บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 9 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
รีวิว: วิธี GoldList สำหรับความจำระยะยาว…
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับวิธี GoldList หรือเปล่า? ฉันไม่เคยมาก่อน จนกระทั่ง Stuart ส่งอีเมล์มาถามว่าฉันได้ยินมาบ้างหรือไม่ ขอบคุณ Stuart ที่ทำให้ฉันได้ลองวิธีใหม่ๆ
หลังจากค้นหาข้อมูล ฉันพบว่าวิธี GoldList ถูกคิดค้นโดยบุคคลที่น่าสนใจคนหนึ่ง เดวิด เจ. เจมส์ เขาเกิดที่อังกฤษ เจมส์เป็นนักบัญชีที่อาศัยอยู่ในโปแลนด์ และเป็นที่รู้จักบน Youtube ในชื่อ Uncle Davey (ไม่แน่ใจว่าทำไม)
เมื่อคุณเข้าใจวิธีการนี้ (และตอนนี้ฉันก็เริ่มเข้าใจแล้ว) คุณอาจจะชอบความเรียบง่ายของมัน คำเตือน วิธีนี้ค่อนข้างง่ายแต่คำอธิบายกลับไม่ง่ายอย่างที่คิด
ทฤษฎี GoldList สั้นๆ…
ทฤษฎี GoldList: การเขียนคำและวลีใหม่ด้วยมือจะบันทึกเข้าไปในความจำระยะยาว การแยกคำ (ทิ้งมันไป) จะหลอกให้จิตใจนำคำที่ถูกทิ้งเข้าไปสู่ความจำระยะยาว
วิธี GoldList: โปรดทราบว่าเรามักจะมองหาสิ่งที่เราตั้งใจจะเก็บและมักจะเก็บไว้ในที่ซ่อนพิเศษ แต่เราไม่ค่อยลืมสิ่งที่เราทิ้งไป ดังนั้นการทิ้งโดยจงใจจะหลอกความจำย่อย (โดยเฉพาะความจำระยะยาว) ให้มั่นใจว่ามันเก็บสิ่งที่ทิ้งนี่แน่นอน ดังนั้นถ้าไม่มั่นใจให้ทิ้งมากกว่ารวมเมื่อทำการแยก
เมื่อไม่ได้กลับมาทบทวนคำหลังจากช่วงสองสัปดาห์ถึงสองเดือน คำเหล่านั้นจะเข้าไปอยู่ในความจำระยะยาวแทนความจำระยะสั้นของคุณ
ก่อนที่จะไปสู่รายละเอียดวิธีนี้ โปรดจำไว้ว่าวิธี GoldList คือการไปให้ถึงเป้าหมาย แต่ไม่ใช่ทุกกฎที่ตั้งขึ้นมาแน่นอนเสมอไป
GoldList คือการเล่นเกมคนเดียว คุณเล่นกับตัวเองดังนั้นจะเล่นอย่างไรก็ขึ้นอยู่กับความชอบของแต่ละบุคคล
ก่อนเริ่มใช้วิธี GoldList…
ก่อนอื่นคุณต้องทำความเข้าใจเสียงและสัมผัสของภาษาที่คุณตั้งใจจะเรียนรู้ก่อน ในการทำเช่นนี้ เดวิดแนะนำให้จบคอร์สเรียนภาษาด้วยเสียงสักคอร์ส เช่น Michael Thomas หรือ Pimsleur Michael Thomas ไม่มีเวอร์ชั่นภาษาไทย (น่าเสียดาย เพราะวิธี MT นั้นได้ผล) แต่ Pimsleur มี ดังนั้นนี่คือทางเลือกของคุณ
Assimil Thai เป็นอีกหนึ่งคอร์สที่มีเสียงเยอะ แต่ระวังวลีแปลกๆ
สิ่งที่คุณต้องการสำหรับวิธี GoldList…
รายการอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการใช้วิธี GoldList นั้นน้อย
วัสดุอุปกรณ์: สมุดโน้ตขนาด A4 แบบปกแข็ง, ปากกาหรือดินสอ, ตัวจับเวลา
รายการคำศัพท์: 2000-2500 คำ
หนังสือ Essential Thai ของ James Higbie คือตัวเลือกอันดับหนึ่งของฉันสำหรับภาษาไทย Essential Thai ไม่เพียงแต่เป็นคอร์สที่ดีแต่ยังมีรายการคำศัพท์ 2000 คำที่จำเป็นอีกด้วย
ยังมีคอร์สภาษาไทยที่ดีอื่นๆ อีกสามคอร์สที่น่าสนใจ แต่พวกมันไม่มีจำนวนคำศัพท์ครบ Benjawan Poomsan Becker’s Thai for Beginners มีคำศัพท์ 880 คำ, David Smyth’s Teach Yourself Thai Complete มี 400 คำ และ ภาษาไทยสำหรับการสนทนามีประมาณ 300.
ไวยากรณ์:ถ้าต้องการศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไวยากรณ์ (ถ้าคุณสนใจในเรื่องนี้) คุณจะต้องเลือกเล่มที่ชื่อว่า Thai Reference Grammar โดย James Higbie และ/หรือ Thai: An Essential Grammar โดย David Smyth. David ยังมีเวอร์ชัน Kindle: Thai: An Essential Grammar.
วิธีการของ GoldList (ตามที่ฉันเข้าใจ)…
ในสี่ช่วงนี้ เป้าหมายคือการกลั่นกรองแต่ละชุดคำ 20-35 คำจนลดลงประมาณ 30% ต่อครั้ง จนถึงลิสต์ระยะสุดท้ายที่เหลือประมาณเจ็ดถึงเก้าคำ จากนั้นนำลิสต์เหล่านั้นมารวมกันและกลั่นกรองต่อไปจนไม่เหลืออะไร (หรือคุณจะเดินหนีไป)
การกลั่นกรอง (การเลือกว่าคำไหนจะตัดทิ้ง) อาจจะเป็นส่วนที่ยากที่สุดของวิธีนี้
วิธีของ GoldList: เมื่อไหร่ที่ควรกลั่นกรองคำ:
1. เมื่อคุณเห็นคำในภาษาที่คุณต้องการเรียนรู้ คุณรู้ความหมาย
2. เมื่อมีคนพูดคำนั้นกับคุณ คุณสามารถเขียนมันได้อย่างถูกต้อง
3. จากการเห็นการเขียนคำ คุณรู้วิธีออกเสียง
4. คุณรู้กฎไวยากรณ์ที่ไม่ธรรมดาทั้งหมดที่ใช้เฉพาะกับคำนั้น (อย่างน้อยก็จากวิธีที่คุณได้ศึกษาแล้วถึงตอนนี้)
แน่นอนว่า ถ้าจุดประสงค์ของคุณไม่ได้ต้องการเรียนรู้การสะกดด้วยตัวอักษรไทย ก็ให้ข้ามข้อที่สองไป
ถ้าคุณพบว่าคุณไม่สามารถกลั่นกรองชุดคำจำนวนมากได้ คุณสามารถนำคำต่างๆ มารวมกันเพื่อสร้างวลีเล็กๆ หรือบทกวี เชื่อมคำกับคำที่มีความหมายตรงข้าม หรือรวมคำจำนวนมากบนบรรทัดเดียว
จำได้นะว่าที่ฉันบอกว่ากฎทั้งหมดของ GoldList นั้นไม่ได้ลงรักปิดทองไว้? อันนี้ฉันเชื่อว่าลงรักปิดทองไว้ (เล็กน้อย):
จะทำให้วิธีนี้เสียหายถ้าคุณอ่านลิสต์หลายครั้ง ซึ่งทำให้สมองทำงานในโหมดความจำระยะสั้น คุณควรทำแค่ครั้งเดียว ในจังหวะที่ไม่เร่งรีบ เพื่อให้คุณสนุกกับการทำ แล้วไปต่อที่หน้าใหม่และหัวข้อใหม่อีก 25 คำถ้าคุณอยู่ในหัวข้อนั้น หลังจากหยุดพัก 10 นาทีสั้นๆ
ในความคิดเห็นบนเว็บไซต์ของ David ผู้อ่านบ่นว่าพวกเขาไม่สามารถหาคำ รวบรวม เขียนและอ่านออกเสียงคำทั้งหมดได้ภายในเวลา 20 นาทีที่เข้มข้นนั้น David ได้ตอบกลับว่าคุณสามารถแยกงานเหล่านั้นออกได้ แต่ยังคงต้องเก็บเวลาของแต่ละช่วงไว้ใน 25 นาทีโดยมีช่วงพัก 10 นาทีในแต่ละช่วง
ด้วยเหตุนี้ อาจจะเป็นไปได้ว่า: ในช่วง 20 นาทีแรก อ่านวัสดุและเขียนคำ (หรือวลี) และบันทึกอย่างระมัดระวัง พัก 10 นาที จากนั้น ในช่วง 20 นาทีถัดไป อ่านคำอย่างระมัดระวังและพูดออกเสียง และเนื่องจากคุณมีเวลาเหลือ คุณสามารถฟังไฟล์เสียงประกอบได้ด้วย David ว่าไงคะ?
การกำหนดเวลา: กลับไปทบทวนชุดคำหลักทุกๆ สองถึงแปดสัปดาห์ (แต่ไม่ควรนานกว่านั้น) คุณสามารถมีเซสชันของชุดคำหลักได้ถึง 10 ครั้งในวันแรก และอีก 10 เซสชันในวันที่สอง และต่อไป แต่จะต้องเป็นชุด 20-35 คำที่แตกต่างกัน เพราะคุณจะไม่เริ่มการกลั่นกรองจนถึงวันที่ 14 (เร็วที่สุด)
คำแนะนำสำหรับการติดตาม: เพื่อรักษาการติดตามว่าลิสต์ไหนต้องกลั่นกรองเมื่อไหร่ สร้างแจ้งเตือนผ่าน Google Calendar คุณยังสามารถส่งลิสต์คำถึงตัวเองทางอีเมล [link]
เซสชันชุดคำหลักแยกกัน…
การอธิบายวิธีการนี้อาจซับซ้อนกว่าการทำวิธีนี้จริง แต่ลองเดินไปกับฉัน… อธิบายในรูปภาพและข้อความ.
ลิสต์ที่หนึ่ง เซสชันที่หนึ่ง: เขียนชุดคำหลัก 20-25 คำแรกไว้ที่หน้าซ้ายมือของสมุดบันทึก เขียน อ่าน และพูดออกเสียงคำหลักเพียงครั้งเดียว จัดลำดับคำและวันที่ของเซสชัน
ตามเป้าหมายของคุณ ให้รวมวลีและบันทึกเกี่ยวกับไวยากรณ์ด้วย สำหรับภาษาไทย การเพิ่มคำลักษณะนาม (ถ้ามี) จะเป็นประโยชน์ และอย่างที่ฉันเคยบอกไว้ ถ้าคุณไม่มีเวลาค้นหาคำรวมถึงทำงานอื่น ๆ หลังจาก 20 นาที ให้หยุดพัก 10 นาทีก่อนกลับมาในเซสชันที่สอง
ลิสต์ที่หนึ่ง เซสชันที่สอง: หลังจากสองสัปดาห์หรือมากกว่านั้น (แต่ไม่เกินสองเดือน) ให้กลับไปที่ลิสต์ที่หนึ่ง เซสชันที่หนึ่งเพื่อตรวจสอบว่าคุณจำคำได้กี่คำ.
คุณสามารถทดสอบตัวเองได้โดยปิดบังส่วนของภาษาอังกฤษ แต่ก็ไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุด วิธีที่ดีที่สุดคือกล่าวว่า “ฉันรู้ว่าฉันต้องทิ้งแปดคำจาก 25 คำเหล่านี้ที่อยู่ด้านบนของหน้าซ้ายและเขียน 17 คำเหล่านั้นบนด้านบนหน้าขวา ฉันคิดว่าฉันจำคำไหนได้ดีที่สุด?”
เพื่อลดลง 30% ให้ใส่ X ข้างคำที่คุณรู้จักอย่างชัดเจน เขียนคำที่คุณไม่รู้จักลงในหน้าตรงข้าม ขวาสุด (ประมาณ 15-17 คำ) อ่านคำเหล่านั้นออกเสียง เซสชันวันที่
ลิสต์ที่หนึ่ง เซสชันที่สาม: ไปดูที่ลิสต์ล่าสุด ใส่ X ข้างคำประมาณห้าคำที่คุณรู้จักดีที่สุด เขียนลิสต์คำที่เหลือ 10-12 คำไว้ใต้เซสชันที่สอง อย่าลืมอ่านคำออกเสียง เซสชันวันที่
ลิสต์ที่หนึ่ง เซสชันที่สี่: ขีดฆ่าคำออกไปสี่คำ จะเหลือคำอีกประมาณเจ็ดถึงเก้า เขียนคำเหล่านั้นใต้ Session One แล้วอ่านออกเสียง อย่าลืมใส่วันที่ด้วย
การรวมกัน: มาถึงการกลั่นกา Session Four ให้นำคำที่เหลือมาเขียนในสมุด GoldList เล่มที่สอง หรือในหน้าต่าง ๆ ในสมุดบันทึกหลัก ตามที่คุณสะดวก
ถ้าทำวันละห้าชุด แต่ละชุดมีคำบนหัวเรื่อง 20-25 คำ ก็จะเพิ่มได้ 100-150 คำใหม่ต่อวัน ถ้าหยุดศึกษาช่วงวันหยุด สุดท้ายห้าวันก็จะมีคำใหม่ 500 ถึง 625 คำเข้ามาในหัว สองอาทิตย์ก็จะมีคำใหม่แนะนำเข้ามาประมาณ 1000-1250 คำในภาษาที่คุณตั้งเป้า และบอกเลยว่า… ถ้าไม่ได้เพิ่มชั่วโมงเรียนหนักขึ้น การแนะนำคำใหม่จะช้าลงเพราะมีการกลั่นรายการเดิม จากนั้นสมสามารถจัดการรายการให้เพิ่มคำใหม่ได้ 25-60 คำต่อวันจนถึงระดับ 2000-2500 คำ
การใช้วิธี GoldList กับตัวอักษรไทย…
เรียนตัวอักษรไทยโดยใช้วิธี GoldList น่าจะตรงไปตรงมา คุณสามารถเดินสายยาก (แบบเรียนประถมของไทย) หรือเดินสายง่ายได้ ด้วยการสร้างรายการจาก 60 Minutes Thai Alphabet. และในเมื่อคุณต้องการฝึกเสียงให้แม่น แนะนำให้ใช้ไฟล์เสียงให้คุ้มด้วย
วิธี GoldList ที่อื่น…
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้มีปัญหากับการค้นหาข้อมูลใน Google แต่นี่คือการพูดคุยเกี่ยวกับ GoldList ที่ฉันเจอน่าสนใจ
Huliganov TV: ไวยากรณ์และ Goldlist
Huliganov TV: ความมีห่วงของนักภาษาศาสตร์มือใหม่
Huliganov TV: มุมมองตลกเกี่ยวกับ Goldlist vs Flashcards
Huliganov TV: การตอบคำถามจากคนที่ไม่สนใจ Goldlist system
YouTube: ลุงเดวี่บรรยายเกี่ยวกับระบบ Gold List ที่มอสโคว BKC-IH
YouTube: เทคนิคการเรียนภาษา – วิธี Goldlist และการใส่คำบรรยาย
YouTube: ระบบ Gold List สำหรับการเรียนคำศัพท์
Language Geek: วิธีคำศัพท์ Gold List
ฟอรั่ม LingQ: วิธี Goldlist
ฟอรั่ม how-to-learn-any-language.com: มีใครลองใช้วิธี Gold List หรือยัง?
คุณเคยใช้วิธี Goldlist มั้ย? ฉันค่อนข้างสนใจที่จะฟังจากคนที่ได้ลองใช้วิธีนี้มาซักพักแล้วค่ะ
English: 
Español: 
Español: