เกษตรกรไทยที่มีความคิดสร้างสรรค์

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

ดอกทานตะวันในไทย 5 บาท…

คนไทยนี่ขยันขันแข็งจริง ๆ นะ ไม่มีข้อสงสัยเลย เดือนนี้เองก็ทำให้ฉันนึกถึงคุณสมบัตินั้นอีกครั้ง

หลังจากที่พอลพูดถึง เทศกาลดอกทานตะวันในลพบุรี, ฉันกับคุณปิและคุณพีขับรถไปในทิศทางนั้น

แต่เหมือนจะไม่ค่อยใช่ เพราะคุณปิเข้าใจว่าฉันอยากไปดูงานแสดงดอกไม้ที่อยู่ไกลมาก แบบสามชั่วโมงกว่าไปอีกทาง เรื่องนี้เพิ่งมาเปิดเผยหลังจากที่เราขับรถมาหลายชั่วโมง แล้วฉันก็ถามว่าเมื่อไหร่ถึงจะเจอทุ่งดอกทานตะวัน

ดอกทานตะวันเหรอ? ไม่ใช่ดอกไม้? อย่างงานแสดงดอกไม้?

พอคุณปิเขาหันรถกลับมา คุณพีซึ่งก็คิดว่าเราจะไปงานแสดงดอกไม้เหมือนกัน ก็พูดขึ้นมาว่าเธออยากแวะต้นโพธิ์ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทย (ซึ่งสามารถแวะได้ระหว่างทางกลับจากงานแสดงดอกไม้) และฉันก็อยากด้วย

ดังนั้นหลังจากที่หยิบแผนที่ออกมา คุณปิก็หาทางให้เราไปครบทุกที่ได้ ทุกที่ยกเว้นงานแสดงดอกไม้ พูดถึงการเดินทางที่ยาวนานและสนุก! คิดแล้วก้นก็ยังเจ็บอยู่เลย

ยังไงก็ตาม… เมื่อเราไปถึงบริเวณนั้น เราก็เริ่มผ่านทุ่งดอกทานตะวันเป็นไมล์ๆ บางทุ่งเราก็หยุด แต่เพราะดอกไม้หันหน้าตามแสงอาทิตย์ไปทุกทิศทาง บางทุ่งเราก็ผ่านไป ใช่เลย ฉันกำลังมองหาทุ่งที่ สมบูรณ์แบบ ทุ่งดอกทานตะวันที่มีภูเขาเป็นฉากหลัง ทุ่งที่ดอกไม้หันหน้ามาทางกล้องของฉัน ทุ่งเหมือนของพอล

และท้ายที่สุดในเวลาที่กำหนด มันก็อยู่ตรงนั้น ทุ่งที่ดอกทานตะวันหันหน้าไปทางที่ถูกต้องและมีภูเขาอยู่ด้านหลัง แต่ทุ่งนี้ถูกกั้นด้วยเชือกและเรียกเก็บเงินคนละห้าบาทเพื่อเข้าไปเดินชม ใช่ นั่นคือปฏิกิริยาของฉันเหมือนกัน

เข้าชม /kâo chom/ = เข้าไปชม
คนละ 5 บาท /kon lá 5 bàat/ = คนละ 5 บาท

ฉันพบว่าป้ายนี้ตลกมากจนต้องถ่ายรูปเป็นล้านรูปทันทีที่นั่น และมันก็เป็นทุ่งที่สวยที่สุดในบรรดาทั้งหมด

แล้วฉันถูกเก็บเงิน 5 บาทไหม? ไม่เลย นั่นเฉพาะสำหรับนักท่องเที่ยววันหยุดสุดสัปดาห์ ไม่ใช่คนที่เดินทางวันธรรมดา

ถ้าคุณรีบ ยังมีดอกทานตะวันสีเหลืองบานสะพรั่งให้ชมอยู่ แต่สำหรับคนที่ไม่สามารถไปได้ปีนี้ นี่คือวิดีโอ YouTube ที่ฉันกำลังเพลิดเพลินกับความสงบของชนบทไทย มันไม่ใช่ทุ่งที่สมบูรณ์แบบ – ฉันสนใจป้ายมากเกินกว่าจะถ่ายวิดีโอ – แต่มันก็ดี

พูดถึง: นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันได้สัมผัสทุ่งดอกทานตะวัน ในหนึ่งในทริปแรกกับคุณปิ ดอกทานตะวันก็งามไม่แพ้กัน แต่แทนที่จะเป็นสีเขียวและเหลือง ดอกเกือบจะถูกเก็บเกี่ยวแล้ว เนื่องจากดอกไม้ส่วนใหญ่หันหน้าลง ฉันต้องงอตัวทุกทิศทางเพื่อถ่ายรูป บางรูปถึงกับนอนราบในดินมองขึ้น คุณปิบอกฉันว่ามันเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของเขากับสิ่งนี้

อ้อ และก่อนที่ฉันจะลืม… ดอกทานตะวัน /dok thantawan/ ในภาษาไทยคือ sunflower

ดอก /dok/ = ดอกไม้
ทานตะวัน /thantawan/ = ต้นทานตะวัน, Helianthus annuus

Advertisement