แปลเพลงไทย: เธอหนอเธอ

บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!

ส่งเลย!

ฉันยินยอมรับอีเมลข่าวสารจาก ExpatDen [นโยบายความเป็นส่วนตัว]

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

เพลง: You, oh you (เธอหนอเธอ)
ศิลปิน: แนน วาทิยา รวยนิรัตน์

ยามนภามืดฟ้าดาราหม่น จะมืดมนเท่าไร
ตรงนี้ยังสดใส เพราะมีเธอชิดใกล้สบตา

ยามสายลมพลิ้วในคืนค่ำ ยังอุ่นใจทุกครา
ทุกคืนคะนึงแต่เธอยามนิทรา

ชื่นอุราสองเรามาผูกพัน

*เธอหนอเธอฉันมีแต่เธอในหัวใจ
เธอหนอเธอไม่มีผู้ใดเทียมเท่าทัน
มีแค่เธอผู้เดียวชะตาได้หมายมั่น
คนสำคัญของฉันเสมอ

**เพียงชาติใดถ้าเราไม่อาจได้คู่กัน
ในชาตินั้นจะยอมเปลี่ยวใจถ้าไร้เธอ
จะชาติใดขอใจติดตามไปพบเจอ
เธอหนอเธอ ฉันเป็นของเธอผู้เดียว

(ซ้ำ */**)

ฟ้าดินแยกเราเท่าไรไม่ขาด

ภพชาติพรากเราห่างกันไม่ได้

เมื่อบุพเพสันนิวาสมั่นหมายให้เจอ

เธอหนอเธอ ฉันเป็นของเธอผู้เดียว

Faye (ชัดเจนและชัดถ้อยชัดคำ! เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น): You, Oh You (เธอหนอเธอ)

Looking for Recommended Expat Health Insurance?

With Cigna Global, you get a health insurance plan specially customised for expats worldwide. All of their plans come with:

• A minimum annual limit of $1,000,000 USD
• International coverage
• Inpatient and daycare coverage, including COVID-19
• Flexibility to create your own plan
• Tailored medical support
• Global network of more than 2 million healthcare providers

GET A FREE QUOTE

หาประกันที่ใช่ ไม่ต้องปวดหัว

CHECKDi ช่วยคุณเลือกประกันภัยที่คุ้มค่าและตอบโจทย์ที่สุด จากบริษัทประกันชั้นนำกว่า 40 แห่ง

• เปรียบเทียบราคาและความคุ้มครองได้ครบในที่เดียว
• มีผู้เชี่ยวชาญคอยให้คำปรึกษาฟรี
• รวดเร็ว โปร่งใส ไม่มีค่าธรรมเนียมแอบแฝง
• ซื้อออนไลน์ได้ทันที ไม่ต้องรอนาน

เริ่มเปรียบเทียบเลย

บริการลูกค้ามากกว่า 100,000 คน

บริษัทประกันมากกว่า 42 แห่ง

คะแนน 4.8 จาก 7,290+ รีวิว