตุการณ์ทั่วไป ประสบการณ์ ภาษาเรียนรู้ได้ตามธรรมชาติ เช่นเดียวกับบรรทัดฐานทางสังคมและวัฒนธรรม และความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับโลก
ALG ยังเชื่อว่าการทำสิ่งต่างๆ ที่ผู้ใหญ่มักทำเมื่อ ‘เรียน’ ภาษานั้นย้อนแย้ง การท่องไวยากรณ์ การฝึกออกเสียง การวิเคราะห์ภาษา การท่องจำคำศัพท์ การแปล และที่สำคัญการพูดเร็ว เด็กเล็กไม่ทำมัน และ ALG แนะนำว่าผู้ใหญ่ไม่ควรทำเช่นกัน ไม่ควรทำในปีแรกหรือประมาณ 800 ชั่วโมงแรก
มีหลักการที่เรียบง่ายเบื้องหลังแนวคิดเหล่านี้: คุณต้องสร้างรูปแบบภาษาที่มั่นคงก่อนที่คุณจะสามารถใช้มันได้อย่างถูกต้อง และคุณสร้างรูปแบบเหล่านี้ด้วยการสังเกตมันซ้ำๆ ในสถานการณ์ต่างๆ ไม่ใช่ด้วยการพูดออกมา
วิธี ALG ใช้ในโปรแกรมภาษาไทยที่ AUA ราชดำริ
ทีวีอินเทอร์เน็ตของจริง – FuKDuK.tv…
FuKDuK.tv เป็นโปรเจกต์ทีวีอินเทอร์เน็ตที่ดำเนินการโดยกลุ่มวัยรุ่นไทย บริษัทเริ่มออนไลน์ในเดือนตุลาคม 2007 และปัจจุบันมี 28 ช่อง แต่ละช่องมีธีมและโพสต์คลิปวิดีโออย่างต่อเนื่อง คลิปมีความยาวตั้งแต่ไม่กี่นาทีถึง 30 นาที และมีสื่อหลากหลายรูปแบบ คุณสามารถดาวน์โหลดตอนปัจจุบันและตอนก่อนหน้าทั้งหมดจากเซิร์ฟเวอร์ของพวกเขา ในเดือนเมษายน 2010 มีคลิปเกือบ 1200 คลิปกับเวลาในการรับชมมากกว่า 250 ชั่วโมง
หลายคลิปใน FuKDuK.tv เหมาะกับมุมมองของ ALG: นำเสนอประสบการณ์จริงที่มีการสนทนาธรรมชาติ มีเบาะแสภาพที่ช่วยให้คุณเดาว่าเกิดอะไรขึ้น และไม่มีการเน้นใดๆ เกี่ยวกับ ‘การเรียนภาษา’ แค่นั่งดูเรื่องราว เพลิดเพลินกับมัน แล้วให้จิตใต้สำนึกของคุณเรียนรู้เอง!
ในส่วนที่เหลือของบทความนี้ ฉันจะแนะนำช่องส่วนใหญ่และแนะนำบางตอนให้ดู ลิงก์ที่ให้ไว้จะพาคุณไปยังหน้าที่คุณสามารถเลือกรูปแบบที่คุณต้องการได้ บนแมคของฉัน mp4 ใช้งานได้ดี (และนี่คือสิ่งเดียวที่ฉันได้ตรวจดู) แต่คุณอาจต้องเลือกอย่างอื่น ฉันต้องดาวน์โหลดไฟล์ก่อนถึงจะดูได้โดยไม่สะดุด แต่บางทีนั่นอาจเป็นการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของฉัน
ช่อง 3 เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี ตอนในช่องนี้อธิบายวิธีการทำงานของสิ่งต่างๆ: เยี่ยมชมโรงงานขวดแก้ว และคำอธิบายเกี่ยวกับต้นคริสต์มาสในภาษาไทย เกิดอะไรขึ้นในสตูดิโอรอยสัก? เครื่องพิมพ์ทำงานอย่างไร? และอื่นๆ ช่อง 4 นำเสนอภาพสถานที่: พิพิธภัณฑ์หอยกรุงเทพฯ พิพิธภัณฑ์ตุ๊กตา หรือชมการแสดงหนังตะลุง ช่อง 7 เป็นเรื่องเกี่ยวกับอาหารและสถานที่กิน: ชมการเตรียมอาหารพิเศษจากจังหวัดสุรินทร์ หรือดูรีวิวร้านอาหารมากมายเช่นนี้
ช่อง 3, 4 และ 7 เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นจริงๆ
ช่อง 8 เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Apple และ Windows ดูการล้อเลียนไอโฟนที่น่าขบขันระหว่างนาทีที่ 2:20 ถึง 5:20! ต้องการแรงบันดาลใจในการถ่ายภาพผ่านหน้าต่างและกระจก? ลองดูช่อง 10 เกี่ยวกับการถ่ายภาพดิจิทัลสำหรับสิ่งนี้และอีกมากมาย รับคำแนะนำด้านแฟชั่นที่ช่อง 11 หรือแค่ร่วมกับผู้ดำเนินรายการช้อปปิ้งกระเป๋าและแจ็คเก็ตที่ถนนคนเดินบางแสน
ออกกำลังกายเมื่อคุณตั้งครรภ์? รับคำแนะนำบางอย่างที่ช่อง 12 ซึ่งเกี่ยวกับหัวข้อด้านสุขภาพ ช่อง 13 เป็นเรื่องเกี่ยวกับระบบนิเวศ: เยี่ยมชมหมู่บ้านบนอ่างเก็บน้ำหรือฟาร์มไบโอแก๊ส ในช่อง 15 พิธีกรเยี่ยมชมบ้านส่วนตัว ลองดูรสนิยมของชายคนนี้ (และให้ความสนใจพิเศษกับรองเท้าของเขา!) – เขาต้องเป็นดารา หรือเยี่ยมชมโชว์รูมเฟอร์นิเจอร์ (เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น)
เบื่อเพลงป๊อปไทยหวานๆ? ให้ตัวเองหยุดพักด้วยการเขย่าหัวกับ Speed Metal Thai นั่นคือช่อง 16 เกี่ยวกับร็อคและเมทัล คุณคงไม่คาดคิด แต่แม้แต่ช่องนี้ก็เป็นแหล่งเรียนรู้ภาษาไทยที่ยอดเยี่ยม ดูการสัมภาษณ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ดนตรีร็อคอเมริกันที่นี่ (เริ่มต้นที่นาทีที่ 5:30) ช่อง 18 เป็นเรื่องเกี่ยวกับกีฬา ลองผู้ฝึกสอนส่วนตัวในฟิตเนส หรือเพลิดเพลินกับตอนน่ารักเกี่ยวกับการแข่งขัน ‘stacking’
ชอบรถเร็วๆ ไหม? ลองดูช่อง 23 กับสารคดีเกี่ยวกับโรงเรียนแข่งรถโตโยต้าหรือมอเตอร์โชว์นานาชาติกรุงเทพฯ ช่อง 26 เป็นเรื่องเกี่ยวกับกิจกรรมทีม หรืออะไรทำนองนั้น มีตอนเกี่ยวกับหน่วยดับเพลิง (1 & 2 โดยมี 2 เป็นตอนที่เจ๋งกว่า – คุณจะได้ปีนรถสีแดงใหญ่!) ศิลปินกราฟฟิตี้และที่โบว์ลิ่ง ช่อง 28 เป็นเรื่องเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ ลองดูโคมไฟเหล่านี้ หรือตรวจสอบโครงการสถาปัตยกรรมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากไม้ไผ่
ช่อง 2 มีตอนเกี่ยวกับพุทธศาสนา พระมหากษัตริย์ การจราจร และกฎหมายยาเสพติด มีตอนเกี่ยวกับเกมการ์ดสะสมในช่อง 6 ช่อง 9 เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Ubuntu ช่อง 14 เกี่ยวกับหนังสั้น ช่อง 17 พูดคุยเกี่ยวกับกฎหมายในทางที่ว่าแปลกๆ ถ้าคุณไม่ชอบ ‘Speed Metal’ ลองดูช่อง 19 ที่ครอบคลุมตั้งแต่วัฒนธรรมดั้งเดิมจนถึงป๊อป ช่อง 20 เป็นอนิเมะ ช่อง 21 เป็นมวยไทย ช่อง 22 เกี่ยวกับธุรกิจ ศิลปะอยู่ที่ช่อง 24 และสัตว์เลี้ยงได้รับการดูแลที่ช่อง 27
ภาษาไทย วัฒนธรรมไทย…
คุณไม่จำเป็นต้องเชื่อใน ALG หรือกลายเป็นแฟนเมทัลเพื่อที่จะได้รับประโยชน์จาก FuKDuK.tv ในการเรียนภาษาไทยของคุณ FuKDuK.tv เป็นขุมทรัพย์ที่เต็มไปด้วยเนื้อหาของไทยร่วมสมัยและวัฒนธรรมของมัน สนุกได้เลย!
อังเดรย์,
เรียนภาษาไทยและทดลองกับ ALG สำหรับผู้เรียนอิสระที่ ‘Bakunin Learns Thai’ (ไม่ออนไลน์แล้ว)
English: 
Español: 
Español: