รีวิวโรงเรียนสอนภาษาไทย: UTL Unity Thai Language School

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

UTL Unity Thai Language School…

โรงเรียน: UTL Unity Thai Language School
เว็บไซต์: utl-school.com
ที่อยู่: ชั้น 18 อาคารไทม์สแควร์, 246 ถนนสุขุมวิท, คลองเตย, คลองเตย, กรุงเทพฯ 10110
เบอร์โทรศัพท์: 02-653-1538
อีเมล: [email protected]

ที่ตั้ง: UTL Unity อยู่ในอาคารไทม์สแควร์ การเดินทางสะดวกทั้ง MRT (สถานีสุขุมวิท) และ BTS (สถานีอโศก) จาก MRT ขึ้นไปยังสกายวอล์คไปยังสถานีรถไฟฟ้า และเดินตามทางจนเข้าสู่อาคารไทม์สแควร์ จากนั้นขึ้นไปยังชั้น 18 หมายเหตุ: หากมาจาก MRT จะไม่สามารถผ่านสถานีอโศกได้โดยไม่จ่ายเงิน ดังนั้นควรใช้สกายวอล์คของ Terminal 21 ซึ่งจะข้ามบัตรตั๋วของสถานีอโศกและเชื่อมต่อกับสกายวอล์ค

ข้อมูลพื้นฐาน: UTL Unity เป็นโรงเรียนที่ใช้วิธีการสอนแบบ Union Thai Method ซึ่งออกแบบมาเพื่อสอนมิชชันนารีที่มาเยือนประเทศไทย เว็บไซต์ของ UTL Unity ระบุว่าโรงเรียนนี้เปิดมานานกว่า 10 ปี ซึ่งผมเชื่อ เพราะผมอาศัยอยู่หลังอาคารไทม์สแควร์มา 7 ปีแล้วและพวกเขาก็อยู่ที่นั่นตั้งแต่ผมมา UTL ยังระบุด้วยว่าหลักสูตรนี้ถูกออกแบบมานานกว่า 40 ปีแล้ว และดูจากวลีที่ล้าสมัยในหนังสือเรียน ผมก็เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น

วัสดุการเรียน: UTL Unity เน้นการสอนภาษาไทยพูดเป็นอันดับแรก หนังสือเรียนใช้การออกเสียงแบบโฟเนติก (คาราโอเกะไทย) ซึ่งคุณจะไม่พบในหนังสือเรียนภาษาไทยอื่น ๆ ยกเว้นโรงเรียนที่ใช้วิธี Union Clone อื่น ๆ มันไม่แปลกประหลาดเท่าโฟเนติกแบบอื่น ๆ แต่ก็พอจะทำให้คุณต้องเรียนรู้ระบบนี้ก่อนที่จะไปต่อได้

UTL Unity มี ‘โมดูล’ สองโมดูล (ที่จริงคือ ‘หนังสือ’) สำหรับภาษาไทยสนทนา หนังสือเรียนมีแค่คาราโอเกะไทยและแปลภาษาอังกฤษเท่านั้น ไม่มีสคริปต์ไทยเลย

ก่อนที่คุณจะได้เรียนรู้สคริปต์ไทย (เริ่มต้นที่โมดูลสาม) คุณจะผ่านโมดูลหนึ่งและสองเพื่อพัฒนาทักษะการพูดภาษาไทย

แปลกใจที่หนังสือเรียนค่อนข้างเข้มข้น เมื่อคุณผ่านหนังสือเล่มที่สองคุณจะมีความเข้าใจพื้นฐานในการใช้ภาษาไทยได้ดี

สำหรับผม วิธีการสอนนี้อาจจะดีขึ้นได้หากเพิ่มสคริปต์ไทยในหนังสือสำหรับผู้เริ่มต้น เพื่อให้นักเรียนได้เริ่มเห็นว่าภาษาไทยจริง ๆ นั้นมีลักษณะอย่างไร

ตั้งแต่โมดูลสามเป็นต้นไป นักเรียนจะได้เรียนรู้ระบบการเขียนภาษาไทย โมดูลสามยังคงเน้นการสนทนาเช่นกัน หมายเหตุ: คุณต้องเรียนทั้งโมดูลสามและสี่เพื่อเรียนรู้ตัวอักษรและสระไทยทั้งหมด

เริ่มต้นที่โมดูลสี่ คุณจะได้ทำการบ้านสำหรับเขียนคำไทยที่ใช้บ่อย คำตอบสั้น ๆ สำหรับคำถาม ฯลฯ

โมดูลห้าเป็นจุดที่คุณจะได้เรียนรู้การอ่านและเขียนไทยผ่านเรื่องสั้น เรียงความ ฯลฯ และการบ้านของคุณก็จะเริ่มเน้นการเขียนมากขึ้น

โมดูลหกเป็นการสนทนา มันสอนสแลง วลีและสำนวน และเน้นการเพิ่มความเร็วในการอ่านและการเขียนเรียงความที่ยาวขึ้น

UTL Unity มีหัวข้อเยอะมากสำหรับผู้เรียนขั้นสูง (มากกว่าที่ผมอยากจะเล่าแน่นอน) บางหัวข้อก็เป็นเรื่องที่เห็นได้ทั่วไปในโรงเรียนสอนภาษาไทยในกรุงเทพฯ: วัฒนธรรมไทย พุทธศาสนา ขนบธรรมเนียมทางสังคม ฯลฯ แต่บางหัวข้อก็ใช้ได้ดี หัวข้อสัมผัสถึงสุภาษิต หนังสือพิมพ์ และเหตุการณ์ปัจจุบัน

UTL ยังมีโปรแกรมที่เริ่มในฤดูใบไม้ร่วง (ผมเชื่อว่า) และเตรียมนักเรียนสำหรับการสอบวัดความสามารถภาษาไทยของรัฐบาลที่จัดขึ้นในเดือนธันวาคม

วิธีการสอน: ในชั้นเรียนกลุ่มที่ผมเคยนั่ง (เมื่อ 6 ปีที่แล้ว) คลาสเน้นการสนทนา เริ่มต้นด้วยการพบปะ ทักทาย ถามชื่อ ฯลฯ ครูจะพูดคำศัพท์และพวกเราก็พูดตาม (เป็นกลุ่ม) จากนั้นครูจะให้พวกเราพูดตามทีละคน ครูอธิบายบทสนทนาและพวกเราพูดตามเป็นกลุ่ม จากนั้นก็จับคู่เพื่อฝึกฝนบทสนทนา มันเป็นรูปแบบการแทนที่บทสนทนา โดยคำที่สามารถเปลี่ยนได้จะถูกทำเครื่องหมายและใช้คำศัพท์อื่นแทน

ครู: ผมต้องยอมรับว่าผมมีประสบการณ์กับครูเพียงคนเดียวที่ UTL Unity เธอสอนคลาสเริ่มต้น จริง ๆ แล้วเธอแค่สอนคลาสนั้น (และจากความคุ้นเคยของเธอในการสอนคลาสนี้เป็นเวลานาน) เธอเชี่ยวชาญในเนื้อหาและสนับสนุนความพยายามของนักเรียนในเรื่องโทนเสียงและความยาวของสระได้อย่างดี และไม่เข้มงวดเกินไปในการแก้ไขการออกเสียงที่ผิดพลาด เธอทำท่าทางหน้าตาอย่างสุดยอด และทำให้นักเรียนขำขัน ใช้การแสดงท่าทางในชั้นเรียนเพื่อสื่อความหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คลาสเรียน: UTL Unity คล้ายกับ Union Clone อื่น ๆ ที่มีคลาสภาษาไทยแบบเข้มข้น คลาสภาษาไทยเข้มข้นจะเริ่มตั้งแต่เช้าสี่ชั่วโมงต่อวัน จันทร์-ศุกร์ และใช้เวลาสามสัปดาห์ คลาสบ่ายก็เหมือนกัน แต่ว่าสามชั่วโมงต่อวัน สำหรับคนต่างชาติทั่วไปที่ต้องการเรียนภาษาไทยสนทนา มันเข้มข้นจริง ๆ

คลาสภาษาไทยแบบเข้มข้นดำเนินไปด้วยความรวดเร็ว ไม่มีเวลามากนักที่จะใช้ในการตอบคำถามว่า “ทำไมภาษาไทยถึงเป็นแบบนี้แต่ภาษาอังกฤษเป็นแบบนั้น” จริง ๆ แล้วถ้าผมจำไม่ผิด คำถามเหล่านั้นส่วนใหญ่ได้รับคำตอบว่า “นั่นคือวิธีที่ภาษาไทยเป็น” (FWIW: ผมเกลียดคำตอบนั้นเพราะทุกอย่างที่ทำในภาษาไทยมีกฎแม้ว่าพวกเขาจะรู้หรือไม่ก็ตาม)

อย่าเข้าใจผมผิดนะครับ บางทีถ้าแรงจูงใจของผมต่างไปจากเมื่อก่อน ผมคงได้อะไรเยอะจากมัน ไม่ต้องแปลกใจเลยว่าชั้นเรียนของผมมีแต่มิชชันนารีต่างชาติ (คนที่ผมมีอะไรเหมือนพวกเขาน้อยกว่าคนไทย) ไม่ต้องบอกเลยว่ามันไม่ใช่คลาสที่ผมสนุกกับการไปหรือผ่านไปเลย มันไม่ใช่คลาสที่ผมตั้งตารอคอยที่จะทำเลย

Advertisement

วีซ่า ED: เนื่องจาก UTL Unity ได้รับการจดทะเบียนกับกระทรวงศึกษาธิการ มันให้การสนับสนุนวีซ่า ED สำหรับนักเรียน UTL มีข้อเสนอที่ถ้าคุณซื้อโมดูลจำนวนหนึ่งพวกเขาจะให้เอกสารที่จำเป็นในการขอวีซ่า ED ที่สถานทูตไทยในประเทศเพื่อนบ้าน UTL Unity ยังให้เอกสารขยายวีซ่าในประเทศด้วย พวกเขาไม่ได้มีโปรแกรมวีซ่า ED ที่คุณสามารถเรียนภาษาไทยเพียง 4 ชั่วโมงต่อสัปดาห์เพื่ออยู่ที่นี่ นี่คือโรงเรียนที่ไม่อ้อมค้อมเกี่ยวกับความจริงที่ว่าคุณจะต้องเรียนภาษาไทยไม่ว่าจะเจออุปสรรคใด ๆ

คุ้มค่าเงิน: อย่างที่ผมบอก นี่ไม่ใช่โรงเรียนสำหรับคนที่ต้องการอยู่ในประเทศไทยด้วยวีซ่า ED สำหรับผู้เรียนภาษาไทยอย่างจริงจัง ผมจะให้คะแนนความคุ้มค่าในการเรียนที่โรงเรียนนี้สูงมาก แต่ผมบอกเลยว่าคุณต้องขยันเพื่อจะรักษาความรู้ที่ได้จากคลาสเข้มข้นเหล่านี้ คุณต้องฝึกฝนบทสนทนานอกคลาสกับใครสักคน คุณพลาดวันเดียว คุณก็จะพลาดเนื้อหาที่สอน และถ้าคุณเพิ่งมาถึง คุณจะรู้สึกท่วมท้นในตอนแรก

ผมรู้จักหลายคนที่เรียนจนถึงโมดูลหกและพวกเขาก็สามารถอ่าน เขียน และพูดภาษาไทยได้อย่างชัดเจน มีโครงสร้างที่ดีและออกเสียงได้อย่างชัดเจน

ผมต้องยอมรับอย่างจริงใจ (เอาจริง ๆ แล้วผมไม่จำเป็นต้องยอมรับก็ได้ แต่ผมจะทำ…) นี่เป็นรีวิวโรงเรียนแรกที่ผมไม่สามารถเข้าไปเขียนรีวิวนี้เองได้ ผมต้องส่งคนเข้าไป (ชาวต่างชาติที่แต่งตัวเป็นพุ่มไม้เล็ก ๆ จริง ๆ)

เมื่อผมย้ายมาประเทศไทยครั้งแรก ผมไปที่ UTL Unity เพื่อเรียนโปรแกรมภาษาไทยเข้มข้นของพวกเขา อย่างที่บอก ผมไม่ค่อยประทับใจกับความพยายามทั้งหมดนี้ บางทีเมื่อมองย้อนกลับไป (ถ้าผมยังจำได้เมื่อ 6 ปีที่แล้ว) แรงจูงใจในการเรียนภาษาไทยของผมอาจจะไม่ใช่แบบที่เป็นอยู่ในวันนี้

แน่นอนว่าในฐานะคนอเมริกันทั่วไป ผมได้พบกับครูใหญ่และแสดงความไม่พอใจของผมอย่างชัดเจนเกินไป เห็นได้ชัดว่าผมสร้างความประทับใจในตัวเองให้กับพนักงานทั้งหมด ซึ่งเมื่อผมไปที่โรงเรียนเมื่อหกเดือนที่แล้วเพื่อตรวจสอบคอร์สเตรียมสอบความสามารถภาษาไทย สาว ๆ ที่โต๊ะหน้าก็ยังจำผมได้!! เพียงพอที่จะบอกว่าพวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตร (โดยเฉพาะสำหรับคนไทย) ในการตอบคำถามของผม และบอกชัดเจนว่าธุรกิจของผมไม่เป็นที่ต้องการหรือจำเป็น

อย่างไรก็ตาม รีวิวนี้แม่นยำเท่าที่ข้อมูลที่ผมเล่าให้ฟัง ผมหวังว่าคุณจะพบว่ามันมีคุณค่าในบางด้าน

Tod Daniels | toddaniels ที่ gmail ดอตคอม
รีวิวโรงเรียนสอนภาษาไทยในกรุงเทพฯ
(หมายเหตุ: Tod ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรงเรียนสอนภาษาไทยใด ๆ)