บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 4 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
หุ่นยนต์ตำรวจปกป้องกองทัพไทย…
ตำรวจหุ่นยนต์ของไทยปรากฏตัวในวันแรกของการเดินขบวนเสื้อแดงเข้าสู่กรุงเทพฯ ฉันรู้สึกประทับใจและแปลกใจ จนต้องให้คุณพิศุทธ์ขับรถวนไปช้าๆ ผ่านกลุ่มคนในกรุงเทพฯ นี้
แต่จนถึงวันที่สอง เมื่อฉันถูกหุ่นยนต์ตำรวจโอบล้อม ฉันถึงได้รู้ว่าพวกเขาน่าประทับใจแค่ไหน และโอเค ฟ้องฉันได้เลย แต่บางคนในชุดเครื่องแบบก็ดูดีจริงๆ
แต่มีที่ดูดี และมีที่ดู ดีมาก และหลังจากอ่านบทความใน Bangkok Post ว่า PM ได้รับการปกป้องโดย ‘ตำรวจหุ่นยนต์’ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาดู ดีมาก
‘มันดู “เท่” มาก แต่ก็ร้อนและหนักมาก’ ทหารคนหนึ่งจากกรมทหารราบที่ 11 ในพื้นที่บางเขนกล่าวเมื่อพูดถึงชุดป้องกันการจลาจลใหม่ของเขา
“ใช่ มันร้อนและหนักประมาณแปดถึงเก้ากิโลกรัม” ทหารคนหนึ่งกล่าว
ใน วันที่สาม ฉันขับรถผ่านหุ่นยนต์ตำรวจบางคนที่อยู่นอกอาคารรัฐบาล แต่ไม่มีใคร (ที่ฉันเจอ) ที่สะพานผ่านฟ้า และเชื่อเถอะว่าฉันมองหาแล้ว มองหาแล้ว และมองหาแล้ว ไม่มีเลย ฉันเห็นตำรวจ แต่ไม่มีหุ่นยนต์ตำรวจ (หรือทหารประเภทใดๆ)
ใน วันที่สี่ ฉันเห็นแต่ทะเลเสื้อแดงและคนท้องถิ่นเชียร์ทะเลเสื้อแดง แต่แม้ว่าจะไม่มีทหาร ก็มีตำรวจบางส่วนจริงๆ ฉันเห็นตำรวจคนหนึ่งดูขบวนพาเหรด และตำรวจสองคนวางกรวยสีส้มเพื่อเป็นแนวทางให้เสื้อแดงเข้ามา และนั่นก็ประมาณนี้เอง: เสื้อแดง คนท้องถิ่นที่เชียร์ และตำรวจจำนวนไม่มาก
ในบทความที่ Terry Fredrickson อธิบายถึงบทความใน Bangkok Post เรามีตัวเลขประมาณนี้:
กองทัพซื้ออุปกรณ์และชุดเครื่องแบบป้องกันการจลาจลใหม่สำหรับ 48 บริษัท (ประมาณ 150 คนต่อบริษัท) ที่ 18,000 บาทต่อชุด
ประมาณ 112 บริษัทที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีพร้อมชุด “ตำรวจหุ่นยนต์” ได้ถูกมอบหมายให้ยืนรักษาการณ์ในกรุงเทพฯ ในระหว่างการชุมนุมของ UDD
โอเค คณิตศาสตร์ของฉันอาจจะไม่ดีนัก แต่…
112 x 150 = 16800 – 300 หุ่นยนต์ตำรวจที่คอยปกป้องอภิสิทธิ์ = 16500
แล้วหุ่นยนต์ตำรวจที่เหลือไปไหนกัน?
English: 
Español: 
Español: