บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 7 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
ฉันนั่งอยู่ที่คาเฟ่เดิม ๆ ฟังเพื่อนเก่าที่ร่าเริงเล่าเรื่องสนุก ๆ เกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษในประเทศไทย แล้วจู่ ๆ ฉันก็รู้สึกแก่ขึ้นทันที จริง ๆ ฉันยังถือว่าเด็กอยู่ แต่ตอนนั้นรู้สึกเหมือนตัวเองแก่เหลือเกิน เหมือนมีบางอย่างขาดหายไปในชีวิต แล้วฉันก็รู้ว่าฉันได้ฟังเรื่องนั้นตลอดชั่วโมงที่ผ่านมาในระหว่างการจิบกาแฟ
ฉันต้องไปใช้ชีวิตในต่างประเทศสักพัก! ฉันต้องเรียนรู้ภาษาใหม่ ทำความรู้จักกับวัฒนธรรมใหม่ ประเทศที่ฉันเลือกคือประเทศไทย ฉันเคยมาเยือนในฐานะนักท่องเที่ยวและตกหลุมรักที่นี่ แต่คราวนี้ฉันจะมาทำงานสอนที่นี่และเรียนภาษาไทยให้ได้
และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ ฉันได้งานสอนที่นี่ ตอนนี้ฉันต้องเจอกับความท้าทายที่สอง: การเรียนภาษา ฉันเคยพยายามเรียนภาษาไทย ใช้เงินไปกับคอร์สมากมาย แต่ก็ไม่คืบหน้าไปไหน การออกเสียงของฉันแย่มากและคำศัพท์ก็จำกัด นั่นทำให้ฉันกังวล ถ้าฉันไม่เก่งพอที่จะเรียนภาษาไทยล่ะ? ถ้าฉันผิดหวังจริง ๆ ล่ะ? หรือว่ามันยากเกินไป?
ฉันมั่นใจว่าหลายคนรู้สึกแบบนั้นเมื่อพวกเขากำลังจะเริ่มการผจญภัยที่แตกต่างไปจากเดิม การผจญภัยในที่นี้ไม่ใช่แค่การใช้ชีวิตในไทย แต่การเรียนภาษาไทยด้วย!
อย่างไรก็ตาม ฉันพบว่า มีวิธีเรียนรู้ภาษาได้สำเร็จไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน! แน่นอนว่าการสื่อสารกับเจ้าของภาษาทุกวันมีค่ามากหากคุณต้องการเรียนรู้เร็ว แต่ยังมีสิ่งอื่น ๆ ที่คุณทำได้ นี่คือวิธีที่ฉันใช้เพื่อเรียนภาษาไทยเร็ว:
1) ฉันย้ายมาอยู่ที่ประเทศไทย…
โอเค ฉันรู้ มันพูดง่ายกว่าทำ คุณอาจไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่จะย้ายมาไทยได้ แต่ฉันได้เซ็นสัญญาไปแล้ว ดังนั้นสำหรับฉันมันไม่ใช่ปัญหา
กลับกลายเป็นว่านี่เป็นก้าวสำคัญในการเรียนรู้ภาษาไทยของฉัน มันทำให้ฉันมีโอกาสที่จะค้นพบว่าฉันทำอะไรผิดและมุ่งเน้นในสิ่งที่ต้องแก้ไข
สิ่งแรกที่ฉันทำคือ ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะไม่อายที่จะพยายามสื่อสารกับคนท้องถิ่น ไม่มีทาง ฉันจะฝังตัวเองในภาษาและวัฒนธรรม ฉันจะล้อมรอบตัวเองด้วยภาษาไทยและไม่ใช้ภาษาอังกฤษทุกครั้งที่การสื่อสารยากลำบาก และมันก็ได้ผล!
บางครั้งมันน่าหงุดหงิด แต่ฉันก็ผ่านมันไปได้ ฉันใช้เวลาว่างในการเดินทาง สำรวจและสัมผัสชีวิตประจำวันของคนท้องถิ่น คนไทยน่ารักและสนใจชาวต่างชาติมาก การที่ได้อยู่ท่ามกลางเจ้าของภาษามีประโยชน์มากมายและช่วยในการเรียนรู้!
2) ฉันเรียนรู้ตัวอักษรไทยก่อนเดินทางมาที่นี่…
อย่าตกใจ ตอนแรกอาจดูยากมากถ้าคุณคุ้นเคยกับตัวอักษรภาษาอังกฤษ 26 ตัว ตัวอักษรไทยมีสคริปต์ที่แตกต่างโดยสิ้นเชิง มีพยัญชนะ 44 ตัวและสัญลักษณ์สระ 15 ตัว รวมเป็นสระ 32 ตัว ดูท่วมท้นนิดหน่อย ฉันเข้าใจ
แต่คุณสามารถทำให้การเรียนรู้เป็นเรื่องง่ายขึ้นได้: ซื้อโปสเตอร์สองใบแปะไว้ข้างเตียง ใบหนึ่งเป็นพยัญชนะ อีกใบเป็นสระ ในขั้นตอนนี้ ทุกอย่างอาจดูแปลกสำหรับคุณ แต่มันโอเค กำหนดเวลาทุกวันเพื่อดูสัญลักษณ์เหล่านี้และออกเสียงด้วยปากของคุณตามที่เกี่ยวข้อง
นอกจากนี้ ฉันพบว่า Easy Thai Alphabet ช่วยได้มากและแนะนำวิธีการเรียนรู้เหล่านี้ และในฐานะแฟนตัวยงของแฟลชการ์ด ฉันชอบ Thai FlashCards
3) ฉันเริ่มจากพื้นฐานด้วยตัวเอง…
ในยุคนี้ เทคโนโลยีทำให้เราสามารถเข้าถึงสื่อการเรียนรู้ได้มากมาย คุณสามารถค้นหาข้อมูลพื้นฐานของภาษาใด ๆ และฝึกฝนกับคู่มือเสียงและวิดีโอต่าง ๆ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ
ก่อนอื่น ฉันฝึกฝนการใช้เสียงในภาษาไทย นี่คือภาษาที่มีเสียงและคำในภาษาไทยสามารถหมายถึงสิ่งต่าง ๆ ได้เมื่อใช้เสียงต่างกัน ลองดูคำว่า ‘ใหม่’ เป็นตัวอย่าง ‘ใหม่’ อาจหมายถึง ‘ไม่’, ‘ใหม่’ หรือ ‘ไมโครโฟน’ ขึ้นอยู่กับเสียงที่ใช้
เมื่อคุณอ่านคำภาษาไทย คุณจะเห็นเครื่องหมายเสียงสี่ตัวที่มีชื่อว่า ‘ไม้เอก’, ‘ไม้โท’, ‘ไม้ตรี’ และ ‘ไม้จัตวา’ ไม่มีเครื่องหมายเสียงในพยางค์ที่มีเสียงปกติ (กลาง)
วิธีที่ดีในการฝึกฝนเสียงคือผ่านวิดีโอบน YouTube มีวิดีโอที่ดีมาก ๆ ที่มีเจ้าของภาษา บทเรียนนี้จาก Learn Thai With Mod เป็นหนึ่งในบทเรียนที่ฉันชอบที่สุด หาอันที่คุณชอบและทำซ้ำการฝึกฝนตามที่คุณต้องการ!
ต่อไป ฉันเรียนรู้กลุ่มคำที่ใช้บ่อยที่สุด ฉันมุ่งเน้นในหัวข้อต่าง ๆ เช่น:
- การทักทาย
- ตัวเลข
- สถานที่
- อาหาร
- อาชีพ
ฉันทำแฟลชการ์ดและฝึกฝน คุณก็สามารถทำได้เช่นกัน กำหนดเป้าหมายเล็ก ๆ ให้ตัวเอง อย่าพยายามก้าวกระโดดใหญ่
คุณชอบแฟลชการ์ดแบบไหน? สำหรับฉัน การผสมผสานระหว่างการ์ดทางกายภาพและแอป Thai Flashcards ทำให้ได้ผล
การ์ดทางกายภาพแบบดั้งเดิมให้ความสนใจที่ดีที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้น ช่องว่างสี่เหลี่ยมนั้นจะทำให้คุณสนใจคำ ๆ นั้นจริง ๆ คุณสามารถเพิ่มรูปภาพ ภาพวาด หรืออักษรสีในแฟลชการ์ดของคุณได้ สิ่งนี้จะช่วยให้คุณจำคำได้ดีขึ้นเพราะประสาทสัมผัสจะถูกใช้งานมากขึ้น
แฟลชการ์ดดิจิตอลมีทุกอย่างที่ประสาทสัมผัสต้องการ: การออกเสียงเสียง ภาพที่เกี่ยวข้อง เกมที่เคลื่อนไหว…
ไม่ว่าคุณจะเลือกอะไร ฝึกฝนกับแฟลชการ์ดของคุณบ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้! การทำซ้ำจะทำให้คุณจดจำคำในหน่วยความจำระยะยาวได้
สุดท้าย ฉันก้าวไปสู่การสนทนาพื้นฐาน สิ่งเหล่านี้สามารถพบได้ใน ช่อง YouTube ที่ยอดเยี่ยมบางช่อง
6) ฉันใช้เทคโนโลยีให้เต็มที่…
เราอยู่ในโลกที่เทคโนโลยีสามารถช่วยเราได้หลายวิธี มีโปรแกรมแลกเปลี่ยนภาษาที่ให้คุณสื่อสารกับเจ้าของภาษาและแอปมากมายที่คุณสามารถดาวน์โหลดได้ง่าย
ตัวอย่างเช่น ฉันมักจะพก Talking Thai English Dictionary ติดตัวไปด้วย บนโทรศัพท์ของฉันนั่นแหละ มันใช้งานง่ายและมีประโยชน์มาก แอปแบบนี้สามารถหาได้ง่ายบน Google Play หรือ iTunes เพียงเลือกพจนานุกรมหรือหนังสือวลีที่เหมาะกับตัวเองและฝึกฝน!
หากคุณไม่สามารถติดต่อกับเจ้าของภาษาได้ทุกวัน คุณสามารถใช้ประโยชน์จากการเรียนรู้ผ่านบทเรียน Skype หรือผ่านเว็บไซต์แลกเปลี่ยนภาษา ฉันได้ยินแต่สิ่งดี ๆ เกี่ยวกับ Learn Thai with Mod
Italki เป็นตัวอย่างที่ดีของประโยชน์จากโปรแกรมแลกเปลี่ยนภาษา สอนภาษาแม่ของคุณให้กับเจ้าของภาษาไทยและเรียนรู้ไปพร้อมกัน เป็นการแลกเปลี่ยนที่สมบูรณ์แบบ!
5) ฉันดูหนังไทย…
ฉันรู้ ฟังดูง่ายไปใช่ไหม? อย่าประเมินการเรียนรู้แบบออดิโอ-วิชวลนี้ต่ำเกินไป! ถ้าคุณแค่ผ่อนคลาย สมองของคุณจะสามารถรับรู้สิ่งต่าง ๆ ได้แล้วคุณจะประหลาดใจ!
มีคำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อยในภาพยนตร์ใด ๆ ดังนั้นสิ่งเหล่านี้จะคุ้นเคยกับคุณอย่างรวดเร็ว
ทำตามคำพูดของนักแสดง หยุดภาพยนตร์ถ้าจำเป็น ฟังการออกเสียงอย่างละเอียด สมองของคุณจะเชื่อมโยงคำกับบริบท และคำศัพท์ของคุณจะขยายขึ้นทุกครั้งที่ดูหนัง
ไม่ว่าคุณจะชอบหนังประเภทไหน คุณสามารถหาหนังไทยได้มากมายทางออนไลน์ ลอง Filmdoo ดูสิ
โอ้ เคล็ดลับ: อย่าดูหนังพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ ใช้คำบรรยายภาษาไทยแทน ด้วยวิธีนี้ สมองของคุณจะเชื่อมโยงคำพูดกับคำที่เขียนในคำบรรยายและช่วยให้คุณเรียนรู้มากขึ้น
6) ฉันไม่ปล่อยให้ตัวเองยอมแพ้…
ฉันอยู่ท่ามกลางคนไทยที่น่ารัก กินอาหารไทยที่ยอดเยี่ยม เพลิดเพลินกับวัฒนธรรมที่แตกต่างและน่าหลงใหล แล้วจู่ ๆ ฉันก็รู้สึกเหนื่อย การเรียนภาษาไทยต้องใช้ความพยายามมาก อย่างไรก็ตาม ฉันถือว่าตัวเองค่อนข้างโชคดีที่ได้รู้สึกเหนื่อยแบบนี้ มันเป็นสัญญาณว่าฉันกำลังทำสิ่งที่สำคัญมากสำหรับตัวเอง สิ่งที่เติมเต็ม และฉันกำลังทำมันอย่างถูกต้อง!
การเรียนภาษาไทยอย่างรวดเร็วนั้นเป็นความท้าทายจริง ๆ แต่เป็นความท้าทายที่คุ้มค่ามาก!
English: 
Español: 
Español: