รีวิว: บันทึกการเรียนรู้ภาษา

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

Language Learning Log…

อัปเดต: Language Learning Log ไม่มีให้บริการแล้ว

ไม่ว่าคุณจะเรียนภาษาแบบไหนก็ตาม มันอาจจะรู้สึกท้าทายมาก มีทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ สแลง วัฒนธรรม แล้วก็ยังมีหนังสือเล่มนั้นเล่มนี้ โปรแกรมเสียงต่าง ๆ และซอฟต์แวร์อีกมากมาย ยังไม่นับถึงโรงเรียนสอนภาษานับร้อยที่คุณสามารถเลือกเข้าเรียนได้ ไม่แปลกใจเลยที่หลายคนรู้สึกเหมือนวิ่งวนไปวนมาแบบไร้ทิศทาง

เหมือนกับหลาย ๆ คน ฉันก็ต้องทำงาน มีครอบครัวที่ต้องดูแล และยังมีสิ่งที่ต้องรับผิดชอบในชุมชน ด้วยสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิต บางครั้งก็ยากที่จะรู้ว่าที่เราทำอยู่มันพัฒนาความสามารถทางภาษาของเราหรือไม่ หนึ่งในวิธีที่ช่วยได้คือการทำบันทึกการเรียนภาษา

นี่คือ Star Trek หรือเปล่า?…

เมื่อพูดถึงบันทึกการเรียนภาษา หลายคนอาจจะนึกถึง James T Kirk หรือ Jean Luc Picard (ตามยุคสมัยที่คุณเติบโตมา) ที่เริ่มต้นแต่ละตอนด้วยประโยคดังของพวกเขา “Captain’s Log” แต่บันทึกการเรียนภาษาก็เป็นเพียงอีกวิธีหนึ่งในการจดบันทึกหรือไดอารี่

เพื่อพัฒนาการศึกษาภาษา ให้เขียนลงไปเป็นประจำว่าอะไรที่ไปได้ดี อะไรที่ควรปรับปรุง และอะไรที่ไม่ทำงานเลย วิธีนี้จะช่วยให้คุณเห็นภาพจริง ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่ใช่แค่สิ่งที่คุณคิดว่าเกิดขึ้น ถ้าไม่มีบันทึก คุณอาจคิดว่าคุณฝึกฝนนั่นนี่เพียงพอแล้ว หรือมีทักษะนั้นนี้แล้ว แต่หลังจากที่คุณทำบันทึก คุณจะได้เห็นภาพที่ชัดเจนขึ้นว่าคุณควรจะโฟกัสไปที่ไหน

เมื่อเรียนภาษา การเก็บบันทึกสามารถเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังในคลังแสงของคุณ แต่ในยุคสมัยนี้ มันควรจะมีซอฟต์แวร์บางอย่างที่ช่วยเราได้ใช่ไหมล่ะ? ใช่แล้ว และมันก็ชื่อว่า Language Learning Log

Language Learning Log…

Language Learning Log เป็นโปรแกรมซอฟต์แวร์ฟรี ตอนนี้มีเฉพาะสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows โปรแกรมนี้ออกแบบมาเฉพาะเพื่อช่วยนักเรียนในการติดตามความก้าวหน้า

สิ่งที่เห็นได้ชัดที่สุดในซอฟต์แวร์คือพื้นที่เขียน แต่ละวันคุณจะได้พื้นที่ว่างสำหรับเขียนในภาษาที่คุณกำลังเรียน พื้นที่นี้มีประโยชน์ เพราะคุณสามารถเขียนได้ทุกภาษา คุณจะเขียนเองทั้งหมดหรือสร้างเทมเพลตให้ตามก็ได้ ด้านล่างพื้นที่เขียนมีช่องค้นหาเพื่อหาบันทึกเก่า ๆ ได้อย่างรวดเร็ว

ทางด้านซ้ายของหน้าจอมีเครื่องมืออื่น ๆ ที่น่าสนใจ Time Trackers ช่วยติดตามเวลาที่คุณใช้ในแต่ละกิจกรรมภาษา มีตัวติดตามสำหรับการเขียน ฟัง อ่าน พูด ไวยากรณ์ และคำศัพท์ และขึ้นอยู่กับความชอบของคุณ คุณสามารถเลือกให้เห็นหรือไม่เห็นก็ได้ ในการติดตามเวลาเพียงแค่คลิกซ้ายที่ตัวจับเวลา หรือคลิกขวาและใส่เวลาด้วยตัวเอง

ยังมีส่วน To-Do สำหรับรายการสิ่งที่ต้องทำหรือเป้าหมาย เมื่อคุณทำสำเร็จแล้ว คุณก็จะเช็คออกหรือเพียงแค่ลบทิ้งไป

สุดท้ายมีส่วนบันทึกเสียงเพื่อบันทึกการเรียนของคุณ คุณสามารถใช้มันฝึกพูดในภาษาที่คุณกำลังเรียน หรือแค่บันทึกความคิดในภาษาของคุณเองก็ได้ ขึ้นอยู่กับคุณทั้งหมด

ข้อเสียที่ได้กล่าวไปแล้วคือมันมีเฉพาะสำหรับ Windows ผู้ใช้มือถือคงต้องอดทนรอไปก่อน ฉันรู้ว่า Catherine กำลังหาเวอร์ชันสำหรับ Mac และฉันก็เช่นกัน แน่นอนว่ามีโปรแกรมที่คล้ายกัน แต่ไม่มีอะไรที่เฉพาะเจาะจงสำหรับนักเรียนภาษาเหมือนโปรแกรมนี้ ด้วยการสนับสนุนหวังว่าเราจะสามารถกระตุ้นให้นักพัฒนาสร้างโปรแกรมสำหรับระบบปฏิบัติการอื่น ๆ ได้

ไม่ว่าคุณจะใช้ซอฟต์แวร์ Language Learning Log หรือไม่ มันก็มีประโยชน์ที่จะเก็บบันทึกว่าคุณทำอะไรบ้างในการเรียนภาษา ไม่ใช่แค่เพื่อให้แน่ใจว่าคุณกำลังไปในทิศทางที่ถูกต้อง แต่ยังเพื่อดูว่าคุณก้าวหน้าไปได้ไกลแค่ไหน แล้วคุณรออะไรอยู่? หยิบกระดาษขึ้นมาและเริ่มบันทึกกันเถอะ!

Justin Travis Mair
I Want To Speak Thai
นักเรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จ: Justin Travis Mair

Advertisement