ผู้เรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จ: เซเลีย เชสซิน-ยูดิน

บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 3 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!

loading image

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

Celia Chessin-Yudin

สัมภาษณ์ผู้เรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จ…

ชื่อ: Celia Chessin-Yudin
สัญชาติ: อเมริกัน
ช่วงอายุ: 20-30
เพศ: หญิง
ที่อยู่: มหาชัย สมุทรสาคร ประเทศไทย
อาชีพ: ทำงานที่องค์กร NGO

ระดับภาษาไทยของคุณเป็นอย่างไร?

ฉันคิดว่าฉันอยู่ในระดับภาษาไทยขั้นสูง แต่ยังไม่คล่อง

คุณพูดภาษาไทยแบบทั่วไป ภาษาอีสาน หรือภาษาไทยแบบมืออาชีพ?

ฉันพูดภาษาไทยแบบมืออาชีพเพราะทำงานที่องค์กร NGO ในไทยและแปลภาษาในปีที่ผ่านมา

เหตุผลที่คุณเรียนภาษาไทยคืออะไร?

ฉันเริ่มเรียนภาษาไทยเมื่อมาครั้งแรกเมื่อสี่ปีที่แล้ว เรียนจากเพื่อนๆ แล้วกลับไปเรียนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษาที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันเป็นเวลาสองปี จนกลับมาไทยในเดือนพฤศจิกายน 2008 และทำงานที่นี่ตั้งแต่นั้นมา

คุณอาศัยอยู่ในประเทศไทยหรือไม่? ถ้าใช่ คุณมาถึงเมื่อไหร่?

ฉันอยู่ในไทยตั้งแต่ธันวาคม 2005 ถึงสิงหาคม 2006 และตั้งแต่พฤศจิกายน 2008 จนถึงปัจจุบัน

คุณเรียนภาษาไทยมากี่ปีแล้ว?

ฉันเริ่มเรียนภาษาไทยเมื่อมาครั้งแรกที่ไทย แต่เรียนจากเพื่อน แล้วเรียนต่อสองปี และอยู่ที่นี่มาเป็นปีแล้ว

คุณมีตารางการเรียนที่สม่ำเสมอหรือไม่?

ฉันพยายามพูดทุกวันตั้งแต่มาไทยครั้งแรก

คุณใช้วิธีการเรียนภาษาไทยแบบไหนบ้าง?

ฉันเรียนตัวอักษรด้วยตัวเอง ฉันลองใช้การถอดเสียง แต่ยังไม่สามารถพูดได้ชัดเจนจนกระทั่งได้เรียนในมหาวิทยาลัย

มีวิธีใดที่โดดเด่นที่สุดหรือไม่?

การอ่านและเขียนช่วยให้ฉันพูดได้ชัดเจนขึ้น

คุณเริ่มเรียนการอ่านและเขียนภาษาไทยเมื่อไหร่?

หลังจากประมาณหกถึงเจ็ดเดือน

คุณคิดว่าการเรียนอ่านและเขียนภาษาไทยยากไหม?

การอ่านไม่ยาก แต่การจำการสะกดยาก

ช่วงเวลาที่คุณ “อ๋อ!” ครั้งแรกคือเมื่อไหร่?

เมื่อฉันจำโทนเสียงและกฎของโทนเสียงได้

คุณเรียนภาษาอย่างไร?

โดยการพูดคุยกับคน

จุดแข็งและจุดอ่อนของคุณคืออะไร?

ฉันเข้าใจภาษาได้เร็ว แต่ไม่เก่งในเรื่องการใส่ใจกฎ

คุณสามารถพูดภาษาอื่นนอกจากภาษาไทยได้ไหม?

ฝรั่งเศสและสเปน

คุณเรียนภาษาอื่นในขณะที่เรียนภาษาไทยหรือไม่?

ไม่

คุณเป็นโปรแกรมเมอร์หรือมีประสบการณ์การเขียนโปรแกรมหรือไม่?

ไม่

คุณมีความหลงใหลในดนตรีหรือไม่?

ฉันชอบฟังเพลง

คุณมีคำแนะนำอะไรสำหรับนักเรียนภาษาไทยบ้าง?

Advertisement

หาคู่สนทนาที่จะแก้ไขคุณ

ด้วยความเคารพ, Celia Chessin-Yudin

ซีรีส์: สัมภาษณ์ผู้เรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จ…

หากคุณเป็นผู้เรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จและต้องการแบ่งปันประสบการณ์ของคุณ โปรด ติดต่อฉัน ฉันอยากได้ยินจากคุณ.

อ่านในภาษาอื่น
บทความนี้มีให้บริการในภาษา: