เพื่อสงกรานต์นี้

บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 8 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!

loading image

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

Songkran 2011

รักสงกรานต์จริงๆ…

ปกติแล้วเทศกาลสงกรานต์มักจะไม่อยู่ที่นี่หรอกค่ะ เป็นคนที่ไม่ค่อยชอบงานปาร์ตี้เท่าไหร่ ช่วงสงกรานต์จะอยู่ในที่ที่ไม่ใช่ที่นี่ หรือนั่งเงียบๆ อยู่บ้าน ปีนี้ก็มีตั๋วและจองโรงแรมที่เคปทาวน์ แอฟริกาใต้แล้ว แต่อยู่ดีๆ ก็เปลี่ยนใจว่าจะไปที่ไหนสักที่ที่อยู่เหนือกรุงเทพดีกว่า ฟังดูดีใช่ไหมคะ เคยเที่ยวสงกรานต์ที่กรุงเทพมาแล้ว แต่ยังไม่เคยไปที่อื่นเลย

แผนสงกรานต์ของฉันล่มเพราะเจ็บคอ มีไข้ ไอหนัก และสารพัดอาการอื่นๆ (อย่าถามเลย) เลยต้องนั่งอยู่บนโซฟาที่บ้านแทน และพอใจที่จะนอนชิลๆ อยู่กับยาและแมวสองตัวของฉัน จนกระทั่ง…

… Snap เขียนมาถามเรื่อง เสื้อฮาวายและสงกรานต์ ฉันก็คิดว่าเสื้อฮาวายในไทยเหรอ ไม่เคยเห็นมีเลย แต่เธอทำให้ฉันสงสัยเกี่ยวกับสงกรานต์ขึ้นมา และ (แหม) เธอพูดถูกจริงๆ (แต่ Lani บอกว่าเสื้อพวกนี้เพิ่งเข้ามาในสงกรานต์ เธอก็เลยถูกครึ่งนึง ใช่ไหม?)

Songkran 2011 - Hawaiian shirts in Khao San Road

แล้วเมื่อวาน Talen ก็มายั่วฉันด้วยการบอกว่าจะโพสต์เรื่องสงกรานต์อีก! AGHHHHH! ฉันจะทำยังไงดี?

ฉันลุกจากโซฟา แต่งตัว ลองจับหน้าผาก แล้วก็กลับไปนอนต่อทั้งวัน

แต่เช้าวันพฤหัสบดีไม่เหมือนเดิม ความรู้สึกผิดและการแข่งขันทำให้ฉันเปลี่ยนใจ Snap ไม่ได้บอก แต่ฉันรู้สึกว่าเธอจะมี สงกรานต์ภาค 2 ออกมาแน่ๆ และ Talen ก็บ้าสงกรานต์สุดๆ

เพื่อไม่ให้ตัวเองลำบาก ฉันตัดสินใจจะไปลุยสงกรานต์ใกล้บ้าน แต่งตัว จับหน้าผากอีกครั้ง (โอเคแล้ว) ห่อกล้อง 7D ด้วยพลาสติก แล้วออกไปข้างนอก แต่เดาสิว่าไง? ซอยฉันมันเงียบมากๆ! ชอบคุยอวดว่าซอยฉันเงียบ แต่พอสงกรานต์ มันตายสนิท!

ไม่มีอะไรทำ เลยต้องเดินไปถนนใหญ่ (แค่ 8 นาทีเอง) เงียบอีก แต่แท็กซี่มีเยอะเลยเรียกคันที่เลอะชอล์กที่สุดแล้วตกลงเรื่องวิ่งไปถนนข้าวสารและกลับมา ฉันจะจ่ายให้ราคาสวยๆ ตกลงกันได้

เขายังแถมพาไปในเส้นทางที่สนุกสุดๆ ให้ฟรีด้วย

ผงสีขาวของสงกรานต์…

อย่างที่บอกใน โพสต์สงกรานต์ก่อนหน้า ของฉัน: เพื่อปัดเป่าความชั่วร้าย ผู้ใหญ่จะทาหน้าและส่วนต่างๆ ของร่างกายด้วยผงสีขาวหรือแป้งเปียกที่ใส่ไว้ในถาดเงิน ปัจจุบันพิธีนี้กลายเป็นการเล่นน้ำทั่วไป: ถาดเงินถูกแทนที่ด้วยถาดพลาสติกสีต่างๆ; วัยรุ่นถึงเด็กเล็กก็ร่วมสนุกด้วย

ดังนั้นถ้าคุณไปถึงถนนข้าวสารแบบยังไม่มีแป้ง สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือตรงไปหาคนขายแป้ง 10 บาทจะได้ถ้วยเล็ก 20 บาทจะได้ถัง

Songkran 2011

และหลังจากที่คุณได้ปืนฉีดน้ำมาแล้ว ก็ให้เพื่อนของคุณเติมน้ำให้ หรือเติมใหม่ก็ได้ตามสะดวก

Songkran 2011

(ฉันรู้ว่า Talen จะเข้ามาพูดว่า นั่นไม่ใช่ปืนนะ นี่สิปืน – แต่จำไว้นะ เขาอยู่ในพื้นที่ไร้กฎเกณฑ์ที่พัทยา)

จากที่ฉันเห็น ปืนฉีดน้ำทั่วไปในถนนข้าวสารจะประมาณขนาดนี้แหละ และเด็กคนนี้น่ารักมากใช่ไหม? การฉีดน้ำของเขาทำให้กระจกหน้าต่างที่เพิ่งเช็ดสะอาดของฉันกลายเป็นทะเลหยดน้ำ ช่างภาพจ่ายเงินแพงเพื่อฟิลเตอร์แบบนี้แต่ฉันได้ฟรี!

Songkran 2011

ยังไงก็ตาม… บางคนก็ใช้ถังแทนปืน และนั่นก็โอเคโดยเฉพาะเมื่อคุณยืนอยู่ที่สูงกว่า อย่างเช่นคนนี้

Advertisement

Songkran 2011

สงกรานต์นี้ฉันให้ความสนใจมากขึ้นกับคนที่ให้น้ำและแป้ง แต่ที่สนใจมากกว่าคือการทาแป้ง

สองคนนี้แลกเปลี่ยนกันอย่างสุภาพ คนหนึ่งทาแป้ง อีกคนราดน้ำ และไม่ได้ทำแค่แป๊บเดียว พวกเขาทำกันอยู่นาน ยิ้มๆ ทาและราด

Songkran 2011

และคู่รักคู่นี้ก็ใช้เวลาในการทาแป้งด้วย หืมมมมม ดีจัง

Songkran 2011

แต่แล้วมันก็เริ่มน่าสนใจขึ้นอีก ฉันเห็นหลายคน (และเป็นผู้ชายทั้งนั้น) ยื่นมือออกมาจากไหนไม่รู้เพื่อทาแป้งให้สาวๆ สวยๆ ดูผู้ชายคนนั้นสิ เขาไม่แม้แต่จะมอง เขาแค่เดิน ยื่นมือออกมา แล้วก็ทาแป้งไปเรื่อยๆ นี่มันอะไรกันกับการทาแป้งแบบลับๆ ล่อๆ?

Songkran 2011

และพวกนี้ก็ทำกันเป็นทีม ฉันติดอยู่ในรถเลยได้ดูพวกเขาทำอยู่สักพัก หนึ่งคนทาแป้งให้สาว อีกคนตามหลังจนกว่าทั้งสี่คนจะได้ทา (คนหนึ่งอยู่นอกกล้อง) สาวน่าสงสารไม่ทันได้หายใจ! หรือได้เบอร์โทรพวกเขา!

Songkran 2011

อีกวิธีหนึ่งคือการกอดสาวไว้แน่นๆ แล้วราดน้ำทั้งชามลงบนหัวเธอ ช้าๆ ฉันได้ภาพถ่ายยาวๆ จากฉากนี้ด้วย (เป็นฉากที่ชอบที่สุดเลย)

Songkran 2011

ดังนั้นจากที่เห็น บนถนนข้าวสารมันจะเป็นเรื่องของผู้ชายที่ตามหาสาวสวย (แต่ไม่เสมอไป) คุณหาสาวสวยเจอแล้วทาแป้งหรือราดน้ำให้เธอ แล้วก็เดินต่อ มันเหมือนเป็นพิธีการหาคู่เลย

อ้อ และแท็กซี่ก็โดนทาแป้งด้วย หลายครั้งมาก หน้าต่างโดนทาแป้ง มันไม่ได้ทำให้การสังเกตการณ์สงกรานต์ของฉันจบลง แต่กลับสร้างภาพถ่ายที่น่าสนใจ (มีเยอะเกินจะแชร์ทั้งหมดที่นี่)

Songkran 2011

สุขสันต์วันสงกรานต์ 2011 ทุกคน! รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ!

อ่านในภาษาอื่น
บทความนี้มีให้บริการในภาษา: