บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 6 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
แคมเปญ Cheer Ambassadors บน Kickstarter…
เมื่อสิบแปดเดือนที่แล้ว ฉันทำสารคดีเกี่ยวกับไทยร่วมกับเพื่อนสองคน ตั้งแต่นั้นมา หนังเรื่องนี้ก็กลายเป็นชีวิตของฉัน ฉันทุ่มเทเวลาและเงินมากมายเพื่อสร้างมันขึ้นมา หนังถูกฉายในห้าประเทศและชนะรางวัล Best Documentary ที่นอร์เวย์ ตอนนี้เราพยายามระดมเงินเพื่อปรับปรุงหนังให้ดียิ่งขึ้น และหวังว่าชุมชน Women Learn Thai จะช่วยเหลือ
ในเดือนมิถุนายนนี้ เราจะรันแคมเปญผ่านเว็บไซต์ Kickstarter เพื่อระดมทุนที่เหลือที่ต้องใช้ในการสร้างหนัง Kickstarter ช่วยให้โครงการอย่างเราเก็บเงินบริจาคจากบุคคลทั่วไปและเสนอสิ่งต่าง ๆ เช่น ดีวีดี เสื้อยืด ภาพถ่าย โปสเตอร์ ฯลฯ เป็นการตอบแทน เนื่องจากมีโมเดลแบบทั้งหมดหรือไม่ได้เลย เราจึงตั้งเป้าหมายไว้ที่ $19,999 ถ้าเราถึงหรือเกินเป้าหมาย เราจะได้รับเงิน แต่ถ้าไม่ถึง การบริจาคจะถูกคืนและเราไม่ได้อะไรเลย ในอุดมคติ เราจะระดมทุนได้สองเท่าของเป้าหมายเพราะมีหลายสิ่งที่ต้องทำและไม่มีอะไรที่ถูกเลย
นี่เป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นสำหรับคนที่อยากมีส่วนร่วมในหนังเกี่ยวกับกลุ่มนักกีฬาไทยที่น่าทึ่ง มันเป็นหนังเกี่ยวกับการตามหาฝันและมิตรภาพ เรื่องราวที่เป็นสากลซึ่งจะดึงดูดผู้ที่สนใจในประเทศไทย
Wise Kwai’s: มันเป็นเรื่องราวที่ยกระดับจิตใจและสร้างแรงบันดาลใจที่ฉันมักจะหลีกเลี่ยง แต่ The Cheer Ambassadors เกี่ยวกับเชียร์ลีดเดอร์ไทยที่มุ่งมั่นซึ่งเอาชนะอุปสรรคจนได้เป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดในโลก ได้ชนะใจฉันด้วยความกระตือรือร้นและการเดินทางไปพบกับด้านที่มืดของธรรมชาติของมนุษย์
ทุกการบริจาค แม้จะเป็น $9 หรือ $19 ก็ช่วยให้เราเข้าใกล้เป้าหมายมากขึ้น โปรดดู แคมเปญ Cheer Ambassadors บน Kickstarter ของเราเพื่อดูรางวัลเจ๋ง ๆ และทำการบริจาค
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนัง ดูคลิปวิดีโอด้านบนหรืออ่านต่อ แต่คุณควรดูวิดีโอจริง ๆ เพราะมันยากที่จะอธิบายว่าการแข่งขันเชียร์ลีดเดอร์นั้นน่าประทับใจแค่ไหน! และเดาว่าอะไร? ถึง 98% ของหนังจะเป็นภาษาไทย คุณก็สามารถฝึกภาษาไทยไปพร้อม ๆ กันได้!
เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Cheer Ambassadors…
ฉันย้ายมาอยู่ประเทศไทยเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว และตอนนั้น ถ้าคุณถามฉันเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย ฉันคงพูดถึงช้าง การแสดงโขน และเรื่องอื่น ๆ แบบนั้น ฉันไม่รู้เลยเกี่ยวกับวัฒนธรรมเยาวชนร่วมสมัยและสิ่งใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นที่นี่ กระโดดมาสิบแปดเดือนที่แล้วเมื่อฉันนั่งอยู่บนชายหาดทางใต้ของไทยกับเจสัน ดับเบิลยู เบสต์ เพื่อนของฉัน ผู้ประกอบการและผู้ผลิตจากซานฟรานซิสโก และแฟนของฉัน เต้ พิธกรรัตน์โยธิน เต้เคยเป็นเชียร์ลีดเดอร์ในมหาวิทยาลัยและเริ่มเล่าเรื่องทีมของเขากับอุปสรรคอันน่าทึ่งที่พวกเขาเอาชนะจนเป็นแชมป์โลก จริง ๆ แล้วจนถึงตอนนั้น เจสันและฉันนึกภาพหญิงสาวกับพู่เต้นรอบสนามฟุตบอล แต่เต้อธิบายว่าการแข่งขันเชียร์ลีดเดอร์เป็นกีฬาที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก โดยมีนักกีฬาเพศชายและหญิงที่ลงทะเบียนกว่า 4,000,000 คนจากกว่า 103 ประเทศ แล้วเขาก็ดึงวิดีโอจาก YouTube ขึ้นมาและทำให้เราทึ่งกับการแสดงที่น่าทึ่งจากทีมของมหาวิทยาลัยเขา
เต้อยู่กับเรื่องนี้มานานจนรู้สึกว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับเขา แต่เจสันทันทีที่เห็นศักยภาพอันมหาศาล เขาโน้มน้าวให้เราร่วมมือกันสร้างหนังเกี่ยวกับทีมและจากนั้นเราก็ทุ่มเท 18 เดือนถัดมาในการทำมัน
เราพบว่าเมื่อ 15 ปีที่แล้วไม่มีเชียร์ลีดเดอร์แบบตะวันตกในประเทศไทย แต่แล้วนักศึกษามหาวิทยาลัยหนุ่มคนหนึ่ง ศราวุธ (เต้) สามเนียมดี ได้เกลี้ยกล่อมให้มหาวิทยาลัยกรุงเทพฯ ให้เขาเริ่มทีม เขาสอนตัวเองเชียร์โดยดูการถ่ายทอดสดทาง ESPN ดึก ๆ เขาฝึกซ้อมที่ไหนก็ได้ที่หาพื้นที่ได้ (บ่อยครั้งบนพื้นคอนกรีต) และเขาต่อสู้กับอุปสรรคบ้า ๆ เพื่อพยายามสร้างทีมที่ดีที่สุดในโลก หนังที่เราสร้างบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา มันบอกเล่าเรื่องราวของความสัมพันธ์อันเป็นเอกลักษณ์ของมิตรภาพที่พัฒนาระหว่างนักกีฬาที่ใช้ชีวิตและฝึกซ้อมร่วมกันมาหลายปี หนังยังบันทึกความสัมพันธ์พิเศษที่พัฒนาระหว่างทีมเชียร์ลีดเดอร์จากสหรัฐอเมริกาและประเทศไทย โดยทั้งสองกลุ่มได้แรงบันดาลใจและยกย่องกันและกัน มันเป็นเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจและเคลื่อนไหวเกี่ยวกับทีมที่ไม่รู้จักที่มาจากไหนไม่รู้จนได้อันดับสองในการแข่งขันเชียร์ลีดเดอร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก
ประเทศไทยคว้าเหรียญเงินครั้งแรกในปี 2009 และในปี 2011 พวกเขากลับมาและคว้าเหรียญเงินในหนึ่งการแข่งขันและเสมออันดับหนึ่งกับสหรัฐฯ ในการแข่งขันอีกครั้ง เหรียญที่สองนี้มีความหมายเป็นพิเศษเพราะเป็นครั้งแรกที่ทีมที่ไม่ใช่สหรัฐฯ ได้คว้าเหรียญทอง ฉันอยู่ที่นั่นตอนที่มันเกิดขึ้นและการตอบสนองของฝูงชนก็เหลือเชื่อ คน 10,000 คนยืนขึ้นและตะโกนว่า “THAILAND! THAILAND! THAILAND!” ซ้ำไปซ้ำมา
เราคิดว่าเราทำหนังเสร็จแล้วในเดือนมกราคมเมื่อเราฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์โลกครั้งที่ 9 ที่กรุงเทพฯ และ Bangkok Post เรียกหนังของเราว่า “หนังที่คนไทยทุกคนควรดู” จากนั้นเราไปแสดงในอีกห้าประเทศและชนะรางวัล Best Documentary จาก 60N Os Festival ในนอร์เวย์ ตั้งแต่นั้นมา เรากลับมาที่หนังและตัดสินใจว่าเราต้องการเพิ่มแอนิเมชั่นเพื่อเพิ่มสีสันและต้องการทำงานหลังการผลิตระดับมืออาชีพ (การมิกซ์เสียงรอบทิศทาง Dolby การแก้สี การสร้าง DCP ฯลฯ) เรามาถึงจุดนี้ได้ด้วยเงินทุนจากบุคคลและบริษัทที่มีน้ำใจ การใช้บัตรเครดิตอย่างประหยัด และความรักมากมาย ตอนนี้เราหันมาหาพวกคุณทุกคนเพื่อช่วยเราจบมัน นี่คือลิงก์นั้นอีกครั้ง …
แคมเปญ Cheer Ambassadors บน Kickstarter
ขอบคุณมาก ๆ ๆ ๆ!
English: 
Español: 
Español: