บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 3 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
นี่คืออัปเดตสั้นๆ…
ตอนนี้เรามีไฟฟ้าใช้เกือบตลอดเวลา มีไฟดับแค่ไม่กี่ครั้ง สัญญาณโทรศัพท์มือถือมักจะปิดและสัญญาณอินเทอร์เน็ตก็ไม่เสถียร มีการขัดจังหวะบ่อยครั้ง – บางครั้งนานหลายชั่วโมง น้ำยังคงไหลอยู่ แต่มีการขัดจังหวะเพียงเล็กน้อย
ย่านของเราถูกปิดล้อมโดย “เขตยิงจริง” ของกองทัพ รัฐบาลรายงานว่ามีกำลังทหาร 32,000 นายควบคุมพื้นที่และได้รับคำสั่งให้ “ยิงเพื่อฆ่า” รัฐบาลยืนยันในวันนี้ว่าทหารมีอำนาจในการใช้กระสุนจริงและยิงใครก็ตามที่เข้าใกล้พวกเขามากกว่า 30 เมตร
เราไม่มีทางที่จะออกไปได้โดยไม่เสี่ยงชีวิต
การเข้าใกล้จุดตรวจของกองทัพเหมือนกับเล่นรูเล็ตรัสเซีย มีผู้เสียชีวิต 24 รายและบาดเจ็บประมาณ 180 คนในช่วงสองวันที่ผ่านมา ฉันกลัวว่าตัวเลขจริงอาจสูงกว่านี้
มีผู้เสียชีวิต 24 รายและบาดเจ็บประมาณ 180 คนในช่วงสองวันที่ผ่านมา ตามรายงานของสื่อต่างประเทศทั้งหมด ผู้เสียชีวิตเป็นพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ
ไม่มีการส่งเสบียงอาหารหรือสิ่งของอื่นๆ เข้ามาในย่านของเรา เรากำลังใช้ชีวิตจากที่เรามีอยู่
เมื่อวานและถึงช่วงเช้ามืด เราได้ยินเสียงปืนเกือบตลอดเวลาและเสียงระเบิดที่ดังขึ้นจากทิศทางต่างๆ เราไม่ได้หลับพักผ่อนอย่างเต็มที่มาหลายวันแล้ว
ตอนนี้เงียบสงบ – ช่างโล่งใจสุดๆ!! หวังว่าจะไม่ใช่ความสงบก่อนเกิดพายุใหญ่! สิ่งเดียวที่ดูคุกคามตอนนี้คือควันดำที่มาจากบริเวณสวนลุมพินี
เรายังคงอธิษฐานให้ดีที่สุด
ด้วยความนับถือ,
เบิร์นด์ เมคช์เนอร์
flickr: ราชประสงค์
ThaiVisa: ย่านของฉันภายใต้การล้อม: ราชประสงค์
English: 
Español: 
Español: