This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
รู้รักภาษาไทย: การ์ตูนแมว…
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
ผู้บรรยาย: ตอน กรรม – กำ
เก้าแต้ม: หืม ฟุดฟิด ๆ ฮืม อะไรหอม ๆ อยู่แถวนี้น้า ฟุดฟิด ๆ (ดมกลิ่น) อืม เอ๊ย เจอแล้ว ปลาทูนี่เอง ไม่มีฝาปิดแสดงว่าแมวกินได้ ขอบคุณนะคร้าบเจ้านาย อุ๊ย อู๊ย โอโหย เจ็บ
สีสวาด: เก้าแต้ม จะเอาปลาไปกินเหรอเนี่ยะ พี่ก้อยเค้าใส่จานไว้ จะคลุกให้พวกเรา เธอจะเอาไปกินคนเดียวหรอ กรรมตามทันเห็นมั้ย จานตกลงหัวเลย
เก้าแต้ม: โอ๊ย กำ ๆ แบ ๆ อะไรอ่ะ ไม่เห็นรู้เรื่องเลย
สีสวาด: ไม่ใช่ กำ ๆ แบ ๆ หยั่งนั้น กรรม ที่ชั้นพูดเขียน ก ไก่ ร หัน ม ม้า หมายถึง การกระทำที่ส่งผล เมื่อทำไม่ดีก็ต้องได้รับผลที่ไม่ดี แต่ถ้าทำดีก็ได้ผลดี
ผู้บรรยาย: คำว่า กรรม เขียน ก ไก่ ร หัน ม ม้า หมายถึง การกระทำที่ส่งผลให้ตามที่ทำ ส่วน กำ เขียน ก ไก่ สระอำ หมายถึง อาการที่งอนิ้วทั้งหมดจดอุ้งมือ
แมวทั้งสามตัว: แล้วพบกันใหม่นะครับบบ
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
ดาวน์โหลด PDF…
ด้านล่างนี้เป็นไฟล์ pdf ที่สร้างโดยแคทเธอรีนเพื่อช่วยในการเรียนของคุณ มีทั้งตัวอักษรไทย การทับศัพท์ และภาษาอังกฤษ
การ์ตูนแมว ตอนที่ 125: บทสนทนา
ซีรีส์การ์ตูนแมว…
บทบันทึกและการแปลโดยฌอน ฮาร์ลีย์ การทับศัพท์ผ่าน T2E (thai2english.com).
English: 
Español: 
Español: