This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
รู้รักภาษาไทย: การ์ตูนแมว…
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
ผู้บรรยาย: ตอน เผลอ – เผอเรอ
วิเชียรมาศ: เก้าแต้มเนี่ยะร้ายจริงๆ ชั้นเผลองีบไปนิดเดียว คาบเอาปลาของชั้นไปกินซะละ
เก้าแต้ม: ล้อเล่นน่า เอ้า เอาคืนไปซะ ชั้นเห็นเธอเผลองีบไป ลองดูว่าเธอจะตื่นมั้ย
วิเชียรมาศ: เก้าแต้ม เข้ามาได้ยังไงน่ะ
เก้าแต้ม: ก็เข้าทางประตูนั่นหล่ะ
วิเชียรมาศ: ประตูไม่ได้ปิดอีกแล้วหรอ วันก่อนได้ยินพี่เก่งดุพี่ก้อยว่าชอบเผอเรอไม่ปิดประตูซะเรื่อย
เก้าแต้ม: แน่ะ วิเชียรมาศพูดผิดไม่ออกเสียงคำควบกล้ำ ต้องพูดว่า เผลอเรอ ซี่
สีสวาด: เธอนั่นแหละพูดผิด วิเชียรมาศพูดถูกแล้ว ต้องพูดว่า เผอเรอ ไม่มีคำควบกล้ำ เผลอ กับ เผอเรอ เป็นคนละคำกันจ้ะ
ผู้บรรยาย: เผลอ มี ล ลิงควบ หมายถึง หลงลืมไปชั่วขณะ ไม่ระวังตัว เผอเรอ ไม่มี ล ลิงควบ หมายถึง ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ
แมวทั้งสามตัว: แล้วพบกันใหม่นะครับบบ
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
ดาวน์โหลด PDF…
ด้านล่างนี้คือไฟล์ PDF (สร้างโดยแคทเธอรีน) เพื่อช่วยในการเรียนของคุณ มีทั้งตัวอักษรไทย การถอดเสียง และภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลด: การ์ตูนแมวตอนที่ 114: บทสนทนา
ซีรีส์การ์ตูนแมว…
บทรวมและการแปลจัดทำโดย Sean Harley. การถอดเสียงผ่าน T2E (thai2english.com).
English: 
Español: 
Español: